← 記事に戻る

材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。

世界ごはん紀行

メルゲーズの作り方|ハリッサとクミン、フェンネルで作る北アフリカの羊肉ソーセージ

赤いスパイスをまとった細身の羊肉メルゲーズを炭火で焼いたところ
写真つきの作り方

材料

羊の肩肉、脂、クミン、コリアンダー、フェンネル、パプリカ、カイエン、にんにく、ハリッサ、氷水、羊腸を並べた材料
この一回分の材料すべて。脂は選べる3種のうち羊の脂を写しています
材料 分量 代替・備考
クミンシード 小さじ2(6 g) 乾煎りして挽く。土っぽい香り
コリアンダーシード 小さじ2(6 g) 乾煎りして挽く。明るい柑橘のような温かさ
フェンネルシード 小さじ2(6 g) 乾煎りして挽く。やわらかな甘み
パプリカ(粉) 大さじ2(14 g) 赤い色と丸みのある唐辛子の風味
ダイヤモンドクリスタル(Diamond Crystal)のコーシャーソルト 大さじ2(18 g) 味つけ
カイエンペッパー 小さじ1(3 g) 辛み
羊の肩肉 1360 g 主役の肉。2 cm角に切り、筋は取り除く
羊・牛・豚のいずれかの脂 450 g ジューシーさのため。2 cm角に切る
にんにく(生をみじん切り) 大さじ2(中6かけ分ほど、25 g) 肉と脂に香りを回す
ハリッサ 80 ml 辛みと唐辛子の風味
氷水 80 ml 挽いたあとの肉に練り込んでまとめる
羊腸 適量 細いソーセージにするため。詰める前に温水に浸す

作り方

  1. 1スパイスを炒って挽く

    クミン、コリアンダー、フェンネルのシードを、油を引かない鋳鉄のフライパンに入れ、中火にかけます。香りが立つまで絶えず混ぜ、約2分が目安です。色が濃くなる前に火から下ろしてください。焦げたシードは苦くなります。冷ましてから挽き、挽いたシードをパプリカ、塩、カイエンと混ぜます。

  2. 2肉と脂に味をつけて冷やす

    角切りにした羊肩肉と脂を大きなボウルに入れます。スパイスの混ぜ物、にんにく、ハリッサを加え、全体にまんべんなくまぶします。しっかり冷えるまで冷蔵庫に入れます。約20分が目安です。

    肉と脂が冷たいときれいに挽けます。温まると脂が塗りつけられたようにつぶれ、仕上がりが弾力のないぼそぼそした状態になりやすくなります。

  3. 3氷の上で挽く

    大きなボウルに氷を入れ、その中に小さなボウルを据えます。冷やした肉と脂を目の細かいプレートで、内側のボウルに挽き入れます。途中で休むときは、肉だねとミンサーの部品を冷蔵庫に戻して、すべて冷たいまま保ちます。

  4. 4氷水を練り込む

    挽いた肉をスタンドミキサーのボウルに移し、パドルで低速で1分混ぜます。氷水を加えてさらに約1分、水分が完全に吸われて、肉だねが均一で粘りのある状態になるまで混ぜます。水を加えるのはこのときだけで、足さないでください。

  5. 5味見用のパティを焼く

    肉だねを少量つまみ、薄いパティに平らにします。残りの肉だねは冷蔵庫に戻してください。パティはフライパンで中強火にかけ、中心が71°Cになるまで焼いてから味見します。塩や辛さを調整したら、また小さく取って焼いて確かめます。

  6. 6羊腸に詰めてねじる

    羊腸を温水に30分浸し、そのあと水を通します。冷やした肉だねをソーセージスタッファーに入れて羊腸に詰め、約15 cmの長さごとにねじってソーセージにします。詰め方は均一に、ただし腸が張りつめるほどきつくはしないでください。そうすれば焼いたときに裂けにくくなります。

  7. 7中心が71°Cになるまで焼く

    フライパンなら、ソーセージを中火で、全面に焼き色がつくよう転がしながら焼きます。炭火のグリルなら、まず間接の火にソーセージをのせ、そのあと炭の真上に移して皮に焼き色をつけます。

    どちらの場合も、仕上げは温度で決めます。瞬時に測れる温度計を、いちばん太いソーセージの横から中心に差し込み、71°Cを示すまで焼いてください。表面の焼き色だけでは中心に火が通ったか分かりません。両方を確かめましょう。