材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
ルマザヴァの作り方|マダガスカルの葉野菜煮込み

材料
メインの材料
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 牛肉(シチュー用) | 400g | 骨付きが理想。鶏もも肉や豚肩ロースでも可 |
| ほうれん草 | 200g | ルマザヴァの緑の基本 |
| クレソン | 100g | ルッコラ100gで代用可 |
| 春菊 | 100g | 苦味の要素。からし菜でも代用可 |
| トマト | 2個 | 粗みじん切り |
| 玉ねぎ | 1個 | みじん切り |
| 生姜 | 2片 | すりおろし。マダガスカル料理の必須スパイス |
| にんにく | 3片 | みじん切り |
| 水 | 800ml | — |
| サラダ油 | 大さじ2 | — |
| 塩 | 小さじ1.5 | 味を見て調整 |
| 黒こしょう | 小さじ1/2 | — |
本場のルマザヴァにはアナマミー(anamamy)と呼ばれるマダガスカル固有の苦い葉野菜が使われます。日本では入手不可能ですが、春菊の苦み+クレソンの辛み+ほうれん草の甘みの3種ブレンドで近い味わいを再現できます。

この料理には牛肉が使用されます。牛肉アレルギーの方は鶏もも肉で代用可能です。材料は全て一般的な野菜と肉類であり、特定原材料7品目(小麦・乳・卵・そば・落花生・エビ・カニ)は含まれていません。
付け合わせ
| 材料 | 分量 | 備考 |
|---|---|---|
| 白米 | 2合 | マダガスカルでは日本米に近い粒の短い米を使う |
作り方
1葉野菜の下処理(10分)
ほうれん草、クレソン、春菊をそれぞれよく水洗いし、3〜4cm幅のざく切りにします。茎と葉を分けておきます(茎は先に鍋に入れ、葉は後から加えます)。
ルマザヴァは、葉野菜を3種類以上使うのが伝統です。苦い葉、辛い葉、甘い葉のバランスが、味に奥行きを生みます。
2牛肉を焼く(8分)
牛肉を3cm角に切り、塩こしょうを軽くふります。鍋にサラダ油大さじ2を熱し、牛肉を強火で表面に焼き色がつくまで5分炒めます。焼き色がついたらいったん取り出します。
3香味野菜を炒め、煮込む(30分)
同じ鍋にみじん切りの玉ねぎを入れ、中火で5分炒めます。にんにくと生姜を加えて2分炒め、トマトを加えてさらに3分炒めます。トマトが崩れてペースト状になったら、水800mlと焼いた牛肉を戻し入れます。
強火で沸騰させたらアクを取り、弱火にして蓋をして20分煮込みます。
4葉野菜を加える(10分)
まず葉野菜の茎の部分を加え、5分煮ます。次に葉の部分を加え、さらに5分煮ます。葉は煮すぎると色が悪くなるため、鮮やかな緑色が残る程度で火を止めます。
塩こしょうで味を調えて完成です。
5盛り付け(3分)
深めの皿の左半分に白飯をたっぷり盛り、右半分にルマザヴァを注ぎます。マダガスカル式では、スープをご飯にかけて混ぜながら食べます。日本のお茶漬けに近い食べ方です。
甘い締めを合わせるなら、同じマダガスカルの[コバ](/recipes/africa/madagascar/koba)が自然です。ルマザヴァの塩気と葉野菜の苦みのあとに、米粉、ピーナッツ、黒糖をバナナリーフで包んだ重い甘さを少し出すと、マダガスカルらしい米の食卓としてまとまります。