材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
サマキ・ワ・クパカの作り方|ザンジバルの焼き魚にココナッツソースをかけて

材料
買い出しの前に

魚500gで4人分です。
魚の下味
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 白身魚の切り身 | 500g | タイ、スズキ、タラなど身のしっかりしたもの |
| 粗びき黒こしょう | 小さじ1 | |
| ターメリック(パウダー) | 小さじ1 | |
| パプリカパウダー | 小さじ1/2 | |
| クミン(ホール) | 小さじ1/2 | |
| にんにく | 小さじ1 | みじん切り |
| 酢 | 大さじ3 | 穀物酢などの透明な酢 |
| 塩 | 適量 | |
| サラダ油 | 大さじ3 | 焼く用 |
ココナッツソース
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| ココナッツクリーム | 500ml | ココナッツミルクを使う場合は煮詰める時間を長めに |
| ターメリック(パウダー) | 小さじ1 | |
| ライム | 1個分の果汁 | レモン果汁でも可 |
| 塩 | 適量 |
ココナッツクリームは、ココナッツミルクよりも脂肪分が多く濃厚で、短い時間でソースにとろみがつきます。缶や紙パックで輸入食材店やスーパーの輸入食品の棚に並んでいます。ターメリックは下味とソースの両方に使い、魚もソースも鮮やかな黄色に仕上がります。
魚の切り身は、焼く前にペーパータオルで表面の水気をしっかりふいてから下味をつけます。水気が残っていると、焼くときに油がはねやすく、皮や表面がフライパンに張りつく原因になります。
作り方
1魚に下味をつける(約5分)
ボウルに黒こしょう、ターメリック、パプリカ、クミンシード、にんにく、酢、塩を入れて混ぜます。魚の切り身を加え、両面にまんべんなくからめます。魚の表面全体が黄色く染まり、スパイスが均一に行き渡ればよい状態です。ソースを作る間、そのままおいて味をなじませます。
2ココナッツソースを煮詰める(8〜10分)
鍋にココナッツクリーム、ターメリック、ライム果汁、塩を入れて混ぜ、中火にかけます。沸騰したら火を少し弱め、ときどき混ぜながら8〜10分煮詰めます。木べらでなぞると跡がゆっくり消えるくらいのとろりとした濃度になれば十分です。
3魚を焼く(約6〜8分)
フッ素樹脂加工のフライパンにサラダ油大さじ3を入れて中火で熱し、魚の切り身を並べます。動かさずに焼いて、下の面がこんがりとした黄金色になったら、フライ返しでそっと裏返し、もう片面も同じように焼きます。身のいちばん厚い部分に竹串を刺し、中まで白く不透明になっていれば焼き上がりです。
4ソースを注いで5分煮る(約5分)
焼いた魚が入ったフライパンに、煮詰めたココナッツソースを注ぎます。中火にかけてふつふつと煮立たせ、約5分、スプーンでソースを魚にかけながら煮ます。ソースが魚にからみ、表面がつややかになったら火を止め、塩で味を調えます。
魚は、身のいちばん厚い部分まで白く不透明になり、竹串がすっと通るまで火を通してください。また、ソースを注いでから煮るときに魚を何度も返すと、身が崩れやすくなります。返すのは焼くときの1回だけにし、ソースはスプーンで上からかけましょう。ココナッツにアレルギーのある人は食べないでください。
ココナッツクリームを強火でぐらぐら煮立てると、油が分離して表面に浮くことがあります。分離しかけたら火を弱め、木べらで混ぜてください。中火から弱めの中火で煮詰めると、なめらかなソースに仕上がります。
ライムの酸味は、煮詰めるとやわらぎます。食べるときにもう少し酸味がほしければ、ライムをくし形に切って添え、各自で搾れるようにすると、さっぱりとした後味になります。