← 記事に戻る

材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。

世界ごはん紀行

ズィグニの作り方|エリトリアのスパイシー牛肉シチュー

下準備 30分調理 1時間30分合計 2時間

インジェラの上に盛り付けられたエリトリアの伝統料理。赤いシチューや野菜の付け合わせが大皿に美しく配置されている
写真つきの作り方

材料

メインの材料

材料 分量 代替・備考
牛肉(すね肉またはカレー用角切り) 600g すね肉がおすすめ。コラーゲンが豊富で、煮込むほど柔らかくなります
玉ねぎ 大3個(みじん切り) 油なしで炒めるのがエリトリア流です(後述)
トマトペースト 大さじ4 カゴメトマトペーストが手軽です
完熟トマト 2個(ざく切り) ホールトマト缶200gで代用できます
にんにく 6片(すりおろし) —
生姜 親指大1かけ(すりおろし) —
水 300ml 牛骨スープがあれば、さらに深みが出ます
塩 小さじ1.5 味を見て加減してください

ベルベレスパイス(自家製ブレンド)

スパイス 分量 備考
パプリカパウダー 大さじ2 色の主役です。辛くないタイプを選びます
カイエンペッパー 小さじ2 辛さを決めるのはここです
コリアンダーパウダー 小さじ1.5 —
クミンパウダー 小さじ1 エリトリア式はクミンを多めにします
フェヌグリークパウダー 小さじ1/2 入れすぎに注意。苦味が出ます
カルダモンパウダー 小さじ1/4 ホールを潰して使っても構いません
黒こしょう 小さじ1/2 —
オールスパイス 小さじ1/4 —
クローブパウダー ほんの少々 入れすぎると薬くさくなります
シナモンパウダー 小さじ1/4 —

ニテルキベ(スパイスバター)の材料

材料 分量 備考
無塩バター 80g 澄ましバターにする(後述)
ターメリック 小さじ1/4 —
カルダモンホール 2粒 つぶして入れる
クミンシード 小さじ1/4 —
ベルベレの市販品を使う場合

自家製が面倒なら、業務スーパーやカルディでは取り扱いがないため、Amazon「ベルベレ」で検索してください。エチオピア食材専門のオンラインショップ(メスケルジャパン等)でも購入できます。市販のベルベレなら大さじ2〜3が目安です。自家製なら、フェヌグリークの量を自分で調整でき、エリトリア独自の風味に近づけられます。

ズィグニの材料。牛肉、トマト、玉ねぎ、にんにく、生姜、ベルベレスパイスパウダーが木のまな板に並ぶ
シンプルな材料だが、ベルベレスパイスの配合が味の決め手。牛肉はすね肉を3cm角に切る

作り方

  1. 1玉ねぎを油なしで炒める(20分)

    ここがズィグニ最大の特徴であり、[タジン](/recipes/africa/morocco/tagine)やヨーロッパのシチューとは根本的に異なる調理法です。

    大きめの厚手鍋に、油もバターも引かず、みじん切りの玉ねぎ3個をそのまま投入します。 中火にかけ、焦げ付かないようにひたすら混ぜ続けます。5分ほどで水分が出始め、10分で飴色に近づき、15〜20分で水分が飛び、濃い茶色のペースト状になります。木べらで鍋底を引くと跡が残り、玉ねぎがひとまとまりに動く状態が目安です。途中で焦げそうなら大さじ1の水を加えてください。

    なぜ油なしなのか。この「ドライソテー」は玉ねぎの糖分を最大限にカラメル化し、シチューに独特の甘みとコクを与えます。ギーを最初から入れると、玉ねぎが「揚がる」状態になり、カラメル化が中途半端になるのです。

  2. 2トマトペーストを加える(10分)

    飴色玉ねぎにトマトペースト大さじ4を加え、中火で炒め合わせます。トマトペーストの酸味が飛ぶまで7〜10分、絶えず混ぜ続けます。底が焦げ付きやすいので注意してください。玉ねぎとペーストが均一になじみ、色がレンガ色から濃い赤褐色に変わります。水分が飛んで、木べらで鍋底を引くと1秒ほど跡が残ったら次へ進みます。表面に油が薄くにじみ、ざらつきのない重いペースト状になっていることも確認してください。

  3. 3ベルベレとニテルキベを加える(3分)

    火を弱めの中火に落とし、自家製ベルベレスパイスを投入します。1分ほど炒め、粉っぽさが消えて油がにじみ、表面が赤く艶づいたら次へ進みます。続いてニテルキベ(またはギー大さじ2)を加え、2分かけて全体をよく混ぜます。

  4. 4にんにく・生姜を加える(1分)

    すりおろしたにんにくと生姜を加え、弱めの中火で1分炒めます。白っぽさが消え、鍋から立つ香りが生っぽさから甘い香味に変わったら十分です。焦げ始めると苦味が全体に残るので、鍋底が乾く前に次のトマトへ進めてください。

  5. 5トマトと水を加える(5分)

    ざく切りのトマト(またはホールトマト缶)と水300mlを加え、中火で5分ほど加熱して一度沸騰させます。大きな泡が立ったら木べらでトマトを軽く潰し、ソース全体が赤く均一になったところで次へ進みます。

  6. 6牛肉を投入して煮込む(60〜90分)

    3cm角に切った牛肉を鍋に入れ、全体を混ぜます。蓋をして弱火で60〜90分煮込みます。牛肉に箸がすっと通り、ソースの油が表面に赤くにじんできたら仕上げに入ります。

    - すね肉: 90分(コラーゲンが溶けてとろとろになる)

    - カレー用角切り(肩ロース等): 60分

    - 圧力鍋使用: 加圧20分+自然放置

    水分が減りすぎたら50mlずつ足してください。最終的にソースの濃度は「木べらで鍋底を引いたとき、3秒で跡が消える」程度が理想です。

  7. 7味を調える(3分)

    塩を加えて味を調えます。エリトリアではかなり強めに塩味をつけるのが一般的です。インジェラの酸味と合わせるため、単体で食べるときよりやや塩辛いくらいが正解です。仕上げにニテルキベを大さじ1かけると、香りが一段上がります。

    ---