材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
バリイス・イスクカリスの作り方|ソマリアの香るスパイスご飯

材料
買い出しの前に
基本の分量は4人分です。xawaashのホールスパイスを加えています。料理の輪郭を決めるバスマティライスは、香りと粒立ちの基準になります。骨付き皮なしの鶏もも肉は、煮汁のだしの基準です。材料表の一般名のまま探してください。

米と鶏肉
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| バスマティライス | 200g | 香りと粒立ちの基準。手に入らない場合は長粒米で代用します。香りと食感は変わります。 |
| 骨付き鶏もも肉(皮なし) | 600g | 関節で2〜3等分にします。骨なし鶏もも肉でも作れます。中心温度を確認し、加熱時間を調整してください。 |
| 玉ねぎ | 150g | 薄切りにします。赤玉ねぎでもよいですが、色と甘みが変わります。 |
| にんにく | 4片 | みじん切りにします。チューブではなく生を使ってください。 |
| トマト | 120g | 1cm角に切ります。無塩カットトマトでも可。 |
| にんじん | 100g | 粗くすりおろします。細切りにする場合は、火が通るまでの時間を合わせてください。 |
| 植物油 | 小さじ2(10ml) | 米油やひまわり油など、香りの弱い油 |
| 減塩チキンブイヨン | 1個 | 600mlの湯に溶かします。製品の塩分表示を確認してください。 |
| 水(鶏肉用) | 400ml | ブイヨンを溶かした湯から分けて使う |
| 水(米を加える時) | 200ml | 残りのブイヨンを冷まさず、温かい状態で加える |
xawaashの材料
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| クミンシード | 小さじ1 | ホールは煎ってから挽きます。粉末なら加熱は不要です。 |
| コリアンダーシード | 小さじ1 | コリアンダーパウダーなら小さじ1で代用できます。 |
| 黒こしょう(ホール) | 小さじ1/2 | 粗びき黒こしょうなら小さじ1/2で代用できます。 |
| カルダモン | 4粒 | さやを割り、種を使います。パウダーなら小さじ1/4で代用できます。 |
| クローブ | 4粒 | 香りが強いので、粒数は増やさないでください。 |
| シナモンスティック | 1本(約5cm) | 粉末なら小さじ1/2で代用する |
| ターメリック | 小さじ1 | ホールスパイスを冷ましてから混ぜます。粉末のみで構いません。 |
盛り付け
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| レーズン | 30g | 炊き上がりに混ぜるか添えます。省いても作れます。 |
| パクチー | 10g | 仕上げに使います。イタリアンパセリで代用できます。 |
| グリーンサラダ | 200g | 食卓の口直しです。葉野菜とトマトで代用できます。 |
バスマティライス、カルダモン、シナモン、クローブ、ターメリックは、一般名で探すと選びやすくなります。ブランドや容量は気にしなくて構いません。香りや粒立ちの違いが出やすいのは、この五つです。
チキンブイヨンは、製品によって小麦、大豆、乳成分、豚由来の原料やアルコールを含むことがあります。買うときに原材料表示を確認してください。イスラム教徒の方は豚肉と酒を避けるので、原材料は必ず確かめてください。肉と生野菜を扱う器具は分けるか、洗ってから盛り付けに使ってください。
作り方
1xawaashを作り、米を浸水させる
クミンシード、コリアンダーシード、黒こしょう、カルダモンの種、クローブ、シナモンを、乾いたフライパンで中火にかけて1〜2分加熱します。香りが立ち、色が少し濃くなったら火から外します。黒くする前に香りを止めるのが、この工程の大事なところです。完全に冷ましてからスパイスミルで細かく挽き、ターメリック小さじ1を混ぜます。黒くなったスパイスは苦味が戻らないので使わず、作り直してください。バスマティライス200gは流水で洗い、20分浸水してざるで水を切ります。
2玉ねぎとトマトを煮詰める
厚手の鍋に植物油10mlを入れ、玉ねぎ150gを中火で約5分炒めます。透明感が出て、端が薄く色づいたらにんにく4片を加え、1分炒めます。そこへトマト120gを加え、3〜5分、トマトの水分をペーストまで飛ばします。目指すのは焦げた茶色ではなく、鍋底をヘラでなぞると一瞬道ができる粘度です。にんじん100gとxawaash全量を加え、香りが油に移るまで30秒だけ混ぜます。
3鶏肉を煮てだしを作る
水気を拭いた骨付き鶏もも肉600gを鍋に加え、中火〜中強火で約5分、表面の色が変わるまで香味野菜と合わせます。減塩チキンブイヨンを溶かした湯から400mlを注ぎ、沸騰したら蓋をして中火で約15分煮ます。鶏肉のだしを煮汁へ移す15分です。鍋の中が静かな沸騰を保ち、鶏肉が完全には沈まない程度まで煮汁が減っていれば、次へ進みます。生の鶏肉に触れた器具や手は、米やサラダに触れる前に洗ってください。
生鶏肉の汁が、サラダや器、洗った米に触れないようにしてください。生肉に使ったまな板、包丁、トングは、加熱済みの食品に使う前に洗って殺菌します。最後の工程では、鶏肉の中心部が75℃で1分以上になるまで加熱してください。
4米と水を加えて蒸す
水を切ったバスマティライス200gと、残りの水200mlを加えます。混ぜるのは、鍋底に均一に広げる最初の一度だけです。中火〜中強火で約5分、表面全体が泡立つまで加熱し、泡立ったら弱火にします。蓋をして10〜15分蒸します。蓋の内側から水滴が落ち、米の表面に穴が現れ、鍋底の液体が見えなくなったら、火を止めます。15分経っても硬いときは、沸騰した湯を大さじ1ずつ足して、弱火でさらに5分加熱します。乾いていたときも、水を一度にたくさん足さないでください。
米が水分を吸っている途中で混ぜると、粒が崩れやすくなります。弱火へ移したあとは、蓋を開けないでください。水分が多く残っているときだけ、蓋を外して弱火で3〜5分加熱します。底を強くこすらないでください。鍋底から焦げた匂いがしたら、上の米と鶏肉を別の鍋へ移し、焦げを混ぜ込まないようにします。乾いた音ではなく、鍋底に残る水分を見てください。
5休ませて大皿に盛る
火を止め、蓋をしたまま10分休ませます。その間に、香りが落ち着き、米は残った水分を吸い込みます。その後、底から大きく返すように混ぜて、米粒を崩さずにほぐします。鶏肉の最も厚い部分を中心温度計で測ります。75℃で1分以上に届いていなければ、蓋をして弱火で3〜5分加熱し、もう一度測ります。レーズン30gとパクチー10gは混ぜ込んでも、別に添えても構いません。グリーンサラダ200gと一緒に大皿へ盛ってください。米粒が長くほどけ、煮汁が皿に流れ出さず、鶏肉の中心まで火が通っていれば完成です。