材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
アチェケの作り方|コートジボワールの発酵キャッサバ

材料
買い出しの前に

日本での再現方法
コートジボワールのアチェケは生のキャッサバから作りますが、日本ではキャッサバの入手が困難なため、タピオカ粉(キャッサバ澱粉) を使った代替レシピを紹介します。
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| タピオカ粉 | 200g | 製菓材料店やAmazonで入手可。キャッサバ粉(Cassava flour)があればベスト |
| 水 | 200ml | 蒸し用 |
| レモン汁 | 大さじ2 | 発酵の酸味を再現する |
| 塩 | 小さじ1/2 | — |
| サラダ油 | 大さじ1 | パラパラ感を出すため |
タピオカ粉はグルテンフリーの食材です。小麦アレルギーの方でも安心して食べられます。
付け合わせ(焼き魚セット)
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 鯛やアジなどの白身魚 | 2尾 | コートジボワールでは鯛に似た「ティラピア」を使う。日本のアジやサバでも代用可 |
| 玉ねぎ | 1個(薄切り) | — |
| トマト | 2個(さいの目切り) | — |
| 唐辛子(生or乾燥) | 1〜2本 | ししとうで代用可 |
| ライム(またはレモン) | 1個 | 搾り汁として |
| 塩・黒コショウ | 適量 | — |
| サラダ油 | 大さじ2 | — |
作り方
1アチェケ生地を蒸す(20分)
蒸し器に水を入れて強火にかけ、3〜4分でしっかり沸騰させます。ざるに布巾を敷き、粒状にしたタピオカ粉生地を厚さ2cmほどに広げ、蓋をして中火で20分蒸してください。粒が透明感を帯び、指でつまむとほろっとほぐれる状態が目安です。蒸し上がったらすぐボウルへ移し、サラダ油大さじ1を加えてフォークで2分ほど空気を含ませるようにほぐすと、冷めても固まりにくくなります。
蒸し器がない場合の代替方法:大きめの鍋に水を張り、耐熱ボウルの上にざるを置いて即席蒸し器にします。ざるの底に布巾を敷くと粉が落ちません。あるいは電子レンジでも可能です。耐熱容器にラップをかけ、600Wで3分加熱し、混ぜてからさらに2分加熱してください。
2魚を焼く(15分)
フライパンに油大さじ2を入れて中火で1分ほど熱し、水気を拭いた魚を皮目から入れます。魚は一尾なら腹を開いたもの、切り身なら厚さ2〜3cm程度が火を通しやすいです。片面7〜8分ずつ、中火を保ったままじっくり焼き、縁がきつね色になって中心まで白く火が通るまで待ってください。皮をパリッとさせるには、焼き始めてから数分は動かさないことが大切です。途中で頻繁に触ると皮が破れ、身も崩れやすくなります。
コートジボワールではティラピアを一尾で仕上げるのが定番です。日本ではアジの開きやサバでも、十分おいしく仕上がります。[チェブジェン(セネガル)](/recipes/africa/senegal/thieboudienne)のように、魚とでんぷん食を組み合わせるのは西アフリカの基本形です。
3付け合わせの野菜を準備(5分)
玉ねぎは薄切りにし、冷水に5分さらして辛みを抜きます。トマトは1cm角、唐辛子は2〜3mm幅に刻み、水気を切った玉ねぎと一緒にボウルへ入れてください。ライムの搾り汁と塩を加え、トマトの角が崩れないよう底から軽く返すだけで十分です。野菜がしんなりしすぎる前に止めると、アチェケと魚に対して爽やかな歯ざわりが残ります。
4盛り付け(3分)
皿の左半分にアチェケを厚さ4〜5cmの半球状にこんもりと盛り、右半分にSTEP 2で中火のまま焼いた魚を皮目が上になるよう置きます。生野菜サラダは魚の手前側に小さく山を作るように添え、ピマンを添える場合は皿の端に小さじ1ほど置いてください。魚の皮がパリッとしたまま、アチェケが温かいうちに出すと香りが立ちます。
コートジボワールでは唐辛子ペースト「ピマン(piment)」を少量添えます。日本では柚子胡椒やかんずり(新潟の辛味調味料)で代用すると、辛さと風味のアクセントが加わります。
---