材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
ムテウェムの作り方|アルジェリアのにんにく肉団子

材料
買い出しの前に

肉団子は直径3.5cm前後で16個作ります。牛ひき肉だけでも作れますが、ラムひき肉を少し混ぜるとマグレブ料理らしい香りに寄ります。ラムが手に入らない日は牛ひき肉500gで作ってください。
肉団子
| 材料 | 分量 | 役割 |
|---|---|---|
| 牛ひき肉 | 350g | 肉団子の土台。脂が多すぎないもの |
| ラムひき肉 | 150g | 香りを足す。なければ牛ひき肉を合計500g |
| 玉ねぎ | 80g | すりおろして水気を軽く絞る |
| にんにく | 2片、約10g | すりおろす |
| 卵 | 1個 | つなぎ |
| パン粉 | 25g | 牛乳大さじ2で湿らせる |
| 牛乳 | 大さじ2、30ml | パン粉用 |
| パセリ | 10g | みじん切り |
| クミンパウダー | 小さじ1 | 肉の香りをまとめる |
| パプリカパウダー | 小さじ1/2 | 甘い香りと色 |
| 塩 | 小さじ3/4、約4.5g | 肉団子用 |
| 黒こしょう | 小さじ1/3 | 粗びき |
ソース
| 材料 | 分量 | 役割 |
|---|---|---|
| にんにく | 4片、約20g | みじん切り。料理名の芯になる香り |
| 玉ねぎ | 120g | すりおろす。ソースに溶け込ませる |
| オリーブオイル | 大さじ2 | 香味を炒める |
| トマトペースト | 大さじ1、18g | 赤いソース版の色と酸味 |
| クミンパウダー | 小さじ1/2 | ソース用 |
| パプリカパウダー | 小さじ1/2 | ソース用 |
| シナモンパウダー | 小さじ1/8 | 入れすぎず、奥の甘い香りだけ足す |
| ひよこ豆水煮 | 200g | 缶詰なら水気を切る |
| 水または鶏だし | 350ml | ソースの水分。顆粒だしは塩分を見て調整 |
| 塩 | 小さじ1/2 | ソース用。最後に味見する |
| スライスアーモンド | 25g | 乾煎りして仕上げへ |
| パセリ | 5g | 仕上げ |
| レモン | 1/4個 | 食べる直前に搾る |
牛肉、羊肉、卵、乳、小麦、アーモンドを使います。宗教上のハラール対応が必要な場合は、肉だけでなく、パン粉、だし、調味料、鍋やまな板の共用まで製品表示と家庭のルールを確認してください。一般的なスーパー食材で作る場合は、アルジェリアの味の骨格を家庭向けに組み直したレシピとして楽しみます。
作り方
1肉だねを混ぜる
所要時間12分(休ませ10分)
火は使いません。パン粉25gに牛乳30mlをかけて2分置きます。ボウルに牛ひき肉、ラムひき肉、すりおろした玉ねぎ80g、にんにく2片、卵、湿らせたパン粉、パセリ、クミン小さじ1、パプリカ小さじ1/2、塩、黒こしょうを入れます。指を立てて2分混ぜ、白いパン粉の粒が見えず、肉の表面に軽い粘りとつやが出たら止めます。混ぜすぎると硬くなるので、均一になったところでラップをかけ、冷蔵庫で10分休ませます。
2丸めて表面を焼く
所要時間10分
冷やした肉だねを16等分し、直径3.5cm前後の丸にします。フライパンにオリーブオイル大さじ1を入れ、中火で1分温めます。肉団子を並べ、重ならないようにして片面2分、転がしてさらに3分焼きます。表面に茶色い焼き色がつき、形が崩れず持ち上がる状態で取り出します。中心はまだ半火通りで大丈夫です。ここで焼き切ると、後の煮込みで硬くなります。
3にんにくを焦がさず、赤い土台を作る
所要時間8分
厚手の鍋にオリーブオイル大さじ1を足し、弱めの中火で温めます。みじん切りのにんにく4片を入れて30秒。香りが立ったら、すりおろした玉ねぎ120gを加えます。にんにくを茶色くするまで待たないのが大切です。玉ねぎの水分が軽く飛び、鍋底に薄い膜が出るまで4分炒めます。トマトペースト、クミン小さじ1/2、パプリカ小さじ1/2、シナモンを加え、木べらで1分混ぜます。油が赤く染まり、にんにくの生の辛さが丸くなれば次へ進みます。
4ひよこ豆と肉団子を煮る
所要時間22分
鍋にひよこ豆200g、水または鶏だし350ml、塩小さじ1/2を加え、中火で沸かします。ふつふつしたら焼いた肉団子を戻し、ソースを肉団子の半分の高さまでかけます。ふたを少しずらし、弱火で18分煮ます。泡は大きく立てず、鍋肌から小さな泡が上がる程度を保ちます。途中で1回だけ肉団子を返し、中心温度が71°C以上になるまで火を通します。温度計がない場合も、見た目だけで安全と決めず、中心まで十分に加熱してください。
5ソースを詰めて仕上げる
所要時間7分
ふたを外し、弱めの中火で5分煮詰めます。ソースが肉団子に薄くまとわり、鍋底を木べらでなぞると一瞬だけ筋が見える濃度が目安です。味見をして、足りなければ塩をひとつまみずつ加えます。火を止め、乾煎りしたスライスアーモンド25g、パセリ5g、レモン汁小さじ2を加えます。レモンを入れてから煮立てると香りが飛ぶので、火を止めた後に混ぜます。
煮込み始めの10分は、鍋の中を箸で探らないでください。肉団子の表面が固まり、ソースが小さく泡立っていれば十分です。返す時は鍋を軽く揺すり、木べらで押さえつけないようにします。