← 記事に戻る

材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。

世界ごはん紀行

チャカラカの作り方|南アフリカの野菜レリッシュ

下準備 20分調理 35分合計 55分

南アフリカのチャカラカ。カレーの香りが立つトマト色の野菜と豆のレリッシュを白い器に盛った様子
写真つきの作り方

材料

チャカラカの材料。切った野菜、トマト、豆、カレー粉、しょうが、にんにくを台所に並べたところ
野菜と香辛料を先に分けておくと、豆を加えるタイミングを逃しにくい
材料 分量 役割と代替
玉ねぎ 100g(1/2個) 甘い土台。黄玉ねぎでよい
にんじん 120g(1本) 甘さと歯ざわり。細切りにする
緑ピーマン 150g(2個) 青い香り。パプリカ1個でも作れる
キャベツ 100g 野菜の量を増やし、ソースを受ける具。省略可
トマト 150g(1個) 酸味と果肉。完熟が向く
トマト水煮 200g ソースの厚み。カットタイプでよい
トマト味のベイクドビーンズ 400g(1缶) 豆と甘いトマト味。豆の缶詰でも代用可
にんにく 1片 香りの芯
しょうが 10g カレー粉の香りをつなぐ
カレー粉 大さじ1と1/2(約15g) チャカラカの香りの軸。辛さは製品で変わる
パプリカパウダー 小さじ1 色と丸い甘い香り。省略可
ターメリック 小さじ1/2 色。省略しても味は成立する
きび砂糖 小さじ1 トマトの角を整える。上白糖でもよい
りんご酢 大さじ1 仕上げの酸味。穀物酢なら小さじ2から調整
植物油 大さじ1 炒め用
水 100ml 煮込み用。鍋の乾き具合で追加する
塩 小さじ1/2 豆の塩分を見て最後に調整
黒こしょう 小さじ1/4 仕上げ
青唐辛子 1〜2本 辛味用。子ども分を取り分けるなら別添えにする

ベイクドビーンズは、豆そのものよりもトマト味の甘い汁が料理に厚みを足します。プレーンな白いんげん豆やキドニービーンズを使う場合は、トマト水煮を50g増やし、砂糖を小さじ1/2だけ追加してください。缶汁の塩気がないぶん、最後に塩を一度に入れず、味見をしてから整えます。

キャベツは必須ではありませんが、入れると野菜の量が増え、ソースを受け止める具になります。ピーマンをパプリカに替えると甘みが強くなり、子ども向けには青唐辛子を鍋から外して、辛味を大人の皿だけに足す方法が安全です。

作り方

  1. 1野菜を同じ幅に切る

    所要時間20分

    玉ねぎ100gは5mm幅、にんじん120gは長さ3〜4cm、幅4mmの細切り、緑ピーマン150gは1cm角、キャベツ100gは2cm角に切ります。トマト1個150gは1cm角にし、にんにく1片としょうが10gはみじん切りにします。にんじんだけが太いと火が遅れるので、厚みをそろえてください。青唐辛子を使う場合は1〜2本を小口切りにし、辛さを控えるときは種を除きます。

  2. 2玉ねぎと香味野菜を炒める

    所要時間7分

    深めのフライパンに植物油大さじ1を入れ、中火で玉ねぎを5分炒めます。縁が焦げる前に全体が透き通り、ヘラで押すとしんなりする状態が目安です。にんにくとしょうがを加えてさらに1〜2分炒め、香りが立ったら火を少し下げます。強火のままだと、あとから入れるカレー粉より先に香味野菜が苦くなります。

  3. 3かたい野菜から炒める

    所要時間5分

    にんじん、ピーマン、キャベツを加え、中火で4〜5分炒めます。油が全体に回り、にんじんの表面が少し明るくなり、ピーマンの角が丸くなれば十分です。完全に柔らかくする必要はありません。ここで野菜を炒めすぎると、後の煮込みで水分を吸ったときに食感が消えます。

  4. 4カレー粉とトマトを合わせる

    所要時間7分

    火を弱め、カレー粉大さじ1と1/2、パプリカパウダー小さじ1、ターメリック小さじ1/2を加えて30秒炒めます。粉が油を吸って香りが立ったら、トマト、トマト水煮200g、きび砂糖小さじ1、りんご酢大さじ1、水100mlを加えます。中火に戻して煮立て、全体が赤いソースで覆われるまで5〜7分煮ます。粉が鍋底で焦げそうなら、水を大さじ1ずつ足して戻してください。

  5. 5弱火で野菜を煮込む

    所要時間15分

    煮立ったら弱火にし、ふたを少しずらして12〜15分煮ます。にんじんに竹串が通るけれど中心にわずかな抵抗があり、フライパンの底をヘラでなぞるとソースの道が2秒ほど残る状態を目指します。水分が多くてさらさらなら、ふたを外して中火で3〜5分煮詰めます。逆に底が乾くなら、水を大さじ1ずつ足してください。

  6. 6豆を加えて味を整える

    所要時間10分

    トマト味のベイクドビーンズ1缶400gを汁ごと加え、弱火で4〜5分だけ静かに温めます。大きく混ぜると豆が割れるので、底から2〜3回返す程度にします。塩小さじ1/2と黒こしょう小さじ1/4を加え、酸味が足りなければ酢を小さじ1ずつ、辛味が足りなければ青唐辛子またはサンバルを少量足します。火を止めて5分休ませ、ソースにとろみが戻り、豆の表面にツヤが出て、スプーンからゆっくり落ちる濃さなら完成です。