← रेसिपी पर वापस जाएँ

सामग्री और विधि एक ही पेज पर। इसे प्रिंट करें या प्रिंट विंडो में “PDF के रूप में सहेजें” चुनें।

Sekai Gohan

मुमु: पापुआ न्यू गिनी का सूअर, शकरकंद और नारियल दूध वाला भूमिगत भोज

मात्रा 6 लोगों के लिएतैयारी 40 मिनटपकाने का समय 3 घंटेकुल 3 घंटे 40 मिनट

पापुआ न्यू गिनी का पारंपरिक व्यंजन मुमु; केले के पत्ते खोलते ही सूअर का मांस और शकरकंद भाप उठाते हुए
फ़ोटो के साथ विधि

सामग्री

मुख्य मांस

सामग्री मात्रा विकल्प और नोट्स
पोर्क बेली (टुकड़ा) 800 ग्राम चिकन जाँघ 600 ग्राम भी चलती है
चिकन जाँघ (हड्डी वाली) 4 (लगभग 600 ग्राम) विंग ड्रमेट 8 से बदल सकते हैं
नमक 1.5 बड़े चम्मच —

कंद-मूल

सामग्री मात्रा विकल्प और नोट्स
शकरकंद 3 (लगभग 600 ग्राम) कुमारा (पापुआ न्यू गिनी का शकरकंद) का विकल्प
अरबी 300 ग्राम सातोइमो 400 ग्राम से बदल सकते हैं
कद्दू 1/4 (लगभग 300 ग्राम) बटरनट कद्दू बेहतर
केला (पूरा पकने से पहले का, सख़्त) 2 प्लेनटेन बेहतर, न मिले तो छोड़ सकते हैं

नारियल का दूध और पत्तेदार सब्ज़ी

सामग्री मात्रा विकल्प और नोट्स
नारियल का दूध 400 मि.ली. (1 डिब्बा) नारियल क्रीम हो तो 200 मि.ली. + 200 मि.ली. पानी
पालक या कोमात्सुना 300 ग्राम चौलाई के पत्तों (पापुआ न्यू गिनी की परंपरा) का विकल्प
केले के पत्ते 4–6 एल्यूमिनियम फ़ॉइल से बदल सकते हैं
लहसुन 4 कलियाँ (कुचली हुई) —
अदरक 1 टुकड़ा (पतले क़तले) —

बनाने की विधि

  1. 1केले के पत्ते तैयार करें

    10 मिनट

    मुमु का स्वाद और रूप सबसे ज़्यादा केले के पत्ते तय करते हैं। जमे केले के पत्ते हों, तो पहले कमरे के तापमान पर लगभग 30 मिनट पिघलाएँ, बहते पानी से धोएँ और पानी पोंछ लें। 4–6 बड़े पत्ते तैयार रखें और डंठल का सख़्त हिस्सा लगभग 1–2 सेमी चौड़ाई में काट दें।

    पत्ते आसानी से फटते हों, तो सीधी आँच या गैस की लौ पर हल्का सेंक लें; वे लचीले हो जाते हैं और लपेटना आसान होता है। पापुआ न्यू गिनी में सुबह-सुबह केले के पेड़ से ताज़े पत्ते काटकर बिना फटे सावधानी से ले आना बच्चों का काम है।

    केले के पत्ते न मिलें, तो एल्यूमिनियम फ़ॉइल लें। पर केले के पत्ते जो हल्की हरी महक और मिठास जोड़ते हैं, वह मुमु के स्वाद का अनिवार्य हिस्सा है, इसलिए असली पत्ते ही इस्तेमाल करें।

  2. 2मांस पर मसाला लगाएँ

    15 मिनट

    पोर्क बेली को 5 सेमी के बड़े टुकड़ों में काटें। पापुआ न्यू गिनी के पारंपरिक मुमु में कभी साबुत सूअर भी इस्तेमाल होता है, और भाप में सेंकने की लंबी पकाई के लिए बड़े टुकड़े उपयुक्त हैं। सतह पर नमक अच्छी तरह रच जाए और मांस नम होकर रंग थोड़ा गहरा हो जाए। बहुत छोटा काटने पर पानी निकल जाता है और मांस सूख जाता है।

    चिकन जाँघ हड्डी समेत इस्तेमाल करें। हड्डी से निकला उमामी नारियल दूध के शोरबे में घुलकर मुमु की ख़ास गहरी महक बनाता है।

    सारे मांस में नमक, काली मिर्च, कुचला लहसुन और पतले क़तले अदरक के मलकर लगाएँ।

    मुमु का नियम है "बड़ा काटना"

    पारंपरिक मुमु 3–4 घंटे की लंबी भाप में सेंकने की पकाई है। छोटे कटे मांस का पानी निकल जाता है। सूअर का मांस कम से कम 5 सेमी के टुकड़ों में और चिकन हड्डी समेत रखने पर लंबी पकाई में भी रसीला बनता है। डच ओवन में दोहराते समय (पकाने का समय लगभग 2.5–3 घंटे) भी यही सिद्धांत लागू है।

  3. 3कंद-मूल तैयार करें

    15 मिनट

    शकरकंद को छिलके समेत 3 सेमी मोटे गोल क़तलों में काटें। पापुआ न्यू गिनी में कुमारा (kaukau) कहलाने वाली स्थानीय क़िस्म का शकरकंद इस्तेमाल होता है, पर आम शकरकंद, ख़ासकर मिठास वाली क़िस्में, काफ़ी स्वादिष्ट ढंग से उसकी नक़ल कर देती हैं।

    अरबी (सातोइमो से बदलें) छीलकर निवाले के आकार के टुकड़े काटें। नंगे हाथ से छूने से खुजली होती है; हाथ को सिरके से गीला रखकर काम करें, इससे यह घटती है। कद्दू के बीज निकालकर 5 सेमी के टुकड़ों में काटें। केला पूरा पकने से पहले का सख़्त (या पकाने वाला प्लेनटेन) छिलके समेत 3 सेमी चौड़ाई में काटें।

  4. 4केले के पत्तों में लपेटें

    10 मिनट

    डच ओवन (या बड़ी देग) की तली में केले के दो पत्ते क्रॉस की शक्ल में बिछाएँ। पत्ते इतने बड़े हों कि देग से बाहर लटकें, जिन्हें अंत में ढक्कन की तरह ऊपर से लपेटा जाए।

    पहले कंद-मूल (शकरकंद, अरबी, कद्दू) तली में सजाएँ। बिना ख़ाली जगह के जमाएँ, ताकि लपेटने के बाद पत्ते फटें नहीं और पूरा स्थिर रहते हुए नरमी से लिपटे। उसके ऊपर पोर्क बेली और चिकन जाँघ रखें, और मांस के बीच केले के गोल क़तले बिखेरें। पत्तेदार सब्ज़ी (पालक या कोमात्सुना) मांस के ऊपर ओढ़ाने की तरह रखें, और ऊपर से नारियल का दूध चारों ओर उँडेलें।

    अंत में केले के पत्तों के बाहर लटके हिस्से भीतर की ओर मोड़कर पूरी सामग्री को बिना ख़ाली जगह के लपेट दें। ऊपर से एक और केले का पत्ता ढक दें ताकि भाप न निकले।

    पापुआ न्यू गिनी के पारंपरिक मुमु में इसके ऊपर तपाए पत्थर रखे जाते हैं, फिर केले के पत्तों और गीले कपड़े से ढककर मिट्टी डाली जाती है, पर घर की रसोई में डच ओवन का भारी ढक्कन वही भूमिका निभाता है।

  5. 5भाप में सेंकें

    2 घंटे 30 मिनट–3 घंटे

    ढक्कन बिना ख़ाली जगह के बंद करें और 140 डिग्री पर पहले से गरम किए ओवन में 2 घंटे 30 मिनट से 3 घंटे तक भाप में सेंकें। बीच में ढक्कन न खोलें। मुमु का सार "बंद जगह में धीरे-धीरे भाप में पकाना" है। पत्थरों की गरमी और भाप सामग्री को एक-सा पकाए, मांस में चॉपस्टिक आसानी से घुसने लगे और सामग्री का उमामी घुल-मिल जाए, इस इंतज़ार वाला धैर्य का व्यंजन है।

    ओवन न हो, तो डच ओवन को गैस के चूल्हे की सबसे धीमी आँच पर रखें, ढक्कन लगाकर 3 घंटे गरम करें। बीच-बीच में तली जल तो नहीं रही देखें, और ज़रूरत हो तो 2–3 बड़े चम्मच पानी डालें।

    स्लो कुकर से विकल्प

    स्लो कुकर (धीमी आँच वाला कुकर) इस्तेमाल करें, तो उसी क्रम में सामग्री जमाएँ और LOW पर 6–8 घंटे पकाएँ। केले के पत्ते स्लो कुकर के भीतरी बर्तन में बिछाए जा सकते हैं।

  6. 6ढक्कन खोलें और परोसें

    5 मिनट

    पकाई पूरी होने पर ओवन से निकालें और 5 मिनट आराम दें। ढक्कन खोलते ही नारियल के दूध, केले के पत्ते और सूअर के मांस के घुले-मिले मीठी, गहरी भाप उठती है।

    केले के पत्ते खोलें, जाँचें कि मांस पिघलने जितना नरम हो गया है, फिर बड़ी थाली या चॉपिंग बोर्ड पर उदारता से परोसें। पापुआ न्यू गिनी में केले के पत्तों को ही मेज़पोश और थाली की तरह इस्तेमाल करके सब उसके चारों ओर बैठकर हाथ से खाते हैं, यही परंपरा है।

    नारियल के दूध ने मांस और कंद-मूल का उमामी सोखकर गाढ़े शोरबे का रूप ले लिया होता है। इस शोरबे को "ग्रेवी" कहा जाता है, और शकरकंद व अरबी पर लपेटकर खाने पर लाजवाब लगता है।