← रेसिपी पर वापस जाएँ

सामग्री और विधि एक ही पेज पर। इसे प्रिंट करें या प्रिंट विंडो में “PDF के रूप में सहेजें” चुनें।

Sekai Gohan

साल्तेन्या बनाने की विधि: अंदर शोरबे वाली बोलीवियाई बेक्ड एम्पानादा

मात्रा 12 साल्तेन्यातैयारी 1 घंटे 30 मिनटपकाने का समय 30 मिनटकुल 2 घंटे

बोलीविया की साल्तेन्या: चमकदार नारंगी परत वाली बेक्ड एम्पानादा, जिसके अंदर मसालेदार मांस का शोरबा भरा है
फ़ोटो के साथ विधि

सामग्री

आटा (masa)

सामग्री मात्रा विकल्प और टिप्पणी
मैदा (ऑल-पर्पज़ फ़्लोर) 500 ग्राम 250 ग्राम ब्रेड फ़्लोर + 250 ग्राम केक फ़्लोर से भी बन जाता है
बिना नमक का मक्खन 80 ग्राम (ठंडा, छोटे टुकड़ों में कटा) —
लार्ड (सूअर की चर्बी) 30 ग्राम न हो तो मक्खन लें
चीनी 3 बड़े चम्मच साल्तेन्या का आटा मीठा होता है
नमक 1 छोटा चम्मच —
अंडे की ज़र्दी 2 आटे का रंग और स्वाद
पानी 120 मि.ली.–150 मि.ली. आटे की सख़्ती देखकर घटाएँ-बढ़ाएँ
हल्दी पाउडर 1/2 छोटा चम्मच नारंगी रंग के लिए (अनाट्टो की जगह)

भरावन (jigote)

सामग्री मात्रा विकल्प और टिप्पणी
बिना हड्डी की चिकन थाई 400 ग्राम (1.5 सेमी के टुकड़ों में कटी) बीफ़ वाली साल्तेन्या के लिए बीफ़ शैंक लें
प्याज़ 1 (बारीक कटा) —
आलू 2 (1 सेमी के टुकड़ों में कटे, हल्के उबले) ऐसे आलू लें जो पकने पर टूटें नहीं
हरी मटर 100 ग्राम (फ़्रोज़न भी चलेगी) —
जिलेटिन (पाउडर) 15 ग्राम भरावन को शोरबेदार बनाने की कुंजी
आही अमारियो पेस्ट 2 बड़े चम्मच न मिले तो 1 छोटा चम्मच हल्दी + 1/2 छोटा चम्मच लाल मिर्च (केयेन) पाउडर
जीरा पाउडर 1 छोटा चम्मच —
पैपरिका पाउडर 1 छोटा चम्मच —
ऑरिगैनो 1/2 छोटा चम्मच —
चीनी 1 बड़ा चम्मच भरावन में भी हल्की मिठास
नमक 1 छोटा चम्मच —
रिफ़ाइंड तेल 2 बड़े चम्मच —
चिकन ब्रॉथ (स्टॉक) 400 मि.ली. भरावन के शोरबे का आधार
हरे ऑलिव 12 (आधे कटे) —
उबले अंडे 2 (लंबी फाँकों में कटे) आख़िर में डालने के लिए (हर साल्तेन्या में 1 फाँक)

ऊपर लगाने के लिए

सामग्री मात्रा टिप्पणी
अंडा 1 (फेंटा हुआ) बेक करने से पहले लगाएँ (चमक के लिए)

बनाने की विधि

  1. 1प्याज़ भूनें

    5 मिनट

    बर्तन में तेल डालकर मध्यम आँच पर लगभग 30 सेकंड गरम करें, फिर बारीक कटा प्याज़ भूनें। प्याज़ पारदर्शी हो जाए, मीठी ख़ुशबू आने लगे और बर्तन की तली में थोड़ा पानी दिखे — यही संकेत है। भूरा होकर जलने से पहले अगले चरण पर जाएँ। यहाँ प्याज़ जल गया तो शोरबे का रंग गंदला हो जाता है और मिठास की जगह कड़वाहट आगे आ जाती है।

  2. 2मसाले भूनें

    1 मिनट

    आही अमारियो, जीरा, पैपरिका और ऑरिगैनो डालकर मध्यम आँच पर ही थोड़ी देर भूनें। पेस्ट तेल में घुल जाए, ऊपर बुलबुले उठने लगें और कच्चे पाउडर की महक चली जाए, तो बस। जलने का डर हो तो आँच हल्की-मध्यम कर दें, ताकि सिर्फ़ ख़ुशबू तेल में उतरे।

  3. 3चिकन भूनें

    3–4 मिनट

    चिकन थाई डालकर मध्यम आँच पर भूनें। ऊपर से रंग सफ़ेद हो जाए और कहीं-कहीं हल्का भूरापन आ जाए, इतना काफ़ी है। अंदर तक पूरा पकाने की ज़रूरत नहीं; जब मांस में थोड़ा रस बचा हो, तभी ब्रॉथ वाले चरण पर जाएँ। मसाले तली में चिपकें, तो लकड़ी के चम्मच से खुरचते हुए मिलाएँ।

  4. 4ब्रॉथ में पकाएँ

    20 मिनट

    400 मि.ली. चिकन ब्रॉथ और चीनी डालें, मध्यम आँच पर एक बार हल्का उबाल आने दें, फिर आँच धीमी करके 15 मिनट पकाएँ। हल्के उबले आलू और मटर डालकर 5 मिनट और पकाएँ। शोरबा बस धीरे-धीरे हिलता रहे और आलू के कोने थोड़े गोल हो जाएँ, ऐसी हालत चाहिए। तेज़ उबाल से भरावन टूट जाती है और लपेटते समय पानी पहले बह निकलता है।

  5. 5जिलेटिन से जमाएँ

    4 घंटे 10 मिनट (ठंडा करने का समय मिलाकर)

    आँच बंद करें, जिलेटिन पाउडर पूरी सतह पर छिड़कें और तब तक अच्छी तरह मिलाएँ जब तक दाने दिखना बंद न हो जाएँ। नमक ठीक करें और भरावन को एक ट्रे में पतली परत में फैला दें। थोड़ा ठंडा होने पर कम से कम 4 घंटे, और बेहतर हो तो रात भर फ़्रिज में रखें, जब तक यह ऐसी थरथराती जेली न बन जाए जो चम्मच से उठाने पर टूट जाए। गरम भरावन से लपेटने का काम कभी शुरू न करें।

  6. 6कटोरे में मैदा, चीनी, नमक और हल्दी मिलाएँ

    5 मिनट

    इस चरण में आँच की ज़रूरत नहीं। ठंडा मक्खन और लार्ड डालकर उँगलियों के पोरों से मसलते हुए आटे में मिलाएँ। मक्खन पिघलने से पहले जल्दी काम करें; पूरा मिश्रण पीले भुरभुरे दानों जैसा हो जाए, तो पानी डालने के लिए तैयार है। हाथ गरम हों, तो कटोरे को 5 मिनट फ़्रिज में रखकर फिर आगे बढ़ें।

  7. 7ज़र्दी और पानी डालकर आटा गूँधें

    3 मिनट

    इस चरण में आँच की ज़रूरत नहीं। अंडे की ज़र्दी और 120 मि.ली. पानी डालकर एक लोई बनने तक गूँधें। बहुत चिपचिपा हो, तो 1-1 छोटा चम्मच मैदा, और इतना सख़्त हो कि फटने लगे, तो 1-1 छोटा चम्मच पानी डालें; सतह चिकनी होते ही रुक जाएँ। ज़्यादा गूँधने से किनारे सख़्त हो जाते हैं, इसलिए आटे को स्लैब पर पटकने की ज़रूरत नहीं।

  8. 8आटे को आराम दें

    30 मिनट या ज़्यादा

    इस चरण में आँच की ज़रूरत नहीं। आटे को प्लास्टिक रैप में कसकर लपेटें और फ़्रिज में आराम करने दें। ठंडा होने पर चिकनाई कस जाती है और आटा इतना नरम रहता है कि दबाने पर निशान धीरे-धीरे लौटे; इससे अंडाकार पतली पूरी बेलना आसान होता है। एक दिन पहले बनाया हो, तो भरने से 30 मिनट पहले फ़्रिज से निकालकर थोड़ा नरम होने दें।

  9. 9आटा बेलें

    10 मिनट

    इस चरण में आँच की ज़रूरत नहीं। आटे के 12 बराबर हिस्से करें और हर एक को बेलन से लगभग 15 सेमी चौड़ी अंडाकार पूरी में बेलें। बीच का हिस्सा थोड़ा मोटा और किनारे पतले रखें, तो भरना आसान होता है और तैयार किनारा सख़्त नहीं होता। किनारों तक एकदम एक जैसा पतला बेल देंगे, तो वहाँ छेद होकर शोरबा निकल सकता है।

  10. 10भरावन रखें

    5 मिनट

    इस चरण में आँच की ज़रूरत नहीं। हर पूरी के बीच में ठंडी भरावन के 3–4 बड़े चम्मच रखें, साथ में 1 ऑलिव और उबले अंडे की 1 फाँक (एक अंडे की 6 फाँकें) रखें। भरावन को जेली की हालत में ही संभालें; सतह चमकने लगे और पिघलने लगे, तो तुरंत फ़्रिज में वापस रखें। ज़्यादा भरने के लालच में जोड़ उखड़ जाता है, इसलिए पहले कुछ साल्तेन्या में कम भरें।

  11. 11रेपुल्गे से बंद करें

    10 मिनट

    इस चरण में आँच की ज़रूरत नहीं। आटे के किनारे पर हल्का-सा पानी लगाएँ, अर्धचंद्र आकार में बंद करें और फिर ऊपर के हिस्से को मोटा मोड़ते जाएँ। सभी 12 को आकार दें और उँगलियों से दबाकर देखें कि जोड़ में कहीं दरार तो नहीं। रेपुल्गे सजावट भी है और ढक्कन भी, इसलिए आख़िर में देख लें कि किसी तह की जड़ उखड़ी तो नहीं।

  12. 12फेंटा अंडा लगाएँ

    3 मिनट

    इस चरण में आँच की ज़रूरत नहीं। बेकिंग ट्रे पर बेकिंग पेपर बिछाएँ और साल्तेन्या को दूरी पर रखें। ब्रश से फेंटा अंडा पतली परत में 2 बार लगाएँ, ताकि मोड़ों तक चमक पहुँचे। ट्रे पर अंडा जमा न हो, इसके लिए अतिरिक्त घोल ब्रश से फैला दें।

  13. 13तेज़ आँच पर बेक करें

    20–25 मिनट

    220°C पर पहले से गरम ओवन में बेक करें। परत सुनहरे से नारंगी हो जाए और तली तक सूखकर अच्छी तरह सिक जाए, तो तैयार है। पहले 10 मिनट ओवन का दरवाज़ा न खोलें, ताकि तेज़ गर्मी में आटा एक साथ सेट हो जाए। 25 मिनट से ज़्यादा होने पर अंदर का शोरबा घटने लगता है, इसलिए जल्दी रंग पकड़ने वाले घरेलू ओवन में 20 मिनट पर तली जाँच लें।