सामग्री और विधि एक ही पेज पर। इसे प्रिंट करें या प्रिंट विंडो में “PDF के रूप में सहेजें” चुनें।
Sekai Gohan
थिंग्यान चावल: म्यांमार का नव वर्ष, ठंडे चमेली-पानी में चावल

सामग्री
| सामग्री | मात्रा | भूमिका |
|---|---|---|
| जैस्मीन चावल | 300 ग्राम | व्यंजन का मुख्य हिस्सा, थोड़ा कड़ा पकाया हुआ और ठंडे पानी से धोया हुआ |
| चावल पकाने का पानी | लगभग 360 मि.ली. | सादे चावल से थोड़ा कम, ताकि दाने साबुत रहें |
| ठंडा पीने का पानी (उबालकर पूरी तरह ठंडा किया हुआ, या बोतल का) | 1.2 लीटर | परोसते समय चावल पर डाला जाने वाला पानी |
| बिना स्प्रे वाले चमेली के फूल (वैकल्पिक) | 6 | पानी को खुशबू देने के लिए; सादा ठंडा पानी भी चलता है |
| सूखी मछली (स्नेकहेड या थ्रेडफिन; सूखे झींगे इसकी जगह ले सकते हैं) | 100 ग्राम | नमकीन और कुरकुरा हिस्सा |
| मूँगफली का तेल | 3 बड़े चम्मच | मछली तलने के लिए |
| साबुत सूखी लाल मिर्च (वैकल्पिक) | ज़रूरत के अनुसार | तलकर मोन शैली में कटोरे के बगल में रखी जाती है |
| कच्चा, सख़्त और खट्टा हरा आम | 1 | खट्टी चटनी के लिए, मोटा-मोटा कसा हुआ |
| छोटे प्याज़ (शैलट) | 2 | चटनी में कुरकुरेपन के लिए, बहुत पतले स्लाइस में |
| हरी मिर्च | 1 | चटनी में तीखेपन के लिए, बारीक कटी हुई |
| फिश सॉस | 1 छोटा चम्मच | चटनी में नमक और गहराई के लिए |
| पाम शुगर (जैगरी) | ½ छोटा चम्मच | आम की खटास को संतुलित करती है |
बनाने की विधि
1खुशबूदार पीने का पानी तैयार करें
5 कप (1.2 लीटर) उबालकर ठंडा किया हुआ या बोतल का पीने का पानी एक जग में डालें। उसमें चमेली के फूल डालें और उन्हें 1 घंटे भिगोने दें, फिर फूल निकाल लें। सादे संस्करण के लिए फूल छोड़ दें और पानी को ढककर ठंडा रखें। पानी तब तैयार है जब जग के ऊपर झुकने पर हल्की फूलों-सी खुशबू आए और वह फिर भी बिल्कुल साफ़ दिखे।
पारंपरिक धुएँ वाला पानीयह ऐतिहासिक तरीके के तौर पर दिखाया गया है; घर पर चमेली या सादा ठंडा पानी ही आम तरीका है। मावलमिन में मोम को मिट्टी के बर्तन में अंगारे पर छीलकर डाला जाता है, बर्तन का किनारा लगभग 30 सेकंड के लिए गीले कपड़े से बंद किया जाता है, फिर लगभग 4 कप (1 लीटर) पानी डाला जाता है और एक मिनट बाद कपड़े से छाना जाता है। कुछ और रसोइए छोटे चारकोल की आग पर बर्तन के नीचे चंदन की लकड़ी के टुकड़े और मधुमक्खी के मोम के फ़्लेक जलाते हैं। यदि आप इसे आज़माएँ, तो बिना खुशबू वाली मोमबत्ती इस्तेमाल करें, चारकोल के लिए रसोई में अच्छी हवा रखें, पानी को कपड़े से छानें और मोम को पानी में कभी न गिरने दें।
2सूखी मछली तैयार करें
कुरकुरे टुकड़ों के लिए मछली चरण 3 में सीधे कड़ाही में जाती है, और सूखे झींगे भी। नरम मोन शैली के लिए मछली को 10 मिनट पानी में उबालें, छानकर ठंडा होने दें। हर काँटा उँगलियों के सिरों से निकाल दें, फिर मोर्टार में मछली को तब तक कूटें जब तक वह फूली हुई न हो जाए। कूटी मछली तब तैयार है जब वह बिना किसी सख़्त टुकड़े के नरम रेशों में बिखर जाए।
3मछली को कुरकुरी होने तक तलें
कड़ाही में 3 बड़े चम्मच मूँगफली का तेल मध्यम आँच पर गरम करें। सूखी मिर्च इस्तेमाल कर रहे हों तो उन्हें पहले तलें, जब तक वे गहरे लाल-भूरे और फफोलेदार न हो जाएँ, फिर काग़ज़ बिछी प्लेट पर निकाल लें। सूखी मछली को हर तरफ़ 2–3 मिनट तलें, जब तक वह गहरी कुरकुरी न हो जाए; कूटी मछली को तेल में चलाते हुए कुरकुरा होने तक तलें। मछली को काग़ज़ पर निकालकर उसके टुकड़े कर लें। वह तब तैयार है जब एक टुकड़ा साफ़-साफ़ टूटे।
गरम तेलमछली को अपने से दूर रखकर तेल में धीरे से सरकाएँ और कड़ाही से पानी को पूरी तरह दूर रखें। सूखी मछली तेल में पड़ते ही छींटे मारती है, इसलिए उँगलियों की जगह स्किमर इस्तेमाल करें।
4आम कसें और चटनी के लिए काटें
हरे आम को धोकर उसका गूदा मोटा-मोटा कसें। छोटे प्याज़ बहुत पतले काटें और हरी मिर्च बारीक काटें। चावल कटोरों में डालने तक इन्हें फिश सॉस और पाम शुगर से अलग रखें। मोन शैली में आम पकाया जाता है: बचे हुए तेल में प्याज़ तब तक भूनें जब तक उसकी खुशबू न आए, फिर मछली या झींगे का पेस्ट, कसा हुआ आम और कूटी मछली 10 मिनट तक साथ चलाएँ और स्वादानुसार नमक डालें। कच्चे आम की कतरनें तब तैयार हैं जब वे सख़्त और हल्के हरे दिखें, और उनमें बस अपने ही रस की नमी हो।
5कच्चा चावल धोएँ
चावल को एक कटोरे में रखें और उस पर ठंडा पानी डालकर ढकें। हाथ से हल्के-हल्के घुमाएँ, बादलदार पानी फेंक दें और यह दोहराएँ। तब तक करते रहें जब तक पानी साफ़ न निकलने लगे। चावल को छलनी में अच्छी तरह निथार लें; दाने चमकदार और अलग-अलग दिखने चाहिए।
6चावल को थोड़ा कड़ा पकाएँ
चावल को पकाने वाले पानी के साथ सॉसपैन में डालें, आयतन के हिसाब से लगभग 1 भाग चावल और 1.1–1.2 भाग पानी। ढककर धीमी आँच पर लगभग 12–15 मिनट पकाएँ, फिर आँच से उतारकर 10 मिनट ढका छोड़ दें। यह सादे चावल से थोड़ा कम पानी है, ताकि आगे की धुलाई में दाने साबुत रहें। चावल तब सही है जब दाने अंदर तक पक गए हों, पर दबाने पर हल्की लोच बाकी हो।
7पके चावल को ठंडे पानी से धोएँ
चावल को तब तक रखें जब तक उससे भाप उठनी बंद न हो जाए। उसे बेसिन पर रखी छलनी में डालें और ठंडा पानी ऊपर से डालें, उँगलियों के सिरों से दानों को धीरे-धीरे अलग करते रहें। तब तक धोते रहें जब तक नीचे गिरता पानी साफ़ न हो और दाने ठंडे महसूस होने लगें। छलनी को हल्का हिलाकर अच्छी तरह निथारें, ताकि नीचे पानी न रुके।
साफ़ होने तक धोएँयह धुलाई ही इस व्यंजन का फ़ैसला करती है। दानों पर बचा स्टार्च परोसने के पानी को बादलदार कर देता है, और रखे-रखे वह खट्टा हो जाता है, इसलिए तभी रुकें जब नीचे गिरता पानी साफ़ हो।
8चटनी मिलाएँ और परोसें
आम, छोटे प्याज़ और मिर्च को फिश सॉस और पाम शुगर के साथ मिलाएँ। ठंडा चावल चार गहरे कटोरों में बराबर बाँटें, हर कटोरे में एक चौथाई, और उसे ढीला-सा ढेर बनाएँ। खुशबूदार या सादा पानी ऊपर से तब तक डालें जब तक चावल बस ढक जाए। तले हुए मछली, चटनी और मिर्च के साथ तुरंत परोसें, जब पानी अब भी काँच जैसा साफ़ हो।
ठंडा, बर्फ़ जैसा नहींधोने और परोसने, दोनों के लिए ठंडा पानी इस्तेमाल करें। फ्रिज का बहुत ठंडा पानी चमेली की खुशबू को दबा देता है और चावल को सख़्त कर देता है।