सामग्री और विधि एक ही पेज पर। इसे प्रिंट करें या प्रिंट विंडो में “PDF के रूप में सहेजें” चुनें।
Sekai Gohan
मी क्वांग: मध्य वियतनाम के चावल के नूडल्स, पोर्क, झींगे और थोड़े-से गाढ़े शोरबे के साथ

सामग्री
शोरबा और ऊपर की चीज़ें
| सामग्री | मात्रा | भूमिका |
|---|---|---|
| पोर्क की हड्डियाँ (गर्दन की हड्डियाँ, या टाँग/मज्जा वाली हड्डियाँ) | करीब 1.36 किग्रा | हड्डियों के शोरबे का आधार |
| पोर्क बेली | करीब 454 ग्राम | पहले पट्टियों में, फिर पतला काटा हुआ; ऊपर की चीज़ भी और शोरबे में स्वाद भी |
| बड़े सिर वाले झींगे | करीब 454 ग्राम | सिर शोरबे के रंग और झींगे के स्वाद के लिए तले जाते हैं; बदन ऊपर की चीज़ हैं |
| पानी | करीब 1.89 लीटर | भाप बनने से शोरबे की ताकत बदलती है, इसलिए पकते समय स्वाद देखते रहिए |
| पीली प्याज़ | 1, छिली हुई और चार हिस्सों में कटी | हड्डियों के साथ उबाली जाती है |
| बड़े छोटे प्याज़ | 2, बारीक कटे | पोर्क और झींगे पकाने के लिए खुशबूदार मसाले |
| लहसुन | 6 कलियाँ, बारीक कटी | पोर्क और झींगे पकाने के लिए खुशबूदार मसाले |
| वनस्पति तेल | 3 बड़े चम्मच, बाँटा हुआ | झींगे के सिरों, पोर्क बेली और झींगे के लिए 1-1 बड़ा चम्मच |
मसाले (हर एक ऊपर की चीज़ों और शोरबे के बीच बाँटा हुआ)
| सामग्री | मात्रा | भूमिका |
|---|---|---|
| समुद्री नमक | 1 बड़ा चम्मच, बाँटा हुआ | शोरबे में थोड़ा-थोड़ा करके डालिए |
| दानेदार चीनी | 1 बड़ा चम्मच, बाँटा हुआ | शोरबे का स्वाद गोल करती है |
| फ़िश सॉस (नुओक माम) | 1 बड़ा चम्मच, बाँटा हुआ | नमकीनपन ब्रांड के हिसाब से बदलता है; धीरे-धीरे डालिए |
| पैप्रिका | 1 बड़ा चम्मच, बाँटा हुआ | मुख्यतः रंग के लिए, तीखापन बहुत कम |
| पिसी हल्दी | 1 बड़ा चम्मच, बाँटा हुआ | रंग और खुशबू |
नूडल्स
| सामग्री | मात्रा | भूमिका |
|---|---|---|
| पीले क्वांग नाम चावल के नूडल्स | 2 पैकेट (प्रत्येक 10.5 औंस) | पैकेट के निर्देशों के अनुसार पकाइए |
साथ में परोसने की चीज़ें (मात्रा तय नहीं; जितना चाहें उतना)
| सामग्री | मात्रा | भूमिका |
|---|---|---|
| सलाद पत्ता | जितना चाहें | कटोरे के तले में हरी पत्तियों की परत |
| हरी या लाल पत्तागोभी | जितना चाहें | पतली कटी, कुरकुरेपन के लिए |
| अंकुरित सेम | जितना चाहें | ताज़गी और कुरकुरापन |
| धनिया | जितना चाहें | जड़ी-बूटी की खुशबू |
| हरे प्याज़ | जितना चाहें | कटे हुए, ऊपर से |
| पीली प्याज़ | जितना चाहें | पतली कटी, ऊपर से |
| तले हुए छोटे प्याज़ | जितना चाहें | नमकीन कुरकुरापन |
| भुनी मूँगफली | जितना चाहें | कुटी हुई, ऊपर बिखेरी हुई |
| नींबू या कागज़ी नींबू | जितना चाहें | मेज़ पर निचोड़ने के लिए |
| तिल वाले चावल के पापड़ | जितना चाहें | फुलाए हुए, फिर कटोरे में तोड़कर या साथ में खाए हुए |
बनाने की विधि
1पोर्क और झींगे अलग-अलग तैयार कीजिए और मसाला लगाइए
कच्चा पोर्क और कच्चे झींगे अपने-अपने कटोरे में रखिए, और उनका रस हरी पत्तियों, जड़ी-बूटियों और नूडल्स से दूर रखिए। मोटे नमक से रगड़ना छोड़ दीजिए; इस रेसिपी में वह नहीं है। पोर्क को बहते पानी के नीचे न धोइए; बजाय इसके साफ़ किचन टिश्यू से अतिरिक्त नमी थपथपाकर हटा दीजिए।
पोर्क बेली को लंबी पट्टियों में काटिए, फिर पतला-पतला स्लाइस कीजिए। झींगे के सिर बदन से अलग कीजिए और सिर शोरबे के लिए बचा लीजिए। चाहें तो झींगे छीलकर उनकी नस निकाल दीजिए, या छिलके सहित छोड़ दीजिए। पोर्क को थोड़ा-थोड़ा हर मसाला (नमक, चीनी, फ़िश सॉस, पैप्रिका और हल्दी) लगाकर मिलाइए, और एक अलग कटोरे में झींगे को भी थोड़ा-थोड़ा हर मसाला लगाकर मिलाइए। शोरबा शुरू करते समय ही इन्हें मसाले में लपेट दीजिए। बाकी मसाले चरण 6 के लिए रखिए।
काम खत्म होने पर कच्चे मांस और झींगे के लिए इस्तेमाल हुआ कटिंग बोर्ड, चाकू और काम की सतह धोइए, और आगे परोसने के लिए साफ़, अलग बर्तन इस्तेमाल कीजिए।
2झींगे के सिर तलिए ताकि लाल-नारंगी तेल निकले
बड़े बर्तन में मध्यम-तेज़ आँच पर 1 बड़ा चम्मच तेल गरम कीजिए। झींगे के सिर डालकर करीब 5 मिनट तलिए, करछुल की पीठ से उन्हें दबाते हुए। जब उनकी खुशबू आने लगे और तेल लाल-नारंगी हो जाए, तब वे तैयार हैं। शोरबे का रंग और झींगे का बहुत-सा स्वाद इसी तेल से आता है।
3हड्डियों का शोरबा धीमी आँच पर पकाइए
बर्तन में पोर्क की हड्डियाँ, चार हिस्सों में कटी प्याज़ और करीब 1.89 लीटर पानी डालिए। उबाल आने दीजिए, फिर आँच धीमी करके बिना ढके 45 मिनट तक पकाइए। उबाल हल्का ही रहने दीजिए: तेज़ उबाल में पानी जल्दी कम होता है। इसके बाद हड्डियाँ और बाकी ठोस चीज़ें निकाल दीजिए।
4पोर्क बेली को भूनिए और शोरबे में लौटाइए
कड़ाही में 1 बड़ा चम्मच तेल के साथ आधा बारीक कटा छोटा प्याज़ और लहसुन गरम कीजिए। करीब 20 सेकंड बाद, जब खुशबू आने लगे, मसाला लगा पोर्क बेली डालिए। करीब 5 मिनट पकाइए, जब तक ऊपरी सतह भूनी न हो जाए। पोर्क को शोरबे के बर्तन में डालिए और 15 मिनट और पकाइए।
पोर्क को तब तक गरम कीजिए जब तक बीच का तापमान कम से कम 1 मिनट तक 75 °C न पहुँच जाए। सिर्फ़ रंग और समय से पता नहीं चलता कि वह सुरक्षित है, इसलिए खाने का थर्मामीटर इस्तेमाल कीजिए, खासकर मोटे टुकड़े पर।
5झींगे अलग पकाइए
एक साफ़ कड़ाही में बचा 1 बड़ा चम्मच तेल और बाकी छोटे प्याज़ व लहसुन डालकर खुशबू आने तक गरम कीजिए। मसाला लगे झींगे डालिए और करीब 3 मिनट पकाइए, जब तक वे पारदर्शी न रहें। निकालकर अलग रख दीजिए; ये अंत में कटोरों के ऊपर जाते हैं।
पकाने का समय झींगे के आकार के साथ बदलता है। वे तब तैयार हैं जब अपारदर्शी हो जाएँ, पर यह भी पक्का कीजिए कि बीच का तापमान कम से कम 1 मिनट तक 75 °C पहुँचे। एक बार वहाँ पहुँच जाएँ तो पकाना बंद कर दीजिए, वरना वे सख़्त हो जाएँगे।
6शोरबे में मसाला डालिए
बचे हुए नमक, चीनी, फ़िश सॉस, पैप्रिका और हल्दी से शोरबे को स्वाद के हिसाब से पकाइए। फ़िश सॉस और नमक की ताकत हर उत्पाद में अलग होती है, इसलिए थोड़ा-थोड़ा डालिए और हर बार के बाद चखिए। कटोरे में नूडल्स, पोर्क, झींगे और सजावट सब शोरबे में मिलेंगे, इसलिए इसका अकेले पूरा स्वाद बनना ज़रूरी नहीं।
7नूडल्स पकाइए और हरी पत्तियाँ तैयार कीजिए
चावल के नूडल्स पैकेट के निर्देशों के अनुसार पकाइए, फिर छान लीजिए। उन्हें छन्नी में देर तक छोड़िए मत, वरना वे गुच्छे बन जाएँगे। सलाद पत्ता, पत्तागोभी, जड़ी-बूटियाँ और बाकी हरी पत्तियाँ धोइए और जैसा चाहिए वैसा काटिए। इन्हें साफ़ बोर्ड पर तैयार कीजिए, उन चीज़ों से दूर जिन्होंने कच्चे पोर्क या झींगे को छुआ था।
8तिल वाले चावल के पापड़ फुलाइए
हर पापड़ को हल्का-सा गीला कीजिए। शुरुआत के तौर पर एक तरफ़ 30 सेकंड माइक्रोवेव कीजिए, पलटिए और दूसरी तरफ़ 30 सेकंड और कीजिए, यह देखते हुए कि वह कितना फूलता है। माइक्रोवेव अलग-अलग होते हैं, इसलिए समय अपनी मशीन के हिसाब से ठीक कीजिए और पापड़ के जलने या ज़्यादा गरम होने से पहले रोक दीजिए। उन्हें प्लेट पर ठंडा होने दीजिए।
9ज़रा-सा शोरबा डालकर कटोरा सजाइए
हर कटोरे के तले में हरी पत्तियाँ रखिए, फिर नूडल्स, फिर पोर्क बेली, और ऊपर से थोड़ा-सा शोरबा चम्मच से डालिए। ऊपर झींगे, मूँगफली, पापड़ के टुकड़े और जड़ी-बूटियाँ व बाकी सजावट डालिए।
परोसने के उदाहरण में प्रति कटोरा करीब 1 कप शोरबा है, पर मध्य वियतनाम में कटोरे में सिर्फ़ एक छोटा करछुल जाता है। जितना सोचें उससे कम से शुरू कीजिए, और जब नूडल्स और ऊपर की चीज़ें शोरबे से लिप जाएँ तो रोक दीजिए। कटोरा सूप जैसा नहीं दिखना चाहिए।