सामग्री और विधि एक ही पेज पर। इसे प्रिंट करें या प्रिंट विंडो में “PDF के रूप में सहेजें” चुनें।
Sekai Gohan
साते पदांग: पश्चिमी सुमात्रा का बीफ़ सते, हल्दी और चावल के आटे वाली पीली चटनी के साथ

सामग्री
बीफ़ और पकाने का तरल
| सामग्री | मात्रा | विकल्प व टिप्पणी |
|---|---|---|
| बीफ़ शैंक, शोल्डर या चक रिब के टुकड़े | 600 g | ज़बान, दिल और पेट अनुभवी रसोइयों के लिए। पतले कटे टुकड़े अनुपयुक्त |
| पानी | 1.2 L | ज़्यादा गाढ़ा हो जाए तो गरम पानी डालें |
| नमक | 1 1/2 छोटा चम्मच | शोरबे और मांस का स्वाद |
| कच्ची गन्ने की चीनी | 1 छोटा चम्मच | धार को गोल करती है। मीठा न करें |
| सादा सब्ज़ी का तेल | 2 बड़ा चम्मच | मसाले की लेई भूनने के लिए |
| लेमनग्रास | 2 डंडी | जड़ के 10 सेमी को कूटें। सूखा हो तो 2 छोटा चम्मच |
| मकरूट लाइम (कफ़िर) की पत्तियाँ | 3 पत्ते | जमी हुई भी चलेंगी। न हों तो छोड़ दें |
| तेज़पत्ता | 1 पत्ता | daun salam का विकल्प |
| इमली का पेस्ट | 1 छोटा चम्मच | न हो तो अंत में नीबू का रस 2 छोटा चम्मच |
| बाँस की सींकें | 16–20 | लगभग 15 सेमी। 30 मिनट पानी में भिगोएँ |
मसाले की लेई
| सामग्री | मात्रा | विकल्प व टिप्पणी |
|---|---|---|
| लाल प्याज़ या प्याज़ | 120 g | स्थानीय शैलट का विकल्प |
| लहसुन | 4 कलियाँ | लगभग 20 g |
| अदरक | 20 g | पतला छीलें |
| गलांगल | 20 g | न हो तो अदरक 10 g और बढ़ाएँ। ख़ुशबू बदल जाती है |
| लाल मिर्च | 1–2 | तीखापन कम चाहिए तो बीज निकाल दें |
| हल्दी | 1 1/2 छोटा चम्मच | ताज़ा हो तो 20 g। रंग और मिट्टी जैसी ख़ुशबू की जड़ |
| पिसा धनिया | 1 बड़ा चम्मच | ख़ुशबू की नींव। छोड़ें नहीं |
| जीरा | 1 छोटा चम्मच | हल्का कुचलें। पिसा हो तो 3/4 छोटा चम्मच |
| सफ़ेद मिर्च | 1/2 छोटा चम्मच | काली मिर्च भी चलेगी |
पीली चटनी और सजावट
| सामग्री | मात्रा | विकल्प व टिप्पणी |
|---|---|---|
| पकाने का तरल | 700 ml | कम पड़े तो गरम पानी डालें |
| चावल का आटा | 40 g | बिना चिपचिपाहट वाला चावल का आटा चलेगा। अकेला आलू स्टार्च न लें |
| पानी | 100 ml | चावल का आटा घोलने के लिए |
| नमक | 1/4 छोटा चम्मच या ज़्यादा | अंत में समायोजित करें |
| कच्ची गन्ने की चीनी | 1/2 छोटा चम्मच | ज़्यादा न डालें |
| कड़ा पका चावल | 600 g | लोंटोंग की जगह। ठंडा करके काटें |
| खीरा | 1 | तिरछे पतले टुकड़े |
| तले प्याज़ | 3 बड़ा चम्मच | bawang goreng का विकल्प |
| लाइम या नीबू | 1 | फाँकों में कटा |
| सांबल | ज़रूरत भर | तीखापन मेज़ पर जोड़ें |
बनाने की विधि
1मसाले की लेई बनाएँ
10 min
लाल प्याज़, लहसुन, अदरक, गलांगल, लाल मिर्च, हल्दी, धनिया, जीरा और सफ़ेद मिर्च को खरल या फ़ूड प्रोसेसर में दरदरी लेई तक कूटें। आँच इस्तेमाल नहीं होती। पूरा तरल न बनाएँ; प्याज़ के कुछ दाने बचे रहें तब रुकें। साबुत जीरा लें तो पहले चाकू के चपटे भाग से हल्का कुचलें, ख़ुशबू आसानी से निकलती है।
2बीफ़ को ख़ुशबूदार शोरबे में पकाएँ
60 min
मोटे पतीले में 2 बड़ा चम्मच तेल डालें और मध्यम-धीमी आँच पर मसाले की लेई 5 मिनट भूनें। तेल पीला होकर रिसने लगे और प्याज़ की कच्ची गंध चली जाए तो 1.2 L पानी, बीफ़, नमक, चीनी, लेमनग्रास, मकरूट लाइम की पत्तियाँ, तेज़पत्ता और इमली डालें। मध्यम आँच पर उबालें, झाग उठे तो आँच धीमी करें। सतह सिर्फ़ हिलती रहे इतने उबाल पर 50 मिनट पकाएँ, और बाँस की सींक आसानी से घुसे पर मांस बिखरे नहीं, इस कड़ेपन पर रुकें।
3मांस काटें और सींकों पर लगाएँ
12 min
बीफ़ को पतीले से निकालें और छूने लायक़ होने तक लगभग 10 मिनट ठंडा करें। पकाने वाले तरल को छानकर 700 ml नापें और चटनी के लिए अलग रख दें। मांस को 2.5 सेमी के टुकड़ों में काटें और हर सींक पर 3–4 टुकड़े लगाएँ। आसानी से बिखरने वाले किनारे के हिस्से सींक पर न लगाएँ; उन्हें बारीक काटकर चटनी में डाल सकते हैं। आँच इस्तेमाल नहीं होती।
4सींकें भूनकर ख़ुशबू लौटाएँ
8 min
ग्रिल पैन या कड़ाही को मध्यम आँच पर 2 मिनट गरम करें और हल्का तेल लगाएँ। सींकें रखें और हर तरफ़ 2 मिनट भूनें। ब्रॉयलर में मध्यम आँच पर एक तरफ़ 3 मिनट और पलटकर 2 मिनट भूनें। मांस पहले से पका है, इसलिए तेज़ आँच पर देर तक भूनना ज़रूरी नहीं। सतह पर हल्का भूरा रंग आए और मसालों की ख़ुशबू उठे तो निकाल लें।
5चावल के आटे से चटनी गाढ़ी करें
8 min
छाने हुए 700 ml तरल को पतीले में लौटाएँ और मध्यम आँच पर उबाल तक गरम करें। 40 g चावल का आटा 100 ml पानी में अच्छी तरह घोलें और फेंटनी से चलाते हुए पतली धार में पतीले में डालें। आँच धीमी करें और लकड़ी की कलछी से तली सहलाते हुए 5–6 मिनट पकाएँ। चटनी चिकनी और बिना गाँठों की हो, गाढ़ापन पोटाज से थोड़ा ज़्यादा। चम्मच की पीठ पर पतली परत छोड़े और गिरते समय धीरे-धीरे लकीर बनाए। बहुत गाढ़ी हो तो 2 बड़ा चम्मच गरम पानी करके डालें, पतली हो तो धीमी आँच पर 1 मिनट और पकाएँ।
6लोंटोंग जैसे चावल के साथ परोसें
5 min
थाली में लोंटोंग जैसा चावल, खीरा और भुनी सींकें रखें। आँच इस्तेमाल नहीं होती। गरम पीली चटनी सींकों और चावल पर डालें और तले प्याज़ बिखेरें। लाइम बग़ल में रखें, और जिन्हें तीखापन चाहिए वे थोड़ा सांबल जोड़ें। चटनी ठंडी होने पर भारी हो जाती है, इसलिए मेज़ पर लाने से ठीक पहले डालने से वह चावल और सींकों पर स्वाभाविक रूप से लिपटती है।