← रेसिपी पर वापस जाएँ

सामग्री और विधि एक ही पेज पर। इसे प्रिंट करें या प्रिंट विंडो में “PDF के रूप में सहेजें” चुनें।

Sekai Gohan

लहपेट थोके (Lahpet Thoke): म्यांमार का किण्वित चाय की पत्तियों का सलाद

मात्रा 4 लोगों के लिएतैयारी 25 मिनटपकाने का समय 7 मिनटकुल 32 मिनट

म्यांमार का लहपेट थोके: किण्वित चाय की पत्तियाँ, पत्तागोभी, टमाटर, दालें और तला लहसुन सजा चाय पत्ती सलाद
फ़ोटो के साथ विधि

सामग्री

चाय पत्ती का पेस्ट

सामग्री मात्रा विकल्प और टिप्पणी
किण्वित चाय की पत्तियाँ 80 ग्राम मिल सकें तो। बहुत नमकीन हों तो पानी में 1 मिनट धो लें
हरी चाय की पत्तियाँ 20 ग्राम किण्वित पत्तियाँ न हों तो विकल्प। गहरी भाप वाली से सामान्य भाप वाली सँभालना आसान
80 डिग्री सेल्सियस का पानी 300 मिलीलीटर हरी चाय भिगोने के लिए। खौलता पानी कड़वाहट बढ़ाता है
तिल या मूँगफली का तेल 1 1/2 बड़ा चम्मच कम तेज़ महक वाला तेल भी चलेगा
लहसुन 1 कली (6 ग्राम) कद्दूकस
लाइम या नींबू का रस 2 बड़े चम्मच लगभग एक फल का रस
फ़िश सॉस 2 छोटे चम्मच शाकाहारी के लिए 2 छोटे चम्मच सोया सॉस
चीनी 1 छोटा चम्मच पत्तियों के तीखे कोने गोल करती है
नमक 1/4 छोटा चम्मच किण्वित पत्तियाँ नमकीन हों तो 1/8 छोटा चम्मच

सलाद की सामग्री

सामग्री मात्रा विकल्प और टिप्पणी
पत्तागोभी 180 ग्राम 1-2 मिलीमीटर पतली कतरी
टमाटर 1 (150 ग्राम) 1.5 सेंटीमीटर के टुकड़े
भुनी मूँगफली 60 ग्राम बिना नमक वाली, दरदरी कुटी
सफ़ेद भुना तिल 2 बड़े चम्मच काले तिल से सफ़ेद तिल चाय की पत्तियों के रंग से मेल खाता है
तला लहसुन 15 ग्राम बाज़ार का फ़्राइड गार्लिक चलेगा
सूखे झींगे 20 ग्राम 2 बड़े चम्मच गुनगुने पानी में भिगोकर काट लें
हरी मिर्च 1/2 (4 ग्राम) बीज निकालकर पतली कटी। तीखापन हटाना हो तो छोड़ें नहीं; 10 ग्राम शिमला मिर्च लें
हरा धनिया 15 ग्राम पसंद न हो तो 20 ग्राम हरी प्याज़

बनाने की विधि

  1. 1चाय की पत्तियाँ भिगोएँ

    8 मिनट

    20 ग्राम हरी चाय गर्मीरोधी कटोरे में डालें, लगभग 80 डिग्री सेल्सियस का 300 मिलीलीटर पानी डालें और 5 मिनट रखें। छलनी में निथारें, 10 सेकंड बहते पानी में धोएँ और हाथ से हल्का निचोड़ें। एक पत्ती चबाकर देखें; कसैलापन जीभ पर ज़ोर से रह जाए तो पानी बदलकर 1 मिनट और भिगोएँ। 80 ग्राम किण्वित पत्तियाँ लें, तो उत्पाद नमकीन होने पर ही 1 मिनट पानी में धोएँ और नमी अच्छी तरह निचोड़ें।

  2. 2चाय पत्ती का पेस्ट बनाएँ

    6 मिनट

    आँच नहीं। भीगी पत्तियों को चाकू से दरदरा काटें और कद्दूकस लहसुन, तेल, लाइम या नींबू का रस, फ़िश सॉस, चीनी और नमक मिलाएँ। चम्मच से दबाने पर पत्तियों से तेल रिसे और पूरा मिश्रण नम, गहरे हरे पेस्ट जैसा हो जाए, तो सफल है। तली में पानी जैसा मसाला रह जाए तो पत्तियाँ कम निचुड़ी हैं; किचन पेपर से हल्का दबा दें।

  3. 3दालें और लहसुन सोंधे करें

    7 मिनट

    पैन को थोड़ी धीमी मध्यम आँच पर 1 मिनट गर्म करें, मूँगफली, सफ़ेद तिल और फ़्राइड गार्लिक डालकर 3-4 मिनट सूखा भूनें। आँच ऐसी रखें कि कुछ जले नहीं, मध्यम से ज़रा नीचे; तिल के कुछ दाने उछलें और मूँगफली की सतह पर हल्का भूरापन आए, तो रोक दें। सूखे झींगे भिगोने के पानी समेत न डालें; पानी निथारकर 5 मिलीमीटर काटें और अंत के सिर्फ़ 30 सेकंड गर्म करें, ताकि झींगों की गंध आगे न आए।

  4. 4सब्ज़ियाँ काटें

    6 मिनट

    पत्तागोभी 1-2 मिलीमीटर पतली कतरी, टमाटर 1.5 सेंटीमीटर के टुकड़े, और हरी मिर्च बीज निकालकर 1 मिलीमीटर पतली काटें। हरे धनिए के डंठल 3 मिलीमीटर और पत्ते 1 सेंटीमीटर चौड़े काटें। कटी पत्तागोभी को किचन पेपर से हल्का दबाकर सतह की नमी हटा दें। नमी ज़्यादा रही तो चाय का पेस्ट पतला पड़ता है और प्लेट की तली पर सिर्फ़ खट्टा पानी जमा होता है।

  5. 5चाय की पत्तियाँ और सामग्री मिलाएँ

    3 मिनट

    आँच नहीं। बड़े कटोरे में पत्तागोभी, टमाटर और आधा चाय पत्ती का पेस्ट डालें और तली से उठाते हुए 20 बार मिलाएँ। फिर मूँगफली, तिल, फ़्राइड गार्लिक और सूखे झींगे डालें, बचा चाय पत्ती का पेस्ट जगह-जगह रखें और 15 बार और मिलाएँ। पत्तियाँ पत्तागोभी पर पतली लिपटें, दालों की सतह पर तेल की चमक आए और कटोरे की तली में पानी जैसा रस न बचे, तब खाने का समय है।

  6. 6प्लेट में सजाएँ और खटास जोड़ें

    2 मिनट

    आँच नहीं। प्लेट के बीच सलाद का टीला बनाएँ और चारों ओर बचाई मूँगफली, तिल और फ़्राइड गार्लिक बिखेरें। लगभग 5 सेंटीमीटर ऊँचा रखें ताकि सामग्री दब न जाए, और चम्मच में चाय की पत्तियाँ, सब्ज़ियाँ और दालें साथ आएँ। अंत में चारों ओर 1 छोटा चम्मच लाइम या नींबू का रस डालें; नमक कम लगे तो पूरे सलाद पर नहीं, प्लेट के किनारे 1/2 छोटा चम्मच फ़िश सॉस टपकाकर ठीक करें।