← 記事に戻る

材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。

世界ごはん紀行

エシュの作り方|チャドの穀物団子とオクラソース

下準備 20分調理 45分合計 1時間5分

チャドのエシュ。ソルガムとミレットの穀物団子にオクラ・ピーナッツソースを添えた皿
写真つきの作り方

材料

買い出しの前に

エシュに使うソルガム粉、ミレット粉、オクラ、トマト、玉ねぎ、無糖ピーナッツバターを並べた材料写真
ソルガム粉とミレット粉、オクラ、トマト、玉ねぎ、無糖ピーナッツを分けて準備すると作業が安定する

エシュ本体

材料 分量 代替・備考
ホワイトソルガム粉 240g 主役。たかきび粉でも作れるが香りは少し変わる
ミレット粉 60g 入手困難ならソルガム粉を同量追加
水 850ml 250mlをスラリー用、600mlを鍋用に分ける
塩 3g 小さじ1/2弱。ソースの塩分が強い日は2g

オクラ・ピーナッツソース

材料 分量 代替・備考
オクラ 250g 冷凍オクラでも可。刻むほど粘りが出る
トマト 2個、約260g カットトマト缶200gでも可
玉ねぎ 1個、約180g みじん切り
にんにく 2片、約10g みじん切り
牛肉煮込み用 150g 省く場合は煮干しを10g増やす
煮干し 20g 頭と腹わたを取り、粗く割る。干し魚の代用
無糖ピーナッツバター 70g 砂糖入りは使わない
米油 大さじ2、約24g ピーナッツ油があればより近い
水または鶏がらスープ 450ml 250mlを煮込み、200mlをピーナッツをのばす用に分ける
コンソメキューブ 1個、約5g マギー風の塩気を補う。塩分を見て調整
唐辛子 1本 種を抜くと辛さが穏やか
黒こしょう 1g 小さじ1/3ほど
塩 2g 最後に味を見て加える

ピーナッツと魚を使います。アレルギーがある場合はこのレシピをそのまま作らず、ピーナッツは白ごまペースト、煮干しは昆布だしへ変える形で別料理として組み立ててください。エシュ本体は小麦を使いませんが、粉の製造ラインで小麦混入が起きる商品もあるため、グルテンを厳密に避ける場合は表示を確認します。

作り方

  1. 1粉を水で溶く

    所要時間10分

    火は使いません。ボウルにホワイトソルガム粉120g、ミレット粉60g、水250mlを入れ、泡立て器で底から混ぜます。最初は重いですが、2分ほど混ぜると大きな粉の粒が消えます。残りのホワイトソルガム粉120gは、練り込み用として別の器に分けます。スラリーは、泡立て器を持ち上げると太い線で落ち、表面がなめらかで、粉の山が残らない粘度が目安です。

  2. 2ソースの土台を炒める

    所要時間12分

    中火で厚手のフライパンまたは小鍋を温め、米油大さじ2を入れます。牛肉を入れて2分焼き、表面の赤みが消えたら玉ねぎを加えます。火加減は中火のまま、玉ねぎが透明になるまで5分炒め、にんにく、トマト、唐辛子、黒こしょうを加えます。トマトの角が崩れ、鍋底に赤いペーストが薄く残るまでさらに5分炒めます。ここで水分を飛ばすと、後でソースが水っぽくなりません。

  3. 3オクラとピーナッツを煮る

    所要時間18分

    オクラ、煮干し、コンソメキューブ、水250mlを加え、沸いたら弱めの中火にします。鍋のふちがふつふつ動く程度で8分煮ます。別の小さなボウルに無糖ピーナッツバター70gを入れ、熱い煮汁または湯200mlを3回に分けて加え、木べらでなめらかにのばします。のばしたピーナッツを鍋へ戻し、弱火でさらに8分。ソースが木べらから太い線で落ち、オクラの粘りが糸を引きすぎず全体をまとめる状態になったら、塩2gで整えます。

  4. 4スラリーを湯へ入れる

    所要時間8分

    厚手鍋に水600mlと塩3gを入れ、強火で沸かします。大きな泡が立ったら中火へ落とし、ステップ1のスラリーを細く注ぎます。注ぐ手はゆっくり、木べらは鍋底をこするように動かします。3分ほどで白い粥状になり、5分ほどで表面の泡が小さくなります。火が強すぎると底だけ固まるので、粥が跳ね始めたらすぐ弱めの中火へ落とします。

  5. 5残り粉を練り込む

    所要時間12分

    火加減を弱火にし、残しておいたホワイトソルガム粉120gを4回に分けて加えます。粉を入れるたびに、木べらで手前から奥へ折り返し、鍋肌に押しつけるように練ります。4分を過ぎると急に重くなり、8分ほどで鍋肌から大きく離れ始めます。焦げの匂いが出る前に火を弱く保ち、木べらを持ち上げた時に生地が一つの重い塊でついてくるまで練ります。表面はなめらかで、鍋底で直径12cmほどの丸いまとまりになり、木べらの跡が3秒残る粘度が目安です。水っぽく流れるなら弱火で2分追加し、ぼそっと割れるなら熱湯大さじ2を加えて1分練り直します。

  6. 6成形してソースを添える

    所要時間5分

    ソースは弱火でふつふつ温め直します。エシュは火を止め、内側を水でぬらした小鉢へ押し込みます。1個あたり直径8cmほどの半球を目安にし、表面をぬらした木べらでならします。皿へ返し、オクラ・ピーナッツソースを周囲へかけます。熱いうちは柔らかく、冷めると締まるため、盛ったらすぐ食卓へ出します。手で食べる場合は、少し冷ましてから一口分を取り、親指でくぼみを作ってソースを受けます。