← 記事に戻る

材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。

世界ごはん紀行

エディカン・イコンの作り方|ウグとウォーターリーフのナイジェリア青菜スープ

濃い緑のエディカン・イコンを低い器に盛り、別皿にebaを添えた料理
写真つきの作り方

材料

ウグ、ウォーターリーフ、牛肉、干し魚、ストックフィッシュ、えび、ペリウィンクル、クレイフィッシュ、ハバネロ、赤パーム油を別々に並べた材料
2種類の葉、干し魚、生の魚介は分けておきます。鍋に入れるタイミングがそれぞれ違うためです

9人分です。赤パーム油は約240 mlです。葉の行はどちらか一方を選ぶ指定です。ウォーターリーフまたはほうれん草、ウグまたはケールのどちらかを使い、同じ行の両方は入れません。

材料 分量 代替・備考
牛肉などの肉の盛り合わせ 約907 g 肉の土台
ストックフィッシュ 1 piece 煮汁に深みを出す。購入品の表示に従って戻す、または塩抜きする
ウォーターリーフ または ほうれん草(刻む) 約284 g 先に入れる、水分の出やすい柔らかい葉
ウグ(フルーテッドパンプキンの葉、ukong ubong)または ケール(刻む) 約468 g 葉の主役で歯ごたえを出す。2番目に入れる
生のえび(殻と背わたを除く) 約680 g えびの甘み。後半に生のまま加える
ペリウィンクル(巻貝、mfi / isam)殻付きまたはむき身 約454 g 歯ごたえと海の風味。殻付きの重さは可食部の重さと同じではない
ハバネロ(つぶす) 2個 生の辛み
クレイフィッシュ(粉末) 大さじ3(大さじ1を肉と、残り大さじ2を最初の葉と一緒に) 乾燥クレイフィッシュの濃いうま味。生のえびとは別の材料
干し魚 大2尾(半分に分ける) 燻した干し魚の香り。半量は最初の葉と、半量はえびと一緒に
乾燥唐辛子の粉 小さじ2(小さじ1を肉と、残り小さじ1を仕上げに) ハバネロとは別に使う乾燥唐辛子の辛み
赤パーム油 約240 ml 色、コク、香り。パーム核油とは別のもの
塩 適量 肉の下味と最後の調整
ブイヨン 任意 肉の下味に。好みの製品を使う
水 肉がちょうど浸る量 肉とストックフィッシュを柔らかく煮るためだけに使う

ebaやフフ、パウンドヤムは、スワローとして別に添えます。スープには入れません。

アレルギーと食品衛生に関する注意

このスープにはえび、クレイフィッシュ、干し魚、ストックフィッシュ、ペリウィンクルといった甲殻類・魚介類が入ります。アレルゲンの表示は各商品のラベルで確認してください。生の肉や魚は他の食品と分け、肉汁が生で食べるものに触れないようにします。肉は中心まで十分に加熱してください。中心を75°Cで1分以上加熱するのが目安です。魚介は肉の目安ではなく、この記事の手順で加熱してください。生のえびは、必ず中まで火が通っているのを確かめてから出してください。

作り方

  1. 12種類の葉を別々に下ごしらえする

    葉を洗って、しっかり水を切ります。ウォーターリーフ(またはほうれん草)とウグ(またはケール)を、別々に刻み、別のボウルに分けておきます。鍋に入れるタイミングが違うので、混ぜないでください。

  2. 2肉とストックフィッシュを柔らかく、煮汁がほぼなくなるまで煮る

    鍋に肉の盛り合わせとストックフィッシュを入れます。塩、使う場合はブイヨン、粉末のクレイフィッシュ大さじ1、乾燥唐辛子の粉小さじ1を加え、肉がちょうど浸るまで水を注ぎます。肉が柔らかくなり、煮汁がほとんどなくなるまで煮ます。

    肉の中心を清潔な料理用温度計で測り、75°Cで1分以上に達しているか確かめてください。柔らかさだけでは、この条件を満たしたことになりません。葉も赤パーム油も、まだ入れません。

  3. 3ウォーターリーフ、干し魚の半量、ハバネロ、残りのクレイフィッシュを加える

    ウォーターリーフ(またはほうれん草)、干し魚の半量、つぶしたハバネロ、残りの粉末クレイフィッシュ大さじ2を加えます。鍋を揺すって全体を合わせ、葉から出る水分の大半がなくなるまで煮ます。葉が自分で水分を出すので、水は足しません。

  4. 4ウグと赤パーム油を加える

    出てきた水分の大半がなくなったら、ウグ(またはケール)と赤パーム油を加えて混ぜます。葉が全体に混ざり、油が全体をつややかなオレンジがかった赤でおおっているのが目安です。水っぽくなく、葉が主役でつやのある鍋に見えれば大丈夫です。

  5. 5えび、残りの干し魚、ペリウィンクルを加えて6分煮る

    購入した食用のペリウィンクルは、商品の下処理と加熱の案内に従って準備してください。案内がないものは、自己流で処理せず、下処理済みのものを選んでください。生のえび、残り半量の干し魚、準備したペリウィンクルを加え、さらに6分煮ます。えびは生で入れるため、火の通りは鍋の量やえびの大きさで変わります。次へ進む前に、えびに中まで火が通っているか確かめ、通っていなければ通るまで煮てください。

  6. 6残りの唐辛子の粉を入れて整える

    乾燥唐辛子の粉の残り小さじ1を混ぜ入れます。鍋底からスープを返し、肉と魚介が葉に行き渡るようにします。濃すぎるときは、水ではなく油を少し足します。味を見て、干し魚、ストックフィッシュ、ブイヨンの塩気が出たあとで、塩で調整してください。