← 記事に戻る

材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。

世界ごはん紀行

マタパの作り方|モザンビークの葉野菜煮込み

下準備 25分調理 35分合計 1時間

ピーナッツとココナッツミルクで煮たモザンビーク料理マタパを白ご飯にかけた皿
写真つきの作り方

材料

買い出しの前に

この分量は、白ご飯にかける主菜として4人分です。副菜にするなら6人分ほどになります。仕上がりはスープではなく、木べらですくうとゆっくり落ちる濃い煮込みを狙います。

小松菜、ケール、ピーナッツ、ココナッツミルク、むきえび、玉ねぎ、トマトを並べたマタパの材料
マタパは葉野菜、ピーナッツ、ココナッツミルク、えびの旨みで輪郭を作る

葉野菜と煮込みの材料

材料 分量 日本での選び方
小松菜 300g 根元を落とし、泥をよく洗う。ほうれん草より水っぽくなりにくい
ケール 120g 太い軸を外す。なければ小松菜を420gに増やす
玉ねぎ 160g、1個 みじん切り。甘みを出す土台
トマト 120g、1/2個 1cm角。酸味と水分を少し足す
にんにく 12g、2片 みじん切り
しょうが 10g みじん切り。青い香りを丸める
むきえび 180g 背わたを取り、水気を拭く
干しえび 12g 細かく刻む。桜えびでもよい
ココナッツミルク缶 300ml 無糖の料理用。缶を開けたらよく混ぜる
水 200ml 葉を蒸し煮にするため
無糖ピーナッツバター、または皮なしローストピーナッツ 120g 初回は無糖ピーナッツバターが安定する。粒から作る場合は粗くつぶす
米油 大さじ1と1/2 サラダ油でも作れる
塩 小さじ1 仕上げで小さじ1/4まで追加して調整
黒こしょう 小さじ1/4 仕上げ用
レモン果汁 小さじ2 最後に重さを切る
青唐辛子 1本、約8g 種を除いてみじん切り。辛味を弱めるなら半量

添えるもの

材料 分量 役割
温かい白ご飯 600g いちばん作りやすい受け皿
ポレンタ粉 160g シマに寄せたいとき。水650ml、塩2gで練る
ライム 1/2個 卓上で少し搾る
キャッサバ葉について

キャッサバの葉は、品種や処理によって安全性が変わる食材です。生葉を買って自分で下処理するのはやめてください。食用処理済みの冷凍キャッサバ葉を使う場合でも、表示を確認し、十分に加熱します。標準レシピは小松菜とケールです。

アレルギーについて

ピーナッツ、えび、ココナッツミルクを使います。干しえびを桜えびに替える場合も、表示と共通設備の注意書きを確認してください。落花生や甲殻類を避ける必要がある人は、代替材料を使う前に、家庭のアレルギー対応を優先してください。

作り方

  1. 1葉野菜を刻んでつぶす

    所要時間12分

    小松菜は根元を落として3cm幅に切り、ケールは太い軸を外して2cm幅に刻みます。フードプロセッサーに小松菜の半量、ケールの半量、水大さじ3を入れ、10秒ずつ3回回します。完全なピューレではなく、米粒から粗みじん程度の葉の粒が残る状態で止めます。残りも同じように処理し、ボウルに移します。

  2. 2ピーナッツを粗いペーストにする

    所要時間8分

    無糖ピーナッツバター120gにココナッツミルク100mlを少しずつ加え、泡立て器でなめらかに溶きます。皮なしローストピーナッツを使う場合は、すり鉢で2mmほどの粒が残る粗いペーストにしてから、同じ量のココナッツミルクでのばします。底に重い塊が残ると鍋で焦げやすいので、白っぽく均一になり、スプーンからどろりと落ちる濃度にします。干しえび12gは包丁で2mmほどに刻み、別皿に置きます。

  3. 3香味野菜と葉を蒸し煮する

    所要時間12分

    厚手の鍋に米油大さじ1と1/2、玉ねぎ160g、トマト120g、にんにく12g、しょうが10g、青唐辛子を入れ、弱めの中火で5分炒めます。玉ねぎが透き通り、トマトの角が崩れ、にんにくの香りが立ったら、刻んだ葉野菜、水200ml、塩小さじ1の半量を加えます。ふたをして弱火に落とし、7分蒸し煮にします。葉の色が濃い緑になり、鍋底に水分が2cmほど残る状態が目安です。

  4. 4ピーナッツとココナッツをなじませる

    所要時間10分

    鍋の火を弱火のまま保ち、溶いたピーナッツと残りのココナッツミルク200mlを加えます。木べらで鍋底をこすりながら8分から10分煮ます。強く沸かすとココナッツの脂が分離するので、表面に小さな泡がふつふつ出る程度にします。ソースが葉に絡み、木べらの跡が鍋底に一瞬残れば次へ進みます。

  5. 5えびを入れて仕上げる

    所要時間8分

    むきえび180gと2mmほどに刻んだ干しえびを加え、弱火で5分煮ます。えびの色が透明から白と薄い桃色に変わり、中心まで火が通ったら、黒こしょう小さじ1/4、残りの塩、レモン果汁小さじ2を入れます。煮汁が重くなりすぎたら水大さじ2を加え、すくうとゆっくり落ちる濃度に戻します。

  6. 6米かシマに添える

    所要時間5分

    温かい白ご飯を器の中央に盛り、マタパを横からかけます。皿の片側にライムを置き、食べる直前に少し搾ります。ポレンタでシマ風にする場合は、熱いうちに直径8cmほどの山形にまとめ、マタパを皿の反対側に置きます。ソースを上から全部かけるより、主食と緑のマタパが半分ずつ見える盛り方の方が食べやすいです。