← 記事に戻る

材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。

世界ごはん紀行

チェブジェンの作り方|セネガル国民食を日本で再現

下準備 40分調理 90分合計 130分

チェブジェン。セネガルの国民食、白身魚と野菜のトマト炊き込みごはん
写真つきの作り方

材料

買い出しの前に

チェブジェンの主要食材。白身魚・トマトペースト・キャッサバ・オクラ・なすが並ぶ
日本のスーパーで揃うもので十分再現できる。白身魚は鯛が最も本場に近い

魚と基本材料

材料 分量 代替・備考
白身魚(丸ごとまたは切り身) 500g(2〜3切れ) 鯛がベスト。メカジキ、スズキ、タラでも可。本場はティオフ(Thiof、ハタ科の魚)を使う
植物油 大さじ4 本場はパーム油(huile de palme)。太白ごま油やキャノーラ油で代用。オリーブオイルは風味が強すぎるため不向き
玉ねぎ(大) 2個 1個はみじん切り(ロフ用)、1個はくし切り(煮込み用)
にんにく 6片 ロフとスープに半量ずつ使用
トマトペースト 大さじ4(約70g) 缶詰のトマトペースト。ケチャップは不可(砂糖入り)
水 1.5リットル 魚の頭やアラが手に入れば、先にブイヨンを取ると格段に美味しくなる
塩 小さじ2 最後に調整
黒コショウ 小さじ1/2 粗挽き

ロフ(rof)— スパイスペースト

材料 分量 代替・備考
イタリアンパセリ 1束(30g) 本場はパセリ(persil plat)。日本のパセリでも可だが、イタリアンパセリの方が香りが柔らかい
にんにく 3片 すりおろすかペースト状に
スコッチボネットペッパー 1/2個 ハバネロまたは鷹の爪3本で代用。本場のチェブジェンは辛い。辛さが苦手なら鷹の爪1本に
干しエビ(粉末) 大さじ1 旨味の鍵。なければ鰹節粉末大さじ1で代用
固形ブイヨン(マギーキューブ) 1個 セネガルではマギーキューブ(Maggi)が定番。コンソメキューブで代用可
塩 小さじ1/2 —
ロフの重要性

ロフ(rof)はチェブジェンの味を決定づける最重要の調味ペーストです。パセリ・にんにく・唐辛子・干しエビを乳鉢かフードプロセッサーですり潰して作ります。このペーストを魚の切り込みに詰め込み、残りをスープに溶かすことで、料理全体に深い旨味が行き渡ります。ロフなしのチェブジェンはチェブジェンではない、とセネガル人は断言します。

野菜(季節に応じてアレンジ可)

材料 分量 代替・備考
キャベツ 1/4個 4等分のくし切り。セネガルでは丸ごとキャベツを4つ割りにする
にんじん 2本 太めに切る(半分の長さに切り、太いものは縦半分に)
なす 2本 ヘタを取り、縦半分に切る。本場のビターエッグプラント(jaxatu)に近い
オクラ 6本 ヘタだけ取り、丸ごと入れる
さつまいも 1本(200g) 3cm厚の輪切り。本場はキャッサバ(manioc)。さつまいもの甘みが意外と合う
かぼちゃ 200g 3cm角に切る。本場もかぼちゃ(giraumon)を使う
野菜は「大きく切る」が鉄則

チェブジェンの野菜は日本料理の感覚よりかなり大きく切ります。にんじんは半分に折るだけ、なすは縦半分、キャベツはくし切り。長時間煮込んでも崩れないサイズが重要で、盛り付けた時に野菜の存在感が十分に残ることが美しい仕上がりのポイントです。

ごはん

材料 分量 代替・備考
米 3合(450g) 日本の白米でOK。よりリアルに作るならタイ米のブロークンライス。洗米後30分水切り

作り方

  1. 1ロフを作る(5分)

    イタリアンパセリの葉をざく切りにし、にんにく3片、スコッチボネット1/2個(種を取る)、干しエビ粉末、固形ブイヨン1個、塩小さじ1/2をフードプロセッサー(またはすり鉢)に入れ、ペースト状にする。水分が足りなければ水大さじ1を加える。鮮やかな緑色のペーストができれば正解。

  2. 2魚にロフを詰める

    白身魚の両面に深さ2cmほどの切り込みを3〜4本入れる。切り込みの中にロフの半量を指で押し込む。残りのロフは後でスープに使うので取り分けておく。魚に塩少々を振り、15分ほど常温で馴染ませる。

  3. 3魚を揚げ焼きにする(10分)

    大きな鍋(5リットル以上)に油大さじ4を中強火で熱する。魚を入れ、両面を各3〜4分、こんがりきつね色になるまで焼く。魚は崩れやすいので、裏返すのは1回だけ。焼き色がついたら皿に取り出す。この焼き油がスープのベースになるので、鍋は洗わない。

  4. 4ソフリートを作る(10分)

    同じ鍋の油で、みじん切りの玉ねぎ1個分を中火で5分炒める。透明になったらにんにく3片(みじん切り)を加えて1分炒め、トマトペースト大さじ4を加える。ペーストが油と一体化するまで3〜4分炒め続ける。トマトペーストの「生臭さ」が消えて甘い香りに変わるまでが目安。ここで残りのロフを全量加え、30秒炒め合わせる。

  5. 5野菜を煮込む(30分)

    水1.5リットルを注ぎ、強火で沸騰させる。にんじん、さつまいも、かぼちゃなど火の通りにくい野菜から順に入れる。沸騰したら中火に落とし、15分煮る。続いてなす、キャベツ、オクラを加え、さらに15分煮る。野菜にスープの味が十分に染みたら、全ての野菜を丸ごと取り出して皿に保温しておく。

  6. 6魚を戻して風味を移す(10分)

    野菜を取り出した後のスープに、揚げ焼きにした魚を戻す。弱火で10分間、魚にスープの味を染み込ませる。魚が崩れないよう、かき混ぜず静かに煮る。10分後、魚もそっと取り出して野菜の皿に加える。

    魚の表面にスープの赤い油がまとい、中心まで温まって身がふっくら戻れば十分です。煮汁はふつふつと小さく泡立つ程度を保ち、強く沸かして魚を崩さないようにします。

    ここまでで鍋には旨味たっぷりのブイヨンが残っています。このブイヨンこそがチェブジェンの「ごはん」を特別にする秘密兵器です。

  7. 7ごはんを炊く(25分)

    スープの味見をし、塩・コショウで調整する。この時点で十分に味がついている状態が重要(ごはんがスープの旨味を吸い込むため、やや濃いめが正解)。洗って水切りした米3合をスープに直接入れる。スープが米の表面から1〜2cm上にある状態が理想。足りなければ水を足す。強火で沸騰させてから弱火に落とし、蓋をして20〜25分。途中で蓋を開けない。米が水分を全て吸い込み、鍋底に「おこげ(xoon)」ができれば完成。

    鍋底にできる焦げ目(ウォロフ語でxoon、ションと発音)はチェブジェンで最も珍重される部分です。カリカリに焼けたごはんの層を丁寧にはがして盛り付けると、食感のアクセントになります。おこげを作るには、炊飯の最後の5分で中火に上げ、「パチパチ」という音が聞こえたら火を止めて5分蒸らします。

  8. 8盛り付け(5分)

    大きな丸皿にごはんをドーム状に盛る。魚を中央に置き、周囲に野菜を彩りよく配置する。おこげは皿の脇に添える。レモンのくし切りとスコッチボネットの半切りを飾りに添えて完成。

    ---