सामग्री और विधि एक ही पेज पर। इसे प्रिंट करें या प्रिंट विंडो में “PDF के रूप में सहेजें” चुनें।
Sekai Gohan
थमिन ज्यो बनाने की विधि: म्यांमार का फ़िश सॉस और सूखे झींगे वाला फ़्राइड राइस

सामग्री
फ़्राइड राइस
| सामग्री | मात्रा | विकल्प और टिप्पणी |
|---|---|---|
| ठंडा पका चावल | 720 ग्राम | लगभग 4 कटोरी। छोटे दाने वाला चावल हो तो थोड़ा कम पानी में पकाएँ |
| अंडे | 3 (150 ग्राम) | 2 चावल में मिलाएँ, 1 ऊपर तले अंडे के लिए रख सकते हैं |
| हरी मटर | 100 ग्राम | फ़्रोज़न चलेगी। एडामामे हो तो छिलके से निकालकर 80 ग्राम |
| गाजर | 80 ग्राम | 5 मिमी के टुकड़े |
| लीक (या मोटा हरा प्याज़) | 1 (100 ग्राम) | पतले गोल टुकड़े। सामान्य हरा प्याज़ हो तो 5 डंठल |
| लहसुन | 2 कली (12 ग्राम) | बारीक कटा |
| सूखे झींगे | 15 ग्राम | 2 बड़े चम्मच गरम पानी में 5 मिनट भिगोकर मोटा काटें। छोड़ना हो तो फ़िश सॉस 1 छोटा चम्मच बढ़ाएँ |
| तला प्याज़ | 20 ग्राम | ऊपर डालने के लिए। घर पर बनाना हो तो पतले कटे प्याज़ को धीमी आँच पर तलें |
| रिफ़ाइंड तेल | 3 बड़े चम्मच | राइस ब्रान या मूँगफली का तेल भी चलेगा |
| थाई फ़िश सॉस (नाम प्ला) | 1 बड़ा चम्मच | बर्मी फ़िश सॉस का विकल्प। गंध से हिचक हो तो 2 छोटे चम्मच से शुरू करें |
| लाइट सोया सॉस | 1 बड़ा चम्मच | सामान्य सोया सॉस हो तो 2 छोटे चम्मच तक घटाएँ |
| चीनी | 1/2 छोटा चम्मच | फ़िश सॉस की तीखी धार नरम करती है |
| सफ़ेद मिर्च | 1/3 छोटा चम्मच | काली मिर्च भी चलेगी |
| नमक | 1/4 छोटा चम्मच | आख़िर में स्वाद अनुसार |
खीरे और प्याज़ का अचार
| सामग्री | मात्रा | विकल्प और टिप्पणी |
|---|---|---|
| खीरे | 2 (200 ग्राम) | तिरछे पतले स्लाइस या पतली लंबी पट्टियाँ |
| लाल प्याज़ | 1/2 (80 ग्राम) | सामान्य प्याज़ हो तो 5 मिनट पानी में भिगोएँ |
| राइस विनेगर | 2 बड़े चम्मच | एप्पल साइडर विनेगर भी चलेगा |
| नींबू (लाइम) का रस | 1 बड़ा चम्मच | साधारण नींबू का रस भी चलेगा |
| चीनी | 2 छोटे चम्मच | खटास को नरम करती है |
| नमक | 1/3 छोटा चम्मच | सब्ज़ियों से थोड़ा पानी निकालता है |
बनाने की विधि
1अचार बनाएँ और ठंडे चावल को खोलें
10 मिनट
पहले खीरे-प्याज़ का अचार बनाएँ। खीरे को तिरछे पतले स्लाइस में और लाल प्याज़ को 1 से 2 मिमी पतला काटें। 2 बड़े चम्मच राइस विनेगर, 1 बड़ा चम्मच नींबू का रस, 2 छोटे चम्मच चीनी और 1/3 छोटा चम्मच नमक के साथ मिलाकर 10 मिनट रखें। थोड़ा पानी छूटे और प्याज़ की तीखी धार नरम पड़ जाए, तो खाने लायक़ है। फ़्राइड राइस बनने तक इसे फ़्रिज में रखें।
इसके बाद 720 ग्राम ठंडा चावल ट्रे में फैलाएँ और कलछी से 2 सेमी से छोटी गुठलियों में तोड़ें। दानों की सतह थोड़ी सूखी, छूने पर ठंडी और कम चिपचिपी होनी चाहिए। बड़ी गुठलियाँ छोड़ेंगे तो कड़ाही में उन्हें दबाने में ज़्यादा समय लगेगा और चावल गोले बन जाएँगे। उसी दिन पका चावल हो, तो फैलाकर भाप निकलने दें और फ़्रिज में 20 मिनट ठंडा करें।
2ख़ुशबूदार तेल बनाएँ
3 मिनट
कड़ाही या गहरे फ़्राइंग पैन में 2 बड़े चम्मच तेल डालें और मध्यम आँच पर 1 मिनट गरम करें। लीक, लहसुन और लगभग 5 मिमी में मोटे कटे सूखे झींगे डालें, और मध्यम से थोड़ी धीमी आँच पर 2 मिनट भूनें। जब लहसुन का सफ़ेदपन चला जाए, झींगों के किनारों पर छोटे बुलबुले उठें और ख़ुशबू आने लगे, तो रुकें। गहरा भूरा होने तक भूनेंगे तो कड़वाहट पूरे चावल में फैल जाएगी, इसलिए हल्के सुनहरे पर ही आगे बढ़ें।
3अंडा और सब्ज़ियाँ आधी पकाएँ
3 मिनट
आँच मध्यम करें, 80 ग्राम गाजर और 100 ग्राम मटर डालकर 1 मिनट भूनें। जब तेल चढ़ जाए और गाजर के कोने हल्के चमकने लगें, तो सब्ज़ियाँ कड़ाही के किनारे सरका दें। ख़ाली जगह में 2 फेंटे अंडे डालें, लगभग 20 सेकंड रुककर बड़े-बड़े हाथ से चलाएँ। जब अंडा बड़े, आधे जमे टुकड़ों में हो और बीच में अभी थोड़ा नरम हो, तभी चावल डालें; इससे अंडा दानों पर ज़्यादा नहीं चिपकता और चावल हल्का बनता है।
4चावल डालकर कम समय भूनें
4 मिनट
आँच तेज़-मध्यम करें और खोला हुआ सारा चावल एक साथ डालें। करछी से दबाएँ नहीं; 3 से 4 मिनट तक नीचे से पलटते और फैलाते रहें। जब दानों पर तेल चढ़ जाए, गुठलियाँ खुल जाएँ, सफ़ेद और हल्के सुनहरे दाने आपस में मिले दिखें, और कड़ाही से सूखी चटचट आवाज़ आने लगे, तो मसाले डालने का समय है। चावल में नमी ज़्यादा हो और तली पर चिपकने लगे, तो कड़ाही के किनारे से 1 छोटा चम्मच तेल डालें।
5फ़िश सॉस और सोया सॉस कड़ाही के किनारे से डालें
2 मिनट
1 बड़ा चम्मच फ़िश सॉस, 1 बड़ा चम्मच लाइट सोया सॉस और 1/2 छोटा चम्मच चीनी एक छोटी कटोरी में पहले से मिला लें। आँच तेज़-मध्यम ही रखें और मसाला चावल पर नहीं, कड़ाही के गरम किनारे पर घुमाकर डालें। छन्न की आवाज़ के साथ ख़ुशबू उठे, तो 30 सेकंड से 1 मिनट में सब मिला दें। जब दानों का रंग एक-सा हल्का भूरा हो जाए और फ़िश सॉस की तीखी गंध नरम पड़ जाए, तो चखें। कम लगे तो ज़्यादा से ज़्यादा 1/4 छोटा चम्मच नमक से ठीक करें, सोया सॉस ज़्यादा न बढ़ाएँ।
6फ़िनिश करके परोसें
5 मिनट
आँच बंद करें, 1/3 छोटा चम्मच सफ़ेद मिर्च और 10 ग्राम तला प्याज़ मिलाएँ। अलग छोटे पैन में 1 छोटा चम्मच तेल गरम करें और मध्यम आँच पर 1 अंडा 2 मिनट तलें। सफ़ेदी के किनारे कुरकुरे हों और ज़र्दी अभी नरम, बहती हुई हो, तब आँच बंद करें। प्लेट में फ़्राइड राइस डालें, ऊपर तला अंडा, बचा तला प्याज़, और खीरे-प्याज़ का अचार साथ रखें। चावल का ढेर दबाकर न बनाएँ, हल्का-फुल्का रखें, तो खाते समय फ़िश सॉस की ख़ुशबू उठती है।