← रेसिपी पर वापस जाएँ

सामग्री और विधि एक ही पेज पर। इसे प्रिंट करें या प्रिंट विंडो में “PDF के रूप में सहेजें” चुनें।

Sekai Gohan

ग्रियो: हैती का राष्ट्रीय व्यंजन, मसालेदार तला सूअर का मांस

मात्रा 4 लोगों के लिएतैयारी 30 मिनटपकाने का समय 1 घंटे 30 मिनटकुल 2 घंटे

हैती का राष्ट्रीय व्यंजन ग्रियो: सुनहरा कुरकुरा सूअर का मांस, साथ में पिक्लिज़ और बन्नान पेज़े
फ़ोटो के साथ विधि

सामग्री

मुख्य सामग्री

सामग्री मात्रा विकल्प और टिप्पणी
सूअर का कंधा (टुकड़े के रूप में) 800 g ठीक-ठाक चर्बी वाला हिस्सा आदर्श है। पेट का मांस भी चलेगा
कड़वे संतरे (नारांखा आग्रिया) का रस 120 ml 60 ml संतरे का रस और 60 ml लाइम का रस मिलाएँ
लाइम 2 (रस) —
नमक 2 छोटे चम्मच —
काली मिर्च 1 छोटा चम्मच —
वनस्पति तेल (तलने के लिए) 4 बड़े चम्मच —
कड़वे संतरे के बारे में

कड़वा संतरा (सेविल ऑरेंज / नारांखा आग्रिया) हैती के खाने की कुंजी खट्टा फल है, जिसकी खटास और कड़वाहट सामान्य संतरे और लाइम के बीच की होती है। जापान में सबसे क़रीबी क़िस्म दाइदाई है। न मिले तो मीठे संतरे का रस और लाइम का रस 1:1 मिलाने से काफ़ी हद तक वही स्वाद बन जाता है। थोड़ा ग्रेपफ़्रूट का रस मिलाने से कड़वे संतरे की ख़ास कड़वाहट भी आती है।

एपिस (हैती का मसाला पेस्ट)

सामग्री मात्रा विकल्प और टिप्पणी
पार्सली 1 गुच्छा (30 g) —
हरा प्याज़ 4 —
लहसुन 6 कलियाँ —
प्याज़ 1/2 —
थाइम (ताज़ा) 2 छोटे चम्मच सूखा हो तो 1 छोटा चम्मच
स्कॉच बोनेट 1 (बीज निकालकर) हबानेरो चल सकती है। कम तीखा चाहिए तो आधी
लौंग (पाउडर) 1/4 छोटा चम्मच —
काली मिर्च 1/2 छोटा चम्मच —
सिरका 1 बड़ा चम्मच सेब का सिरका सुझाया जाता है
वनस्पति तेल 1 बड़ा चम्मच —
एपिस क्या है

हैती की क्रियोल भाषा में इसका अर्थ "मसाला" है। यह हैती के खाने का सर्वांगी मैरिनेड पेस्ट है, एक तरह से हैती का सोफ़्रिटो। पार्सली, हरा प्याज़, लहसुन, थाइम और स्कॉच बोनेट इसके केंद्र में रहते हैं। ज़्यादा बनाकर फ़्रिज में (1 सप्ताह) या फ़्रीज़र में (3 महीने) रखना और रोज़ के खाने में इस्तेमाल करना हैती के घरों की समझदारी है। जर्क चिकन के जर्क सीज़निंग की तुलना में इसमें जड़ी-बूटियों का अनुपात ज़्यादा है और स्वाद ज़्यादा नाज़ुक और जटिल।

साथ: बन्नान पेज़े (तले हुए प्लैंटेन)

सामग्री मात्रा विकल्प और टिप्पणी
प्लैंटेन (पकाने वाले केले) 2 कच्चे हरे केले चल सकते हैं
नमक 1/2 छोटा चम्मच —
वनस्पति तेल (तलने के लिए) ज़रूरत भर —

साथ: पिक्लिज़ (अचारी सब्ज़ियाँ)

सामग्री मात्रा विकल्प और टिप्पणी
पत्ता गोभी 1/4 (बारीक कतरी) —
गाजर 1 (बारीक कतरी) —
प्याज़ 1/2 (पतले कटे) —
स्कॉच बोनेट 1/2 (बारीक कटी) 1 सूखी लाल मिर्च चल सकती है
लाइम का रस 3 बड़े चम्मच —
व्हाइट वाइन सिरका 3 बड़े चम्मच —
नमक 1/2 छोटा चम्मच —

बनाने की विधि

  1. 1एपिस बनाएँ

    10 मिनट

    यह हैती के खाने की नींव का मसाला पेस्ट है। फ़ूड प्रोसेसर में पार्सली, हरा प्याज़, लहसुन, प्याज़, थाइम, स्कॉच बोनेट (बीज निकालकर), लौंग, काली मिर्च, सिरका और वनस्पति तेल सब डालें और चिकना पेस्ट बनने तक चलाएँ। लगभग 30 सेकंड में एक-सा हरा पेस्ट बन जाता है।

    बचा हुआ बंद डिब्बे में रखें तो फ़्रिज में 1 सप्ताह चलता है; बर्फ़ की ट्रे में जमा दें तो 3 महीने।

  2. 2सूअर के मांस को मैरिनेट करें

    15 मिनट (साथ में कम से कम 1 घंटा)

    सूअर के कंधे को 3–4 cm के टुकड़ों में काटें। चर्बी न हटाएँ, वैसी ही रहने दें। यही चर्बी आगे कुरकुरापन देती है।

    कटोरे में मांस डालें, 4–5 बड़े चम्मच एपिस, 120 ml कड़वे संतरे का रस (या संतरा और लाइम), 2 लाइम का रस, 2 छोटे चम्मच नमक और 1 छोटा चम्मच काली मिर्च मिलाएँ और हाथ से सब जगह अच्छी तरह मसलें। रैप से ढककर फ़्रिज में कम से कम 1 घंटा, आदर्श रूप से रात भर (12 घंटे) मैरिनेट करें।

    मैरिनेट का समय स्वाद का ज़्यादातर हिस्सा तय करता है

    समय हो तो पिछली शाम मैरिनेट करके अगले दिन पकाना सबसे अच्छा है। कम समय में स्वाद सिर्फ़ सतह तक रहता है; लंबे समय में खट्टे फलों का अम्ल सूअर के रेशों को ढीला करता है और एपिस के मसाले बीच तक पहुँचते हैं।

  3. 3सूअर के मांस को उबालें

    45 मिनट

    मैरिनेट किए मांस को मैरिनेड समेत मोटे तले के बर्तन में डालें और 200 ml पानी मिलाएँ। तेज़ आँच पर उबालें, फिर आँच धीमी करके ढक्कन लगाएँ और 45 मिनट पकाएँ। बीच में एक बार टुकड़े पलट दें।

    यह उबालने वाला चरण ही ग्रियो का राज़ है। मांस मैरिनेड के साथ धीरे-धीरे पकता है तो मसालों का स्वाद पूरी तरह भीतर उतरता है और मांस इतना नरम होता है कि हड्डी से अलग हो जाए। साथ ही चर्बी मुलायम हो जाती है, जो अगले चरण में तलने पर नाटकीय ढंग से कुरकुरी बनने की ज़मीन तैयार करती है।

    पानी घटकर लगभग आधा रह जाए तो मांस निकालकर ट्रे में रख लें। इस तरल को फेंकें नहीं, अंत में काम आएगा।

  4. 4सूअर के मांस को तलें

    15 मिनट

    यहाँ से ग्रियो की असली ख़ूबी, "दूसरी पकाई" शुरू होती है। कड़ाही में 4 बड़े चम्मच वनस्पति तेल डालकर मध्यम-तेज़ आँच पर गरम करें। उबले मांस का पानी किचन पेपर से हल्का पोंछें और कड़ाही में सजाएँ।

    हर तरफ़ 3–4 मिनट, सभी तरफ़ सुनहरा और कुरकुरा होने तक तलें। ढक्कन न लगाएँ। ढकने से भाप फँसकर कुरकुरापन चला जाता है। चर्बी वाले हिस्से ख़ास तौर पर सोंधे सिकते हैं।

    कुरकुरापन बढ़ाने का नुस्ख़ा

    उबलने के बाद मांस नरम होता है, इसलिए उसे ट्रे में निकालकर 15–20 मिनट आराम देकर सतह सुखा लें। सूखी सतह वाले मांस को गरम तेल में डालने से मेलार्ड अभिक्रिया कुशलता से होती है और पतली, कड़कड़ी परत बनती है।

  5. 5पकाने के तरल से तैयार करें

    3 मिनट

    तले मांस को ट्रे में निकालें और चरण 3 में रखे तरल के 3–4 बड़े चम्मच ऊपर से डालें। यह आख़िरी स्पर्श कुरकुरी सतह पर मसालों के स्वाद की एक और परत चढ़ाता है और ग्रियो का ख़ास "मसाले का आवरण" पूरा करता है। तरल डालने के बाद दोबारा न तलें; सीधे परोसने की तैयारी करें।

  6. 6पिक्लिज़ बनाएँ

    10 मिनट (साथ में 30 मिनट अचार के लिए)

    कटोरे में कतरी हुई पत्ता गोभी, गाजर और प्याज़ डालें, बारीक कटी स्कॉच बोनेट, लाइम का रस, व्हाइट वाइन सिरका और नमक मिलाएँ और अच्छी तरह मिलाएँ जब तक अचार का रस सब्ज़ियों पर बराबर चढ़ जाए। कम से कम 30 मिनट रखें। जितनी देर रखेंगे खटास उतनी नरम होती है, और सब्ज़ियों की कुरकुराहट बनी रहती है।

    पिक्लिज़ हैती का "कोलस्लॉ और अचार" है, जो ग्रियो की चिकनाई को खटास और तीख़ाहट से हल्का करने में अनिवार्य है।

  7. 7बन्नान पेज़े बनाएँ

    15 मिनट

    प्लैंटेन (या हरे केले) का छिलका उतारें और 2 cm के गोल टुकड़े काटें। 170 डिग्री के तेल में हर तरफ़ 2 मिनट तलें और एक बार निकाल लें। ज़रूरी बात यह है कि उन्हें तब निकालें जब वे अभी पीले ही हों।

    निकाले गए टुकड़ों को किसी समतल चीज़ (कटिंग बोर्ड या प्लेट की तली) से 1 cm मोटाई होने तक ज़ोर से दबाकर चपटा करें। मोटाई जितनी बराबर होगी, दूसरी बार तलने पर उतना एक-सा कुरकुरापन आएगा। फिर 180 डिग्री के तेल में हर तरफ़ 1–2 मिनट सुनहरा होने तक तलें। ऊपर से चुटकी भर नमक। बाहर कुरकुरा, भीतर भुरभुरा: यही है बन्नान पेज़े।

  8. 8परोसें

    5 मिनट

    बड़ी थाली में ग्रियो का ढेर लगाएँ, बग़ल में बन्नान पेज़े सजाएँ और पिक्लिज़ रखें। हैती के घरों में अक्सर साथ में जिरी कोले (लाल चावल जैसा दाल-चावल) भी परोसा जाता है, पर सफ़ेद चावल भी बहुत अच्छा लगता है।

    हैती का खाने का तरीक़ा है: ग्रियो और बन्नान पेज़े बारी-बारी खाना और बीच में पिक्लिज़ से मुँह को ताज़ा करना। चर्बी, मिठास, खटास और तीख़ाहट मुँह में अद्भुत संतुलन से घूमती हैं।