← 記事に戻る

材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。

世界ごはん紀行

トゥオザーフィの作り方|ガーナ北部の穀物団子

下準備 20分調理 35分合計 55分

ガーナ北部のトゥオザーフィ。白い穀物団子に緑のアヨヨ風オクラスープと赤い油だれを添えた一皿
写真つきの作り方

材料

買い出しの前に

コーンフラワー、キャッサバ粉、ソルガム粉、オクラ、葉野菜、干し魚、トマトを並べたトゥオザーフィの材料
トゥオザーフィは粉の配合と、ぬめりのあるスープを先に設計すると作りやすい

トゥオザーフィ本体

材料 分量 代替・備考
コーンフラワー、細挽き 320g 黄色でも白でも可。粗いコーングリッツはざらつきやすい
キャッサバ粉 100g タピオカ粉なら80gに減らす。粘りが強く出る
水 2.4L 300mlは粉を溶く用、1.9Lは加熱用、200mlは硬さ調整用
塩 小さじ1/2 粉の甘さを引き締める

アヨヨ風オクラ・モロヘイヤスープ

材料 分量 代替・備考
モロヘイヤ 150g アヨヨの代替。冷凍なら180gを解凍して水気を絞る
オクラ 100g 5mm幅の小口切り。粘りの柱にする
トマト 150g 1cm角。酸味を少し入れる
玉ねぎ 100g 5mm角。半量は煮て、半量は油だれへ
水 700ml スープ用
煮干し粉、または干し魚粉 10g 干しえび粉8gでも可。魚介が苦手なら味噌小さじ1で補う
しょうが 8g すりおろし
唐辛子粉 小さじ1/4 辛さ控えめなら小さじ1/8
食品用重曹 小さじ1/8 ぬめりと緑色を補う。入れすぎない
塩 小さじ1/2 最後に調整する

赤い油だれ

材料 分量 代替・備考
赤パーム油 大さじ1 香りづけ。苦手なら米油大さじ1にパプリカ小さじ1/2
玉ねぎ 50g 5mm角
トマトペースト 大さじ1 なければトマト50gを2分煮詰める
唐辛子粉 小さじ1/4 食卓で足せるよう控えめにする
塩 ひとつまみ 約1g
アレルギーと食材の注意

このレシピは魚介乾物を使います。煮干し粉、干し魚粉、干しえび粉のいずれかに反応がある場合は、同じ鍋で作らず、魚介なしの味噌少量版に分けてください。キャッサバ粉は市販の食用加工品を使います。生のキャッサバを家庭で下処理して使う再現は避けます。

栄養の目安

1人分の目安は約420kcal、たんぱく質9g、脂質8g、炭水化物82gです。粉の主食なので腹持ちは強めです。夕食に出すなら、豆と油を使うレッドレッドは同じ日に重ねず、青菜や焼き魚、軽いスープを合わせてください。食べ疲れしにくくなります。

作り方

  1. 1粉を二つに分ける

    所要時間5分

    コーンフラワー320gのうち80gをボウルに取り、水300mlを少しずつ加えて泡立て器で溶きます。残りのコーンフラワー240gとキャッサバ粉100gは別ボウルで混ぜ、粉の色が均一になるまで30回ほど手で返します。火は使いません。ここで大きな粒や固まりを指でつぶしておくと、鍋の中でダマになりにくくなります。

  2. 2ゆるい粥を作る

    所要時間8分

    厚手の鍋に水1.9Lを入れて強火にかけ、4〜5分で沸騰させます。火を中火に落とし、溶いたコーンフラワーを細く注ぎながら木べらで混ぜます。2〜3分で白く濁った粥になり、表面がとろりと均一で、木べらの筋がすぐ消える粘度になれば次へ進みます。鍋底から大きな泡がふつふつ上がるので、木べらを底に当てたまま円を描きます。

  3. 3粥を一部取り分ける

    所要時間2分

    中火のまま粥をなめらかに混ぜ、約400mlを耐熱ボウルへ取り分けます。残した鍋の粥は底から泡が上がる程度に温かい状態を保ちます。取り分けた粥は、後で硬さを戻すために使います。ここを省くと、粉を入れすぎた時に水だけでゆるめることになり、粉っぽさが戻りやすくなります。

  4. 4粉を練り込む

    所要時間8分

    火を弱めの中火にし、混ぜておいた粉を4回に分けて鍋へ振り入れます。1回ごとに木べらで押しつぶすように混ぜ、粉っぽい白い筋が消えてから次を入れます。鍋底の温度が高すぎると固い粒ができるため、焦げる匂いが出たら10秒だけ火から外します。生地が木べらに重く絡み、鍋肌からまとまって離れ始めれば順調です。

  5. 5粥を戻して蒸らす

    所要時間10分

    取り分けた粥を鍋へ2回に分けて戻し、弱火で2分ずつ練ります。生地が固すぎる時だけ、残りの水200mlから大さじ2ずつ足します。表面に艶が出て、木べらで持ち上げると大きな塊のまま落ち、指で押すとゆっくり戻る硬さが目安です。ふたを少しずらして弱火で5分蒸らし、細い湯気が上がり、粉っぽい香りが甘いとうもろこしの香りへ変われば火を止めます。

  6. 6アヨヨ風スープを煮る

    所要時間12分

    別鍋に水700ml、玉ねぎ50g、トマト150g、煮干し粉10g、しょうが8gを入れて中火で5分煮ます。オクラ100g、モロヘイヤ150g、唐辛子粉小さじ1/4、食品用重曹小さじ1/8を加え、弱めの中火で4〜5分混ぜます。泡が細かくなり、木べらを持ち上げると緑のスープが糸を引くように落ちれば火を止め、塩小さじ1/2で整えます。

  7. 7成形して盛り付ける

    所要時間5分

    小さなボウルを水でぬらし、トゥオザーフィを1人分ずつすくって直径8〜9cmの丸い山に整えます。皿に緑のスープを注ぎ、中央にトゥオザーフィを置きます。赤パーム油大さじ1、玉ねぎ50g、トマトペースト大さじ1、唐辛子粉小さじ1/4を弱火で2分温めた油だれを横に添えます。表面が乾く前に、温かいうちに食卓へ出します。