सामग्री और विधि एक ही पेज पर। इसे प्रिंट करें या प्रिंट विंडो में “PDF के रूप में सहेजें” चुनें।
Sekai Gohan
वाहो (बाहो): निकारागुआ का पत्तों में भाप से पकाया बीफ़, युका और प्लैंटेन

सामग्री
बीफ़ का मसाला
| सामग्री | मात्रा | विकल्प और टिप्पणी |
|---|---|---|
| बीफ़ चक या शॉर्ट रिब एक टुकड़े में | 800 g | 5 cm के टुकड़े। ब्रिस्केट हो तो क़रीब |
| नमक | 2 छोटे चम्मच | मांस के वज़न का लगभग 1.5%। नमकीन मांस से कम |
| काली मिर्च | 1/2 छोटा चम्मच | दरदरी पिसी |
| लहसुन | 4 कलियाँ, लगभग 20 g | कद्दूकस की हुई |
| सूखा ओरेगैनो | 1 छोटा चम्मच | मेक्सिकन ओरेगैनो ज़्यादा क़रीब |
| जीरा पाउडर | 1/2 छोटा चम्मच | ज़्यादा न डालें |
| अनाटो के बीज या अनाटो पाउडर | बीज 2 छोटे चम्मच, या पाउडर 1 छोटा चम्मच | आचियोते का विकल्प। रंग और मिट्टी जैसी ख़ुशबू |
| तेल | 2 बड़े चम्मच | अनाटो का रंग उतारने के लिए |
| संतरे का रस | 80 ml | मीठा संतरा चलेगा |
| लाइम का रस | 2 बड़े चम्मच | नींबू का रस भी चलेगा |
| चावल का सिरका | 1 बड़ा चम्मच | कड़वे संतरे की खटास की पूर्ति |
भाप में पकने वाली सामग्री
| सामग्री | मात्रा | विकल्प और टिप्पणी |
|---|---|---|
| जमा या ताज़ा युका | 600 g | जमा हो तो बिना पिघलाए चलेगा। बीच का सख़्त रेशा निकाल दें |
| कच्चे प्लैंटेन या कच्चे केले | 2, लगभग 450 g | न मिलें तो हरे-से पकाने वाले केले |
| पके प्लैंटेन | 2, लगभग 450 g | छिलका पीले से काला होना शुरू |
| प्याज़ | 1, लगभग 180 g | पतले कटे |
| टमाटर | 2, लगभग 300 g | 1 cm के टुकड़े |
| शिमला मिर्च | 1, लगभग 120 g | पतली पट्टियाँ |
| केले के पत्ते | 6 से 8 | जमे हुए। न मिलें तो ख़ुशबू घटेगी, पर बेकिंग पेपर और एल्युमीनियम फ़ॉइल साथ लें |
| पानी | 700 ml | तली की भाप के लिए। बीच में डालने को 300 ml उबलता पानी तैयार रखें |
| तेज पत्ता | 1 | वैकल्पिक |
कुर्तीदो-शैली का सलाद
| सामग्री | मात्रा | विकल्प और टिप्पणी |
|---|---|---|
| पत्ता गोभी | 300 g | 4 mm चौड़ी कटी |
| टमाटर | 1, लगभग 150 g | 1 cm के टुकड़े |
| प्याज़ | 1/4, लगभग 45 g | पतले कटे |
| नमक | 1/2 छोटा चम्मच | पानी निकालने के लिए |
| चावल का सिरका | 2 बड़े चम्मच | व्हाइट वाइन विनेगर भी चलेगा |
| लाइम का रस | 1 बड़ा चम्मच | नींबू का रस भी चलेगा |
| चीनी | 1 छोटा चम्मच | खटास का तीखापन नरम करती है |
| मिर्च या हॉट सॉस | थोड़ा | तीखापन मेज़ पर ठीक करें |
बनाने की विधि
1अनाटो का तेल बनाएँ और बीफ़ पर मसाला लगाएँ
15 मिनट (साथ में 30 मिनट आराम)
छोटे पतीले में 2 बड़े चम्मच तेल और 2 छोटे चम्मच अनाटो के बीज डालें और धीमी आँच पर 2 मिनट गर्म करें। तेल नारंगी हो जाए और बीजों के आसपास छोटे बुलबुले उठें, तो आँच बंद करें और छन्नी से सिर्फ़ तेल छान लें। अनाटो पाउडर इस्तेमाल करें तो उसे गर्म किए बिना सीधे तेल में मिलाएँ। 800 g बीफ़ में नमक, काली मिर्च, लहसुन, ओरेगैनो, जीरा, संतरे का रस, लाइम का रस, चावल का सिरका और अनाटो का तेल रगड़ें और फ्रिज में 30 मिनट रखें। मांस की सतह नारंगी रंग जाए और खटास की गंध उठे, तो ठीक है।
2केले के पत्ते और पतीला तैयार करें
10 मिनट
केले के पत्तों को बहते पानी में धोकर पोंछ लें। सख़्त मध्य नस चाकू से हल्की काट दें, और हर पत्ते को धीमी लौ पर हर तरफ़ लगभग 10 सेकंड दिखाकर, या उबलता पानी डालकर नरम करें। गहरे पतीले में भाप का स्टैंड रखें और 700 ml पानी व तेज पत्ता डालें। स्टैंड के ऊपर और पतीले के किनारों पर पत्ते परतदार बिछाएँ ताकि दरारों से पानी सीधे सामग्री तक न जाए। पत्तों के सिरे पतीले के बाहर थोड़े लटकने दें ताकि आख़िर में मोड़े जा सकें।
3युका, कच्चे केले और प्लैंटेन की परतें लगाएँ
12 मिनट
युका बड़ा हो तो 5 cm लंबाई में काटें और बीच की सख़्त नस निकालें। कच्चे प्लैंटेन या कच्चे केले छीलकर 5 cm लंबाई में काटें। पके प्लैंटेन भी उसी लंबाई में काटें। पतीले में नीचे की परत में युका, उसके बाहर कच्चे प्लैंटेन और ऊपर पके प्लैंटेन रखें। इस चरण में आँच नहीं जलती। युका नीचे हो तो भाप लगने पर आसानी से नहीं बिखरता, और पके प्लैंटेन की मिठास नीचे टपकती जाती है।
4बीफ़ और सुगंधित सब्ज़ियाँ रखें
8 मिनट
मसाला लगा बीफ़ रस समेत बीच में रखें और ऊपर से प्याज़, टमाटर और शिमला मिर्च फैलाएँ। हाथ से हल्का दबाएँ ताकि सब्ज़ियाँ मांस के बीच थोड़ी बैठ जाएँ। अभी आँच नहीं। मांस को पतीले की दीवार से दबाएँगे तो पत्ते आसानी से फटेंगे, इसलिए बीच में ढेर लगाने की तरह रखें। बचे मैरिनेड में से सिर्फ़ 3 बड़े चम्मच ऊपर से डालें, बाक़ी इस्तेमाल न करें। खटास ज़्यादा हुई तो युका पनीला हो जाएगा।
5पत्तों से बंद करें और भाप से धीरे-धीरे पकाएँ
2 घंटे 15 मिनट
पतीले के बाहर लटके पत्तों को भीतर की ओर मोड़कर सामग्री ढकें। ढक्कन लगाएँ और तेज़ आँच पर 7 मिनट गर्म करके तली का पानी उबालें। ढक्कन के किनारे से भाप निकलने लगे तो मध्यम से हल्की मध्यम आँच करके 120 मिनट भाप दें। तली में हमेशा हल्की बुलबुलों की आवाज़ आती रहे, हर 30 मिनट पर पानी का स्तर देखें, और कम हो तो पतीले की दीवार के साथ 100 ml उबलता पानी डालें। बीच में पत्ते बहुत खोलेंगे तो भाप निकल जाती है, इसलिए जाँच जल्दी करें।
6कुर्तीदो-शैली का पत्ता गोभी सलाद बनाएँ
15 मिनट (साथ में 15 मिनट घुलने के लिए)
300 g पत्ता गोभी 4 mm चौड़ी काटें, 1/2 छोटा चम्मच नमक लगाकर 10 मिनट रखें। पानी हल्का निचोड़ें और टमाटर, प्याज़, चावल का सिरका, लाइम का रस, चीनी और मिर्च मिलाएँ। इस चरण में आँच नहीं। गोभी के बहुत गल जाने से पहले, जब डंठल में हल्का कुरकुरापन बचा हो, तब रुकें। भाप में पका वाहो मांस और कंदों से भारी होता है, इसलिए इस खटास को ज़्यादा रखने पर अंत तक खाना आसान रहता है।
7पकने की जाँच करें और पत्तों पर परोसें
10 मिनट
पत्ते खोलें और मांस के सबसे मोटे हिस्से में थर्मामीटर लगाएँ। भीतरी तापमान कम से कम 75°C सुरक्षा की न्यूनतम जाँच है, और काँटे से दबाने पर रेशे ढीले हो जाएँ तो खाने लायक़ है। अब भी सख़्त हो तो पत्ते वापस ढककर मध्यम आँच पर 15 मिनट और भाप दें और दोबारा जाँचें। युका में बाँस की सींक आसानी से घुसे, कच्चे प्लैंटेन के कोने थोड़े गोल हो जाएँ और पका प्लैंटेन बिखरने से ठीक पहले हो, तब रुकें। प्लेटों पर ताज़े केले के पत्ते बिछाकर युका, कच्चा प्लैंटेन, पका प्लैंटेन और बीफ़ सजाएँ, और ऊपर कुर्तीदो रखें।