सामग्री और विधि एक ही पेज पर। इसे प्रिंट करें या प्रिंट विंडो में “PDF के रूप में सहेजें” चुनें।
Sekai Gohan
शान नूडल्स (शान खाउक स्वे) रेसिपी: म्यांमार के सूखे चावल के नूडल्स

सामग्री
चावल के नूडल्स और टमाटर-मांस की चटनी
| सामग्री | मात्रा | भूमिका और विकल्प |
|---|---|---|
| सूखे चौड़े चावल के नूडल्स | 320 ग्राम | प्रति व्यक्ति 80 ग्राम। ताज़े चौड़े चावल के नूडल्स हों तो लगभग 800 ग्राम लें |
| सूअर का कीमा | 300 ग्राम | चिकन कीमे से स्वाद हल्का होता है। शाकाहारी बनाना हो तो 200 ग्राम सख़्त टोफ़ू और 100 ग्राम मशरूम लें |
| टमाटर | 500 ग्राम | पूरे पके हों तो खटास गोल होती है। डिब्बाबंद हों तो रस समेत 400 ग्राम |
| प्याज़ | 120 ग्राम | आधा प्याज़। 2 मिमी की पतली स्लाइस |
| लहसुन | 20 ग्राम | मांस की चटनी के लिए 12 ग्राम और लहसुन के तेल के लिए 8 ग्राम में बाँटें |
| अदरक | 15 ग्राम | बारीक कटा। मांस की गंध हल्की करता है |
| नाम प्ला (फ़िश सॉस) | 30 मिली | पहले 20 मिली डालें, अंत में नमकीनपन देखकर 10 मिली और |
| हल्का सोया सॉस | 15 मिली | रंग बहुत गहरा किए बिना उमामी देता है |
| चीनी | 8 ग्राम | टमाटर की खटास को गोल करती है |
| हल्दी | 1 ग्राम | रंग और मिट्टी जैसी ख़ुशबू। इसके बिना भी चटनी बन जाती है |
| सूखी मिर्च | 2 ग्राम | पाउडर या मोटी कुटी हुई। तीखापन मेज़ पर बढ़ाया जा सकता है |
| सब्ज़ी का तेल | 30 मिली | मांस की चटनी के लिए 15 मिली और लहसुन के तेल के लिए 15 मिली में बाँटें |
अचार, भुनी चीज़ें और अलग कटोरी का शोरबा
| सामग्री | मात्रा | भूमिका और विकल्प |
|---|---|---|
| सरसों के साग का अचार | 120 ग्राम | 5 मिमी चौड़ी स्लाइस। नमक तेज़ हो तो 100 मिली पानी में 2 मिनट खँगाल लें |
| गाजर | 100 ग्राम | 4 सेमी लंबी बारीक पट्टियाँ। अचार के नमकीनपन में मीठा कुरकुरापन जोड़ती है |
| राइस विनेगर | 30 मिली | गाजर के झटपट मीठे-खट्टे अचार के लिए |
| चीनी | 8 ग्राम | गाजर के अचार के घोल के लिए |
| नमक | 1 ग्राम | गाजर के अचार के घोल के लिए |
| मूँगफली | 40 ग्राम | बिना नमक, बिना तेल की। मोटी कुटी हुई |
| सफ़ेद तिल | 10 ग्राम | सूखा भूनकर ख़ुशबू निकालें |
| हरा प्याज़ या धनिया | 30 ग्राम | 2 सेमी लंबे टुकड़े। ख़ुशबू की तेज़ी चुन सकते हैं |
| लाइम या नींबू | 1 (लगभग 30 मिली) | परोसने के बाद खटास समायोजित करने के लिए |
| चिकन शोरबा या पानी | 600 मिली | अलग कटोरी के शोरबे के लिए। केवल सूखा बनाना हो तो 200 मिली करें |
| अदरक | 10 ग्राम | शोरबे के लिए। पतली स्लाइस |
| नमक | 2 ग्राम | शोरबे के लिए। फ़िश सॉस अंत में भी डाल सकते हैं |
बनाने की विधि
1चावल के नूडल्स भिगोएँ और सामग्री काटें
35 मिनट। चूल्हे की ज़रूरत नहीं।
सूखे चावल के नूडल्स को कमरे के तापमान के पानी में 30 से 45 मिनट भिगोएँ। उँगली से एक लड़ी उठाकर देखें, वह मुड़ जाए पर बीच में सख़्त सफ़ेद कच्चापन बचा हो, तब निकाल लें। पूरी तरह नरम न करें; अंत में गरम पानी में डालने के लिए कुछ बचा रहने दें। प्याज़ 2 मिमी, टमाटर 1 सेमी के टुकड़े, लहसुन और अदरक बारीक कटे, सरसों के अचार को 5 मिमी चौड़ा काटें। कटे टमाटर कटोरे में रखें और निकला रस फेंके नहीं।
2लहसुन का तेल और मूँगफली बनाएँ
8 मिनट। धीमी आँच।
छोटे बर्तन में 15 मिली सब्ज़ी का तेल और 8 ग्राम पतला कटा लहसुन डालें, आँच जलाकर धीमी आँच पर 4 से 5 मिनट गरम करें। लहसुन के किनारे हल्के सुनहरे हो जाएँ और बुलबुले बारीक हो जाएँ, तो तुरंत निकाल लें। प्लेट में डालने के बाद भी बची गरमी से रंग बढ़ता है, इसलिए गहरा भूरा होने तक इंतज़ार करेंगे तो कड़वा हो जाएगा। अलग पैन में 40 ग्राम मूँगफली और 10 ग्राम सफ़ेद तिल धीमी आँच पर 2 से 3 मिनट सूखा भूनें, और ख़ुशबू उठे तो आँच बंद करके मोटा कूट लें।
3गाजर का मीठा-खट्टा अचार और सरसों का अचार तैयार करें
12 मिनट। कमरे के तापमान पर।
100 ग्राम गाजर को 4 सेमी लंबी बारीक पट्टियों में काटें और 30 मिली राइस विनेगर, 8 ग्राम चीनी, 1 ग्राम नमक व 30 मिली पानी के कमरे के तापमान वाले घोल में 10 मिनट भिगोएँ। पानी निथारे हुए 120 ग्राम सरसों के अचार के साथ उसी प्लेट में रखें, और अचार का घोल फेंक दें। 10 मिनट बाद घोल पूरी गाजर तक पहुँचा हो और सतह चमकदार व थोड़ी नरम हो, तो खाने लायक़ है। सरसों का अचार बहुत नमकीन हो तो 100 मिली पानी में 2 मिनट खँगालकर अच्छी तरह निचोड़ें। पट्टियाँ मोटी हों तो नूडल्स के साथ उठाना मुश्किल होता है, और घोल ज़्यादा हो तो मांस की चटनी पतली हो जाती है।
4टमाटर-मांस की चटनी गाढ़ी करें
20 मिनट। मध्यम से कुछ धीमी आँच।
गहरे पैन में 15 मिली सब्ज़ी का तेल डालें और मध्यम आँच पर 120 ग्राम प्याज़ 4 मिनट भूनें। पारदर्शी होकर किनारे थोड़े रंगीन हों तो 12 ग्राम लहसुन, 15 ग्राम अदरक, 1 ग्राम हल्दी और 2 ग्राम सूखी मिर्च डालें और ख़ुशबू उठने तक 1 मिनट भूनें। 300 ग्राम सूअर का कीमा डालें, लकड़ी के चमचे से बारीक तोड़ते हुए 3 से 4 मिनट भूनें, और लाल हिस्सा न रहे तो 500 ग्राम टमाटर, 20 मिली नाम प्ला, 15 मिली हल्का सोया सॉस और 8 ग्राम चीनी डालें।
उबाल आने पर आँच कुछ धीमी मध्यम करें और बिना ढके 12 से 15 मिनट पकाएँ। टमाटर के कोने बिखर जाएँ, तेल किनारे पर तैरने लगे, और लकड़ी के चमचे से तली पर चलाने का निशान लगभग 2 सेकंड बना रहे, तो आँच बंद करें। पहचान यह है कि चमचे से उठाई चटनी नूडल्स की सतह पर टिके, इतनी गाढ़ी हो। चखें, और नमकीनपन कम हो तो बचा हुआ 10 मिली नाम प्ला 5 मिली करके डालें।
5अलग कटोरी का अदरक का शोरबा गरम करें
10 मिनट। मध्यम से धीमी आँच।
बर्तन में 600 मिली चिकन शोरबा, 10 ग्राम अदरक और 2 ग्राम नमक डालकर मध्यम आँच पर उबालें। उबाल आने पर धीमी आँच करके 7 से 8 मिनट गरम रखें, और अदरक की ख़ुशबू उठने और सतह से बारीक भाप लगातार उठने पर आँच बंद कर दें। केवल सूखा ही खाना हो, तब भी 200 मिली बचाकर रखें, जो नूडल्स चिपकने पर समायोजन में काम आएगा। इसे बहुत गाढ़ा न करें; मांस की चटनी को थामने लायक़ हल्का रखें।
6चावल के नूडल्स उबालें, सूखे और शोरबे वाले में बाँटकर परोसें
10 मिनट। तेज़ मध्यम आँच।
बड़े बर्तन में 2 लीटर पानी उबालें, भिगोए हुए चावल के नूडल्स डालें और पैकेट के निर्देशानुसार 2 से 3 मिनट उबालें। नूडल्स पारदर्शी हो जाएँ, बीच का सख़्त कच्चापन चला जाए, और उँगली से दबाने पर थोड़ा लचीलापन बचा हो, तब निकालें। नूडल्स इतने लंबे हों कि कटोरी में न समाएँ, तभी परोसने से पहले लगभग 5 सेमी के टुकड़े काटें। छलनी में डालकर पानी निथारें, ठंडे पानी में देर तक न रखें, और एक-एक हिस्सा कटोरी में बाँटें।
सूखे के लिए नूडल्स पर प्रति व्यक्ति लगभग 140 ग्राम मांस की चटनी, 1 छोटा चम्मच लहसुन का तेल, और अचार व गाजर का चौथाई-चौथाई हिस्सा रखें, फिर मूँगफली, सफ़ेद तिल और हरा प्याज़ या धनिया बिखेरें। केवल एक व्यक्ति के हिस्से को शोरबे वाला बनाना हो तो नूडल्स पर 150 मिली अदरक का शोरबा डालें और मांस की चटनी घटाकर 80 ग्राम करें। लाइम साथ रखें और खाने से ठीक पहले सब मिलाएँ।