← रेसिपी पर वापस जाएँ

सामग्री और विधि एक ही पेज पर। इसे प्रिंट करें या प्रिंट विंडो में “PDF के रूप में सहेजें” चुनें।

Sekai Gohan

चिवीतो: उरुग्वे का ऊँचा-लंबा स्टेक सैंडविच

मात्रा 2 लोगों के लिएतैयारी 20 मिनटपकाने का समय 15 मिनटकुल 35 मिनट

उरुग्वे का राष्ट्रीय व्यंजन चिवीतो: पतले बीफ़ स्टेक, तला अंडा, हैम, मोत्ज़ारेला, टमाटर और सलाद की परतों वाला बन सैंडविच, लकड़ी के तख़्ते पर फ़्रेंच फ़्राइज़ के साथ
फ़ोटो के साथ विधि

सामग्री

मुख्य सामग्री

सामग्री मात्रा विकल्प और टिप्पणी
बीफ़ की रान (स्टेक के लिए पतला कटा) 300 g (2 टुकड़े) रंप या सर्लोइन भी चलेगा। 5 mm या उससे पतला पीटें
बन (हैमबर्गर बन) 2 ब्रियोश बन की सलाह। चियाबत्ता भी चलेगा
अंडे 2 तले अंडे के लिए
हैम (लोइन हैम) 4 स्लाइस मोटा कटा बेहतर
बेकन 4 स्लाइस कुरकुरा सेंका हुआ
मोत्ज़ारेला 100 g (स्लाइस) प्रोवोलोन भी चलेगा (उरुग्वे के ज़्यादा क़रीब)
टमाटर 1 (5 mm मोटे स्लाइस) अच्छी तरह पका
सलाद पत्ता 2 पत्ते —
मेयोनेज़ 2 बड़े चम्मच —
जैतून (बिना गुठली, हरे) 6 चिवीतो की क्लासिक सजावट
लाल शिमला मिर्च (भुनी) 2 टुकड़े बोतल की चलेगी। मोर्रोनेस असादोस
नमक 1/2 छोटा चम्मच —
काली मिर्च 1/4 छोटा चम्मच —
जैतून का तेल 1 बड़ा चम्मच स्टेक सेंकने के लिए

फ़्रेंच फ़्राइज़ (साथ में, ज़रूरी)

सामग्री मात्रा विकल्प और टिप्पणी
आलू 2 कम स्टार्च वाली क़िस्म की सलाह
तलने का तेल ज़रूरत भर —
नमक ज़रूरत भर —

बनाने की विधि

  1. 1बीफ़ को पीटना और नमक-मिर्च लगाना

    10 मिनट

    बीफ़ की रान को क्लिंग फ़िल्म के बीच रखें और मीट मैलेट या बेलन से एक-सी 5 mm या उससे पतली मोटाई तक पीटें। इतना न पीटें कि छेद हो जाएँ। पीटे हुए मांस के दोनों तरफ़ नमक और काली मिर्च छिड़कें।

    यह "पीटना" ही चिवीतो की सफलता तय करता है। पतला मांस तेज़ आँच पर कम समय में सिक जाता है, इसलिए सतह कुरकुरी और भीतर रसदार रहती है। मोंतेवीदेओ के बारों में परोसे जाने वाले चिवीतो में हर दुकान का साझा नियम है: मांस पतला पीटो और तेज़ आँच पर फुर्ती से सेंको।

  2. 2बेकन को कुरकुरा सेंकना

    5 मिनट

    कड़ाही को मध्यम आँच पर रखें और बिना तेल के बेकन सजाएँ। हर तरफ़ 2 मिनट, कुरकुरा होने, किनारे हल्के मुड़ने और रंग आने तक सेंकें। सिक जाए तो किचन पेपर पर निकालें, ताकि फ़ालतू चर्बी सोख ली जाए।

    बेकन की चर्बी कड़ाही में रहने दें। इसी चर्बी में आगे मांस सेंकना है। इससे स्वाद काफ़ी बढ़ जाता है। उरुग्वे के बारों में बेकन पहले सेंका जाता है, और मांस उसी तवे की चर्बी में सेंकना आम बात है।

  3. 3स्टेक को सेंकना

    3 मिनट

    बेकन की चर्बी वाली कड़ाही में जैतून का तेल डालें। आँच तेज़ करें। धुआँ उठने लगे तो बीफ़ डालें। हर तरफ़ 1 से 1.5 मिनट सेंकें। रंग आए तो पलटें।

    सिके मांस पर तुरंत मोत्ज़ारेला (या प्रोवोलोन) का स्लाइस रखें, ढक्कन लगाएँ और 30 सेकंड भाप दें। बची गरमी में पनीर पिघलकर मांस से एकाकार हो जाता है। वैसे "आ कबायो (a caballo)" स्पेनिश भाषी दुनिया में ऊपर तला अंडा रखे व्यंजन के लिए कहा जाने वाला मुहावरा है।

    मांस ज़्यादा न सेंकें

    5 mm मोटा पतला मांस कुल 3 मिनट या उससे कम में पक जाता है। उसे वेल-डन करना ज़रूरी नहीं, बल्कि उरुग्वे में हल्का मीडियम-रेयर पसंद किया जाता है। ज़्यादा सेंकें तो मांस सख़्त और रूखा हो जाता है और चिवीतो का आधा आकर्षण चला जाता है। असादो (कोयले पर सिका मांस) के देश उरुग्वे में मांस की सिकाई को लेकर आग्रह बहुत मज़बूत है, और ज़रूरत से ज़्यादा सेंकने से बचना बुनियादी नियम है।

  4. 4तला अंडा बनाना

    2 मिनट

    दूसरी कड़ाही में थोड़ा जैतून का तेल डालें और मध्यम आँच पर अंडा फोड़कर डालें। सफ़ेदी जम जाए और ज़र्दी अभी आधी पकी हो, तब आँच बंद करें।

    चिवीतो के तले अंडे में ज़र्दी का आधा पका होना बेहद ज़रूरी है। सैंडविच में काटते ही ज़र्दी धीरे से बहकर मांस और पनीर में घुल जाए, वह सबसे अच्छा पल है। उरुग्वे में इस आधे पके तले अंडे को "उएवो फ़्रितो आ कबायो" (huevo frito a caballo / घोड़े पर सवार तला अंडा) कहते हैं। मांस पर "सवार" होने की छवि है।

  5. 5बन को गरम करके जोड़ना

    5 मिनट

    बन को आधा काटें और कटी सतह नीचे रखकर टोस्टर या कड़ाही में हल्का टोस्ट करें। रंग आ जाए तो निकालें और नीचे के बन पर मेयोनेज़ लगाएँ।

    नीचे दिए क्रम में भरावन रखें। यह परत-क्रम उरुग्वे का मानक है।

    पहले नीचे के बन पर मेयोनेज़ लगाएँ और उस पर सलाद पत्ता बिछाएँ। सलाद पत्ता बन के लिए नमी की रुकावट का काम करता है। फिर टमाटर के स्लाइस सजाएँ और उन पर पनीर रखा बीफ़ स्टेक रखें।

    मांस पर हैम के 2 स्लाइस रखें और फिर कुरकुरा बेकन। नमकीन प्रसंस्कृत मांस बीफ़ के स्वाद को उभारता है और पनीर की गरमी से गरम हो जाता है। उस पर आधा पका तला अंडा रखें और भुनी शिमला मिर्च बग़ल में लगाएँ। आख़िर में हरे जैतून को टूथपिक में पिरोकर बन पर टिका दें और ऊपर के बन को हल्का दबाकर पूरा करें।

    अंत में हरे जैतून को टूथपिक में पिरोकर बन के सिरे पर सजाएँ। यही चिवीतो का प्रतीकात्मक रूप है।

    जोड़ने की ख़ास बात

    चिवीतो जोड़ने का सिद्धांत "भारी चीज़ें नीचे, हल्की ऊपर" है, पर उरुग्वे के ढंग में हैम और बेकन मांस के ऊपर रखे जाते हैं। वजह यह है कि नमकीन प्रसंस्कृत मांस बीफ़ के स्वाद को उभारता है और साथ ही पनीर की गरमी से गरम होता है। सलाद पत्ता और टमाटर सबसे नीचे बन की नमी की रुकावट बनते हैं।

  6. 6फ़्रेंच फ़्राइज़ साथ रखकर पूरा करना

    10 मिनट

    आलू को 1 cm की डंडियों में काटें और पानी में रखकर स्टार्च निकालें। किचन पेपर से अच्छी तरह पोंछें और 170 डिग्री के तेल में 5 मिनट तलें। एक बार निकालें, तेल का तापमान 190 डिग्री करें, और दोबारा तलकर कुरकुरा करें। नमक छिड़कें और चिवीतो के साथ परोसें।

    उरुग्वे में चिवीतो के साथ फ़्रेंच फ़्राइज़ न हों, यह असंभव है। एक कहावत भी है, "पापास फ़्रितास सिन चिवीतो नो एस चिवीतो" (Papas fritas sin chivito no es chivito), यानी फ़्राइज़ के बिना चिवीतो चिवीतो नहीं। उरुग्वे का ढंग है कि फ़्राइज़ अलग प्लेट में नहीं, चिवीतो की उसी थाली (या लकड़ी के तख़्ते) पर ढेर लगाकर रखे जाते हैं।