材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
エグボの作り方|ナイジェリア南西部の豆とうもろこし

材料
買い出しの前に

4人分の軽い昼食、または副菜を添える夕食の量です。乾燥とうもろこしは硬さに差があります。購入した商品の表示があれば、その指示を優先してください。乾燥ホワイトコーンかホミニーを一晩戻してからゆでます。
エグボ本体
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 乾燥ホワイトコーンまたは乾燥ホミニー | 250g | ポソレ用コーン、無糖ホミニー缶でも可。甘い粒コーン缶は避ける |
| 乾燥黒目豆 | 160g | ブラックアイドピー、カウピー。缶詰なら水切り後280g |
| 水(浸水用) | 各1L以上 | とうもろこしと豆は別々に浸す |
| 水(ゆでる用) | とうもろこし1.5L、豆900ml | 途中で足す分を別に200mlほど用意 |
| 塩 | 小さじ1と1/4 | とうもろこし用小さじ3/4、豆用小さじ1/2 |
| 仕上げ用の水またはゆで汁 | 100ml前後 | 合わせるときの乾き具合で調整 |
アタディンディン
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 赤パプリカ | 2個(約300g) | 現地の赤いペッパーの代替。甘みと色を出す |
| トマト | 1個(約180g) | カットトマト缶なら150g |
| 玉ねぎ | 1個(約200g) | 半量をソースに、半量を炒め用に使う |
| スコッチボネットまたはハバネロ | 1/4から1/2個 | 辛さに弱い場合はホットソース数滴を食卓で足す |
| にんにく | 2片 | みじん切り、またはすりおろし |
| しょうが | 10g | すりおろし。入れすぎると日本の生姜焼き寄りになる |
| 赤パーム油 | 大さじ2 | なければ菜種油大さじ2にするが、香りと色は弱くなる |
| 菜種油 | 大さじ1 | 赤パーム油が重い場合の調整役 |
| トマトペースト | 大さじ1 | 水っぽさを抑え、赤いソースを早くまとめる |
| 干しえび粉またはかつお粉 | 小さじ1 | 任意。甲殻類アレルギーがある場合は入れない |
| 塩 | 小さじ3/4 | 最後に調整 |
| 黒こしょう | 小さじ1/4 | 粗びきが合う |
黒目豆は豆類です。干しえび粉を使う場合は甲殻類、ブイヨンを足す場合は小麦、乳、大豆などの表示を確認してください。スコッチボネットやハバネロは少量でも強く辛いので、初回は1/4個以下にし、辛味は食卓で足す方が安全です。
作り方
1乾燥とうもろこしと黒目豆を洗って浸す
所要時間8時間10分
乾燥とうもろこし250gと黒目豆160gは別々のボウルに入れ、水で2回洗います。とうもろこしは欠けた粒や黒い粒を取り除き、豆は小石が混じっていないか広げて見ます。それぞれ3倍以上の水に8時間浸し、夏場は冷蔵庫へ入れます。浸水後、とうもろこしは少し膨らみ、豆はしわが伸びて指で押すと表面が沈む状態が目安です。
2とうもろこしを先にゆでる
所要時間45分
浸水したとうもろこしの水を捨て、鍋にとうもろこしと新しい水1.5L、塩小さじ3/4を入れます。強火で沸騰させ、白い泡を一度すくったら弱めの中火に落とします。鍋の表面がふつふつ動く火加減で40から45分ゆで、粒の中心に粉っぽい白い芯が残らず、噛むと弾力がある状態で止めます。水面が粒より下がったら熱湯を100mlずつ足してください。
3黒目豆を形を残してゆでる
所要時間30分
黒目豆の浸水を捨て、別鍋に豆と水900ml、塩小さじ1/2を入れます。中火で沸かし、沸騰したら弱火にして小さな泡が出る程度で25から30分ゆでます。指で押すと中心まで柔らかいが、皮が大きく破れず、豆の黒い目が残る状態が目安です。煮崩れが始まったらすぐ火を止め、ゆで汁を100mlほど取り分けます。
4赤いペッパーベースを粗くつぶす
所要時間10分
赤パプリカ2個は種を取り、3cm角に切ります。トマト1個、玉ねぎ1/2個、にんにく2片、しょうが10g、スコッチボネット少量を合わせ、ミキサーで粗いペーストにします。完全になめらかにせず、赤い粒が少し残るくらいで止めると、次工程で水分が飛びやすくなります。辛味が不安なら、唐辛子はここで入れず、完成後にホットソースで調整します。
5アタディンディンを赤く炒める
所要時間18分
フライパンに赤パーム油大さじ2と菜種油大さじ1を入れ、弱めの中火で1分温めます。残りの玉ねぎ1/2個を粗みじん切りにして加え、透き通って縁が薄く色づくまで5分炒めます。トマトペースト大さじ1と赤いペッパーベースを入れ、中火で12から13分煮詰めます。木べらで混ぜると鍋底が一瞬見え、ソースがどろりとまとまり、表面に赤い油がにじむ状態になったら、塩小さじ3/4と黒こしょうを加えます。
6とうもろこしと豆を合わせて温める
所要時間8分
とうもろこしをざるに上げ、黒目豆と一緒に大きめの鍋へ入れます。取り分けた豆のゆで汁50mlを加え、弱火で6から8分温めながら木べらで底から返します。粒がふっくらして艶を帯び、豆がとうもろこしの隙間に均一に混ざり、鍋底に水っぽい汁が残らない状態が目安です。乾いてぽろぽろする場合は、ゆで汁を大さじ2ずつ足します。
7皿に盛り、ソースを横に添える
所要時間5分
器にエグボ本体をこんもり盛り、アタディンディンを片側に大さじ3から4ずつ添えます。最初から全部混ぜると辛味と油が強く出るので、食べる人が一口ずつ混ぜられる配置にします。プランテンやゆで卵を添える場合は皿の端に置き、ソースの油を吸わせすぎないようにします。粒がふっくら見え、赤い油がにじむうちに出せば完成です。
無糖の缶詰ホミニーを使う場合は、水切り後500gを用意し、ステップ1と2を省きます。黒目豆も缶詰にするなら、水切り後280gを使い、ステップ3も省けます。その場合はステップ6で水50mlを足し、弱火で5分だけ温めてください。塩は缶詰の塩分を見て最後に調整します。
---