← रेसिपी पर वापस जाएँ

सामग्री और विधि एक ही पेज पर। इसे प्रिंट करें या प्रिंट विंडो में “PDF के रूप में सहेजें” चुनें।

Sekai Gohan

अरेम-अरेम: जावा के केले के पत्ते में लिपटे नारियल चावल और टेम्पे भरावन वाले रोल

मात्रा 8 रोलतैयारी 35 मिनटपकाने का समय 45 मिनटकुल 1 घंटे 20 मिनट

केले का पत्ता खुला हुआ, भीतर चावल और टेम्पे-सब्ज़ी का भरावन दिखता इंडोनेशिया का अरेम-अरेम
फ़ोटो के साथ विधि

सामग्री

नारियल चावल

सामग्री मात्रा इंडोनेशिया के बाहर कैसे चुनें
चावल 360 g आधा जैस्मिन चावल, आधा छोटे दाने वाला चावल। सिर्फ़ छोटे दाने वाला हो तो पानी 20 ml घटाएँ
नारियल का दूध 200 ml खाना पकाने वाला डिब्बा। पीने वाला प्रकार न लें
पानी 320 ml चावल की क़िस्म के हिसाब से बाद में लगभग 20 ml समायोजित करें
नमक 1 छोटा चम्मच चावल में स्वाद डालता है
कच्ची गन्ने की चीनी 1 छोटा चम्मच नारियल की धार को गोल करती है
लेमनग्रास 1 डंडी जड़ के 10 सेमी को चाकू के पिछले भाग से कुचलें
तेज़पत्ता 1 पत्ता सालाम पत्ता हो तो 2 पत्तों से बदलें
सादा सब्ज़ी का तेल 1 छोटा चम्मच दानों की सतह को हल्का अलग रखता है

टेम्पे और सब्ज़ी का भरावन

सामग्री मात्रा इंडोनेशिया के बाहर कैसे चुनें
टेम्पे 200 g 7 मिमी के टुकड़े। तले टोफ़ू से बदलें तो निथारकर उतना ही
गाजर 100 g 5 मिमी के टुकड़े
फ्रेंच बीन्स 80 g 5 मिमी के टुकड़े
लाल प्याज़ 80 g 5 मिमी के टुकड़े। साधारण प्याज़ भी चलेगा
लहसुन 2 कलियाँ बारीक कटी
लाल मिर्च 1 बीज निकालकर पतले गोल टुकड़े। तीखापन कम चाहिए तो 1/2
सादा सब्ज़ी का तेल 1 1/2 बड़ा चम्मच मसाले की सब्ज़ियाँ भूनने के लिए
केचप मानिस 1 1/2 बड़ा चम्मच 2 छोटा चम्मच सोया सॉस और 2 छोटा चम्मच गहरी भूरी चीनी से बदला जा सकता है
सोया सॉस 2 छोटा चम्मच नमक का समायोजन
कच्ची गन्ने की चीनी 1 छोटा चम्मच भरावन की मिठास पूरी करती है
नमक 1/3 छोटा चम्मच अंत में समायोजित करें
सफ़ेद मिर्च 1/4 छोटा चम्मच काली मिर्च भी चलेगी
पानी 50 ml भरावन को थोड़ा बैठने दें, फिर उड़ा दें

लपेटने और परोसने के लिए

सामग्री मात्रा इंडोनेशिया के बाहर कैसे चुनें
केले का पत्ता 8 पत्ते 28 सेमी × 22 सेमी। जमा हुआ भी चलेगा
बेकिंग पेपर 8 टुकड़े पत्ता फटे तो भीतर का सहारा। पत्ता न हो तो सबका इस्तेमाल
टूथपिक 16 दोनों सिरे बंद करें
सांबल 4 छोटा चम्मच अलग प्लेट में साथ रखें
खीरा 1 तिरछे पतले टुकड़े

बनाने की विधि

  1. 1नारियल चावल आधा पकाएँ

    12 min

    मोटे पतीले में धुला और निथारा चावल, 200 ml नारियल का दूध, 320 ml पानी, नमक, चीनी, तेल, कुचला लेमनग्रास और तेज़पत्ता डालें, और तली से एक बार मिलाएँ। मध्यम आँच पर लगभग 5 मिनट गरम करें, जब पतीले की दीवार के पास बुलबुले उठने लगें तो आँच धीमी करके लकड़ी की कलछी से तली सहलाते हुए 7 मिनट पकाएँ। जब सतह पर पानी न दिखे और दानों के बीच में थोड़ा सफ़ेद कड़ापन बचा रहे, उस आधे पके बिंदु पर रुकें। पूरा पकाने पर लपेटते समय चावल पिस जाता है, इसलिए यहाँ थोड़ा कड़ा रहना ठीक है।

  2. 2टेम्पे-सब्ज़ी का भरावन भूनें

    14 min

    कड़ाही में तेल डालें और मध्यम-धीमी आँच पर लहसुन, लाल प्याज़ और मिर्च 3 मिनट भूनें। प्याज़ पारदर्शी हो जाए और लहसुन की कच्ची गंध चली जाए तो 7 मिमी के टेम्पे, 5 मिमी की गाजर और 5 मिमी की बीन्स डालकर मध्यम आँच पर 5 मिनट भूनें। केचप मानिस, सोया सॉस, चीनी, नमक, सफ़ेद मिर्च और 50 ml पानी डालें, और मध्यम-धीमी आँच पर लगभग 6 मिनट चलाएँ। जब कड़ाही की तली में पानी वाला मसाला न बचे, टेम्पे की सतह चमकने लगे और सब्ज़ियाँ उँगली से दबाने पर हल्की मुड़ें, तब आँच बंद करें।

  3. 3पत्ते पर चावल और भरावन रखें

    12 min

    केले के पत्ते को पिघलाकर पानी पोंछें और 28 सेमी × 22 सेमी में काटें। खुली धीमी आँच पर हर पत्ते को 5 सेकंड दिखाएँ, या भाप वाले बर्तन की भाप में 30 सेकंड रखें, जब तक मोड़ने पर न टूटने जितना लचीला न हो जाए। पत्ते की चमकदार सतह भीतर की ओर रखें, बीच से थोड़ा अपनी ओर लगभग 90 g चावल रखें और लगभग 12 सेमी × 9 सेमी, 1 सेमी मोटाई के आयत में फैलाएँ। भरावन लगभग 35 g बीच में लंबा पतला रखें, दोनों सिरों से 1.5 सेमी जगह छोड़ दें। भरावन सिरों तक आ जाए तो भाप के दौरान रिस जाता है।

  4. 4बेलन के आकार में लपेटें और दोनों सिरे बंद करें

    10 min

    सामने का पत्ता उठाकर चावल से भरावन को ढकते हुए एक बार लुढ़काएँ। बाएँ-दाएँ का चावल मिल जाए तो पत्ते से हल्का कसकर बेलन बनाएँ और मोटाई लगभग 4 सेमी रखें। पत्ता डेढ़ बार लपेटें, दोनों सिरे टॉफ़ी की पैकिंग की तरह मोड़कर टूथपिक से रोक दें। किसी दरार से चावल दिखे तो एक पतला पत्ता जोड़कर दोहरा कर दें। बहुत कसने पर चावल बाहर निकलता है, इसलिए उँगली से दबाने पर थोड़ा उछले इतने पर रुकें।

  5. 5भाप देने वाले बर्तन में पूरा करें

    22 min

    भाप वाले बर्तन का पानी तेज़ आँच पर उबालें, अच्छी भाप उठे तो पोटलियाँ एक-दूसरे पर चढ़ाए बिना रखें। ढककर आँच मध्यम करें और 18–20 मिनट भाप दें। भाप कमज़ोर न पड़े इतनी आँच रखें और बीच में पानी घटे तो गरम पानी डालें। पत्ते का रंग गहरे हरे से मटमैले हरे में बदल जाए, पूरी पोटली गरम हो और बीच को हल्का दबाने पर चावल उछलकर लौटे तो पक गया है। भाप पूरी होने पर आँच बंद करें, ढक्कन थोड़ा सरका दें और 2 मिनट रखें।

  6. 6आराम दें और काटें

    10 min

    भाप वाले बर्तन से निकालकर पत्ता बंद रखते हुए 8 मिनट आराम दें। गरम ही काटें तो चावल चाकू से चिपकता है और भरावन बाहर धकेल जाता है। टूथपिक निकालें, पत्ता खोलें और 2 सेमी मोटे टुकड़े काटें। कटे हिस्से का चावल सफ़ेद और जुड़ा हुआ हो और भरावन बीच में टिका हो तो सफल है। मेज़ पर 1/2 छोटा चम्मच सांबल अलग-अलग रखें और बग़ल में खीरा रखें, तो मीठे-नमकीन भरावन और नारियल चावल का भारीपन कट जाता है।