← 記事に戻る

材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。

世界ごはん紀行

サカサカ(ポンドゥ)の作り方|コンゴ民主共和国の搗いたキャッサバ葉と赤パーム油の煮込み

細かく搗いたキャッサバ葉を赤パーム油で煮込み、油が葉の間ににじむコンゴ民主共和国のサカサカ
写真つきの作り方

材料

サカサカの材料。キャッサバ葉、水、赤パーム油に、任意の玉ねぎ、リーキ、燻製魚、落花生ペーストを分けて並べた状態
葉、水、赤パーム油が土台で、玉ねぎ、リーキ、魚、落花生ペーストは任意
材料 分量 代替・備考
若いキャッサバの葉(フランス語でfeuilles de manioc)、生 1kg 煮込みの本体。葉身と柔らかい若い茎を使い、硬い茎は除く
きれいな水 1L 搗いた葉を煮る
赤パーム油 150ml 色と風味の決め手。一部を玉ねぎ用に、残りを終盤に鍋へ入れる
塩 適量 仕上げに味を見て調整する
胡椒 適量 味つけ
玉ねぎ(任意) 60g(小2個) 甘み。パーム油を少し使って柔らかく炒める
リーキ(任意) 2本 香り
燻製魚または塩漬け魚(任意) 適量 うま味と塩気
落花生ペースト(任意) 適量 コクととろみ

分量は人数ではなく、葉の重さを基準にした仕込み量です。上の5行(葉、水、赤パーム油、塩、胡椒)が料理の骨格で、「任意」の行は加えても省いてもかまいません。

冷凍の搗き済みキャッサバ葉は、生の葉と同じ重さで置き換えられません。生のまま売られているもの、搗いてあるもの、すでに下ゆでされたものがあるので、下ごしらえと加熱はパッケージに従ってください。魚や落花生ペーストを加える場合は、アレルゲンとして魚と落花生(ピーナッツ)に注意してください。

作り方

  1. 1葉を選り分け、洗って硬い茎を除く

    キャッサバの葉を選り分け、傷んだものは捨てます。硬く成熟した茎を外し、葉身と柔らかい若い茎を残します。葉をよく洗って水気を切ります。

  2. 2葉を細かく搗く

    洗った葉を乳鉢に入れ、何回かに分けて搗き、葉片を小さくします。葉が動かせる余裕があれば、フードプロセッサーでもかまいません。なめらかなペーストにする必要はなく、細かく崩れた葉片になっていれば十分です。

  3. 3葉と水を鍋に入れる

    厚手の鍋に、搗いた葉と水1Lを入れます。木べらで葉を押し込み、すべての葉が水に触れるようにします。

  4. 4葉を30〜60分煮る

    沸騰させたらふたを少しずらし、安定した穏やかな沸騰を保って30〜60分煮ます。ときどき鍋底から混ぜます。焦げつきそうなら、水を少しずつ足します。油、魚、ほかの材料はまだ入れません。

  5. 5玉ねぎをパーム油の一部で柔らかく炒める(任意)

    玉ねぎを使う場合は刻みます。小さなフライパンに、赤パーム油150mlの一部を温め、玉ねぎを焦がさず、柔らかく半透明になるまで炒めます。残りの油は手順7用にとっておきます。

  6. 6玉ねぎ、任意の材料、味つけを加える

    炒めた玉ねぎを葉に加えます。使うなら、リーキ、魚、落花生ペーストも入れます。落花生ペーストはだまになりやすいので、熱い煮汁を少しとって溶きのばしてから混ぜ込みます。胡椒と塩を少々加え、塩加減は最後にもう一度見ます。

  7. 7残りのパーム油を加え、さらに15分煮る

    残りの赤パーム油を注いで混ぜ、ふたをして、葉が柔らかくなるまでさらに15分煮ます。焦げつきそうなら、水を少しずつ足します。

  8. 8ふたを外し、煮詰めて仕上げる

    ふたを取り、鍋底が焦げないように混ぜながら、余分な水分を穏やかに飛ばします。葉が柔らかく、煮汁がわずかで、表面や葉の間に赤い油が見えれば仕上がりです。油がにじむのは、この作り方の特徴です。味をみて、塩と胡椒を調えます。