← रेसिपी पर वापस जाएँ

सामग्री और विधि एक ही पेज पर। इसे प्रिंट करें या प्रिंट विंडो में “PDF के रूप में सहेजें” चुनें।

Sekai Gohan

एस्कोविच फ़िश: गरम सिरके वाली सब्ज़ियों के साथ जमैका की तली मछली

मात्रा 4 लोगों के लिएतैयारी 25 मिनटपकाने का समय 35 मिनटकुल 1 घंटे

जमैका की एस्कोविच फ़िश: तली सफ़ेद मछली पर सिरके में डाले प्याज़, गाजर और मिर्च
फ़ोटो के साथ विधि

सामग्री

मछली और परत

सामग्री मात्रा विकल्प और टिप्पणी
खाल वाली सफ़ेद मछली के टुकड़े 4 टुकड़े (कुल 600 ग्राम) सी ब्रीम, ग्रंट, सी बास आदि। हड्डी वाले भी चलेंगे
नमक 1 छोटा चम्मच (मछली के लिए) मछली के वज़न का लगभग 0.8%
काली मिर्च 1/2 छोटा चम्मच दरदरी पिसी हो तो खुशबू बनी रहती है
मैदा 40 ग्राम चावल का आटा भी चलेगा; परत थोड़ी हल्की बनेगी
तलने का तेल 150 मि.ली. लगभग 20 सेमी की कड़ाही/फ़्राइंग पैन में तली से करीब 5 मिमी

एस्कोविच अचार

सामग्री मात्रा विकल्प और टिप्पणी
सफ़ेद सिरका (व्हाइट विनेगर) 120 मि.ली. हल्का अनाज वाला सिरका हो तो खटास देखकर पानी 10–20 मि.ली. बढ़ाएँ
पानी 80 मि.ली. सिर्फ़ सिरके की तुलना में तीखापन नरम होता है
ब्राउन शुगर 1 बड़ा चम्मच (लगभग 9 ग्राम) कच्ची गन्ने की चीनी (केन शुगर) भी चलेगी
नमक 1/2 छोटा चम्मच आख़िर में चखकर ठीक करें
ऑलस्पाइस (साबुत) 10 दाने जमैका में इन्हें pimento berries कहते हैं। 5 दाने मछली के लिए दरदरे कूटें
प्याज़ 1/2 (लगभग 100 ग्राम) 5 मिमी चौड़ी पतली लंबी कतरन
गाजर 1/2 (लगभग 70 ग्राम) 3 मिमी चौड़ी पतली लंबी कतरन
लाल शिमला मिर्च 1/2 (लगभग 70 ग्राम) चायोटे भी चलेगा
लाल मिर्च (ताज़ी) 1 स्कॉच बोनेट हो तो 1/4–1/2 से शुरू करें
लहसुन 1 कली कुचलकर पतला काटें

बनाने की विधि

  1. 1मछली का पानी पोंछें और मसाला-नमक बनाएँ

    15 मिनट

    मछली को धोएँ नहीं; किचन पेपर से ऊपर और पेट की तरफ़ की नमी दबाकर सुखा लें। 5 दाने ऑलस्पाइस, 1 छोटा चम्मच नमक और 1/2 छोटा चम्मच काली मिर्च खरल या छोटी कटोरी में डालकर दरदरा कूटें, इतना कि दाने लगभग आधे टूट जाएँ। मछली के दोनों तरफ़ लगाएँ और ऐसी जगह 10 मिनट रखें जहाँ ज़्यादा गर्मी न हो। अगर सतह पर पानी छलक आए, तो तलने से ठीक पहले फिर से पोंछें। मसाले को पाउडर जैसा बारीक पीसेंगे तो खुशबू एक जगह जमा हो जाएगी, इसलिए दानों का कुछ आकार रहने दें। जब मछली की सतह सूखी हो, दरदरा नमक सूखा और बिखरा दिखे, और मसाला पतली, एक-सी परत में चिपका हो, तो तैयारी पूरी है।

  2. 2मैदे की पतली परत लगाकर तलें

    15–18 मिनट

    मछली पर 40 ग्राम मैदा हल्का-सा लगाएँ और अतिरिक्त झाड़ दें। फ़्राइंग पैन में 150 मि.ली. तेल डालकर मध्यम आँच पर 170–180°C तक गरम करें। थोड़ा मैदा डालने पर तुरंत बारीक बुलबुले फैल जाएँ, यही संकेत है। मछली के 2-2 टुकड़े, बिना एक-दूसरे पर चढ़ाए, खाल वाली तरफ़ नीचे रखें। पहले 3 मिनट हिलाएँ नहीं; जब खाल जम जाए और किनारे सुनहरे हो जाएँ, तो आँच मध्यम-धीमी कर दें। 2–3 सेमी मोटे टुकड़ों को हर तरफ़ 4–5 मिनट पकाएँ, जब तक मांस सफ़ेद न हो जाए और चम्मच या चॉपस्टिक से दबाने पर लचक वापस न आए। अंदर का तापमान 63°C का लक्ष्य रखें। अगर तेल छिटके, तो मछली में अभी नमी बाकी है। आँच धीमी करें, फिर धीरे-धीरे वापस बढ़ाएँ।

  3. 3अचार की सब्ज़ियाँ थोड़ी देर गरम करें

    8 मिनट

    छोटे बर्तन में 120 मि.ली. सफ़ेद सिरका, 80 मि.ली. पानी, 1 बड़ा चम्मच ब्राउन शुगर, 1/2 छोटा चम्मच नमक, बचे 5 दाने ऑलस्पाइस और लहसुन डालकर मध्यम-धीमी आँच पर रखें। बुलबुले आने लगें तो प्याज़, गाजर, लाल शिमला मिर्च और लाल मिर्च डालें और सिर्फ़ 2–3 मिनट पकाएँ। सब्ज़ियाँ पूरी तरह नरम होने से पहले, जब प्याज़ के किनारे पारदर्शी हो जाएँ और गाजर के बीच में अभी कड़कपन हो, आँच बंद कर दें। खटास ज़्यादा उड़ा देंगे तो मछली के तेल को हल्का महसूस कराने का काम कमज़ोर पड़ जाएगा। चखें: बहुत तेज़ लगे तो 1 बड़ा चम्मच पानी, मिठास चाहिए तो सिर्फ़ 1 छोटा चम्मच चीनी डालें।

  4. 4गरम अचार मछली पर डालकर रखें

    5–10 मिनट

    तली मछली को जाली या किचन पेपर पर रखकर 1 मिनट अतिरिक्त तेल निकलने दें। प्लेट में मछली सजाएँ और अभी-अभी आँच से उतरा अचार पानी समेत ऊपर डालें। तुरंत खाएँ तो कुरकुरी खाल और खटास अलग-अलग महसूस होती हैं; 5 मिनट रखें तो रस परत में कुछ समा जाता है और मछली की चिकनाई खटास से घुल-मिल जाती है। अगर खाल का कुरकुरापन सबसे ज़रूरी है, तो रस मछली के चारों ओर डालें और ऊपर सिर्फ़ सब्ज़ियाँ रखें। टुकड़े काटने हों तो मोटे हिस्से को 4–5 सेमी चौड़ा काटें और देखें कि कटा हिस्सा सफ़ेद होकर परतों में खुलता है। परोसने के बाद मांस पारदर्शी न दिखे और बीच तक सफ़ेद होकर आसानी से खुले, तो व्यंजन तैयार है।