材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
マフルムの作り方|リビアの肉詰めじゃがいも

材料
買い出しの前に

材料は多く見えますが、実際に特別なのはラスエルハヌート、クスクス、あればハリッサくらいです。じゃがいも、ひき肉、玉ねぎ、トマト缶は普通のスーパーで揃います。
肉詰めじゃがいも
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| メークイン | 4個(約520g) | 男爵でも作れるが崩れやすい。初回はメークイン推奨 |
| 牛豚合いびき肉 | 350g | 羊ひき肉を100g混ぜるとより北アフリカ寄り |
| 玉ねぎ | 1/2個(約100g) | すりおろし、軽く水気を切る |
| にんにく | 1片(約6g) | すりおろす |
| パセリ | 15g | みじん切り |
| パクチー | 10g | 苦手ならパセリを25gに増やす |
| 卵 | 1個 | 肉だね用 |
| パン粉 | 25g | 生パン粉より乾燥パン粉が締まりやすい |
| ラスエルハヌート | 小さじ1と1/2 | なければクミン小さじ1、コリアンダー小さじ1/2、シナモン少々 |
| パプリカパウダー | 小さじ1 | 辛くない甘口を使う |
| 塩 | 小さじ2/3 | 肉だね用 |
| 黒こしょう | 小さじ1/4 | 粗びき |
衣と揚げ焼き
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 小麦粉 | 大さじ4 | じゃがいもの表面に薄くまぶす |
| 卵 | 1個 | 衣用 |
| トマトペースト | 小さじ2 | 卵に混ぜて赤い衣にする |
| 水 | 小さじ2 | 卵液をゆるめる |
| サラダ油 | 150ml | フライパンに1cm弱。揚げ焼き用 |
トマトソースと仕上げ
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 玉ねぎ | 1/2個(約100g) | 薄切り |
| にんにく | 1片(約6g) | みじん切り |
| カットトマト缶 | 1缶(400g) | ホール缶なら手で潰す |
| トマトペースト | 大さじ1 | ソースの濃度を支える |
| 水 | 250ml | 煮込み途中で足せるよう50ml別に残す |
| パプリカパウダー | 小さじ1 | 色と甘い香り |
| クミンパウダー | 小さじ1/2 | ラスエルハヌートが濃い場合は省かず半量にする |
| ハリッサ | 小さじ1 | 辛味が苦手なら小さじ1/3にする |
| 塩 | 小さじ1/2 | 最後に調整 |
| オリーブオイル | 大さじ1 | ソース用 |
| クスクス | 200g | 仕上げの受け皿。ごはんでも可 |
| 熱湯 | 220ml | クスクス用 |
| レモン | 1/2個 | くし形に切る |
| 仕上げ用パセリ | 10g | みじん切り |
この料理には牛肉、豚肉、卵、小麦を使います。煮込み後、肉だねの中心温度が75度以上になっていることを確かめてください。食肉の加熱の目安は、中心部75度で1分間以上です。
作り方
1じゃがいもをポケットにする
所要時間10分
火は使いません。じゃがいもは皮をむき、長い面を下にして1.2cm厚に切ります。完全に切り離さず、片側を5mmほど残して二枚一組のポケットにします。切ったそばから水500mlに塩小さじ1を溶かした塩水へ20分浸け、表面のでんぷんを少し落とします。刃を最後まで入れると肉だねを挟めないので、まな板に割り箸を置いて刃止めにすると安定します。
2肉だねを練る
所要時間10分
火は使いません。ボウルにひき肉、玉ねぎ、にんにく、香草、卵、パン粉、ラスエルハヌート、パプリカ、塩、黒こしょうを入れ、冷たい状態のまま1分ほど練ります。粘りが少し出て、直径3cmほどの平たい球にしても縁が割れず、指で押すとゆっくり戻れば、ちょうどいい状態です。練りすぎると硬くなるので、手の温度で脂が溶ける前に止めてください。
3詰めて衣をつける
所要時間12分
火は使いません。じゃがいもの水気を布巾で拭き、ポケット一つに肉だね35から40gを挟みます。ふちから肉が1mmほど見える程度に止めてください。横から見て、厚さ2.5cm前後の楕円になれば形は十分です。小麦粉を薄くまぶし、卵、トマトペースト、水を混ぜた赤い卵液にくぐらせます。卵液は粉の粒が残らないなめらかさにし、スプーンからとろっと一筋で落ちる濃さにします。じゃがいも全体が薄いオレンジ色にぬれたら、皿の縁で余分な卵液を落とします。衣が厚いと煮込み中にはがれるので、この一手間が大事です。
4揚げ焼きで表面を固める
所要時間15分
フライパンに油を1cm弱入れ、中火で170から180度に温めます。衣を少し落として、すぐ細かい泡が出たら準備完了です。マフルムを並べ、片面2分半から3分ずつ焼き、側面も30秒ずつ油に当てます。ここは中まで火を通さず、衣とじゃがいもの表面を固めるのが目的です。強火で濃い茶色にすると、煮込みで苦味が出ます。
5トマトソースを立ち上げる
所要時間10分
厚手の鍋にオリーブオイルを入れ、中火で玉ねぎを4分炒めます。玉ねぎの角が透き通ったら、にんにく、トマトペースト、パプリカ、クミンを加えて1分炒め、カットトマト缶、水200ml、ハリッサ、塩を加えます。ふつふつ沸いたら弱めの中火にし、木べらで鍋底をこすると一瞬線が残る濃度まで5分煮ます。
6弱火で煮込む
所要時間40分
鍋の火を弱火にし、ソースが静かにふつふつする状態にします。揚げ焼きしたマフルムを一段に並べ、ソースを上からかけます。ふたを少しずらして35分煮込み、途中で鍋をゆすって焦げ付きを防ぎます。ソースが半分以下に減ったら残りの水50mlを足します。竹串がじゃがいもにすっと入り、肉だね中心が75度以上になったら完成です。
7クスクスにのせて食卓へ出す
所要時間8分
クスクスに塩小さじ1/4とオリーブオイル小さじ2を混ぜ、熱湯220mlを注いでふたをし、火を使わず5分蒸らします。フォークでほぐして皿に広げ、マフルムをのせ、ソースを大さじ4ほどかけます。仕上げにパセリとレモンを添えます。ソースが濃すぎる時は、鍋に水大さじ2を入れて弱火で30秒ゆるめてからかけると、クスクスによく染みます。
---