材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
ボボティの作り方|南アフリカの国民食カレーミートローフ

材料
ミートベース
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 合挽き肉(牛豚) | 500g | 牛100%でも可。ラム挽肉が手に入ればさらに本格的 |
| 玉ねぎ | 大1個(みじん切り) | — |
| にんにく | 2片(みじん切り) | — |
| 食パン | 1枚 | 牛乳に浸してから使う。つなぎの役割 |
| 牛乳 | 100ml | パンを浸す用 |
| 卵 | 1個 | ミートベースに混ぜ込む |
スパイスと調味料
| 材料 | 分量 | 備考 |
|---|---|---|
| カレー粉 | 大さじ2 | S&Bの赤缶でOK。ボボティの香りの要 |
| ターメリック | 小さじ1 | 黄色い色づけ。なければカレー粉で代用 |
| クミン(パウダー) | 小さじ1/2 | — |
| コリアンダー(パウダー) | 小さじ1/2 | — |
| 塩 | 小さじ1 | — |
| 黒こしょう | 小さじ1/4 | — |
| チャツネ(またはジャム) | 大さじ2 | マンゴーチャツネ推奨。なければアプリコットジャムで代用 |
| ウスターソース | 大さじ1 | 南アフリカではよく使う調味料 |
| レモン汁 | 大さじ1 | — |

ドライフルーツ・ナッツ
| 材料 | 分量 | 備考 |
|---|---|---|
| レーズン | 大さじ3 | 甘みの核。干しぶどうでOK |
| ドライアプリコット | 4〜5個(粗みじん切り) | なければ省略可。あると格段に風味UP |
| アーモンド(スライスまたは粗みじん) | 大さじ2 | 食感のアクセント |
マンゴーチャツネの代わりには、アプリコットジャム大さじ2が最も近い味になります。ドライアプリコットは干し柿やドライマンゴーで代用できます。レーズンだけでも十分おいしく作れます。
カスタードトッピング
| 材料 | 分量 | 備考 |
|---|---|---|
| 卵 | 2個 | — |
| 牛乳 | 150ml | — |
| 塩 | ひとつまみ | — |
| ベイリーフ(月桂樹の葉) | 3〜4枚 | 飾り兼香り付け。S&Bのローリエで可 |
作り方
1パンを牛乳に浸す(5分)
- 食パン1枚の耳を切り落とし、2cm角ほどにちぎります。
- 牛乳100mlに浸し、5分置いてふやかします。中心まで牛乳を吸い、指で押すとすぐ崩れる柔らかさが目安です。
- フォークでペースト状に潰します。大きな白い塊が残らない程度まで混ぜてください。
この「ミルクに浸したパン」がボボティの隠れた主役です。挽肉に混ぜることでしっとりした食感を生み、カスタードとの一体感を高めます。南アフリカの家庭では、パンを入れないとボボティにならないほど大切な工程です。
2挽肉を炒める(15分)
- フライパンにサラダ油大さじ1を入れ、中火で1分温めます。
- 玉ねぎのみじん切りを入れ、中火で5分炒めます。透明になり、端が少し黄金色になれば次へ進みます。
- にんにくを加え、中火で1分、白っぽさが消えて香りが立つまで炒めます。
- 合挽き肉500gを加え、木べらで1cm以下の粒にほぐしながら炒めます。
- 肉の色が変わり、肉汁が透明になったら、カレー粉大さじ2、ターメリック小さじ1、クミン・コリアンダー各小さじ1/2を加えます。
- 弱めの中火で2分炒め、スパイスが油になじんで香りが立ったら火を止めます。
- 火を止め、5分ほど冷まします。
ボボティでは挽肉から出た脂を捨てません。この脂にスパイスの風味が溶け込んでいます。脂ごと耐熱皿に移すことで、コクのある仕上がりになります。ヘルシーにしたい場合は赤身率の高い挽肉を選んでください。
3ミートベースを仕上げる(5分)
- 粗熱を取った挽肉に、ミルクに浸したパン(ペースト状)を加えてよく混ぜます。
- 溶き卵1個を加え、肉全体がしっとりまとまるまでなじませます。
- チャツネ大さじ2、ウスターソース大さじ1、レモン汁大さじ1を加えます。
- レーズン大さじ3、5mm角ほどに刻んだドライアプリコット、アーモンドを加えます。
- 塩小さじ1、黒こしょうで味を調えます。
ここがボボティの「味の組み立て」です。スパイシーな挽肉にドライフルーツの甘み、チャツネの酸味、ナッツの食感。全てが一つにまとまります。
4カスタードを作り、オーブンで焼く(45分)
- オーブンを180度で10分予熱します。
- 耐熱皿(20cm×28cm程度)にサラダ油を薄く塗ります。
- ミートベースを耐熱皿に平らに詰め、表面をスプーンでならします。
- 別のボウルで卵2個と牛乳150ml、塩ひとつまみを泡立て器でよく混ぜます。白身の筋が見えなくなれば十分です。
- カスタード液を挽肉の上に静かに流し入れます。
- ベイリーフを3〜4枚、表面に飾るように置きます。
- 180度のオーブンで40〜45分焼きます。
- カスタードが固まり、表面が黄金色になり、中央を軽く揺らしても液体が流れなければ完成です。
カスタード液は静かに、ゆっくり流し入れてください。勢いよくかけると挽肉と混ざってしまい、きれいな2層構造になりません。スプーンの背に当てながら注ぐと、肉の上に均一に広がります。
5盛り付けと食べ方(10分)
- オーブンから取り出し、カスタードが固まり、表面が黄金色になっていることを確認してから、揺れが落ち着くまで5分置きます。
- 大きめのスプーンで、カスタード層を崩しすぎないように6〜8cm角、厚さ4cmほどに取り分けます。
- 皿の奥側にターメリックライスを山高に盛り、手前にボボティを置き、右端にチャツネを小さじ2ほど添えて完成です。カスタードの黄金色の面が上を向くように置くと、層がきれいに見えます。