← 記事に戻る

材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。

世界ごはん紀行

アデメ・デッシとエウォコウメの作り方|トーゴの粘りのある葉のソース

深い鉢に入った濃い緑色のとろりとしたソースと、白いトウモロコシ生地の山、木のスプーンでソースを持ち上げている様子
写真つきの作り方

材料

細かく刻んだジュートの葉、牛肉、燻製魚、エビ、カニ、パーム油を木の板の上に並べた写真
6つの材料がこの鍋を支えます。ほかは水、だし、塩です

ジュートの葉、牛肉、燻製魚、エビ、カニは、すべて同じ重さで用意します。ですから、このソースは葉と同じくらい肉と魚介の料理でもあります。ここに書いた分量はすべて目安です。

材料 分量 役割
ジュートの葉(コレテ、ラロ、アデメ)、細かく刻んだもの 約500 g ソースの主体で、粘りのもとになります
牛肉 約500 g 鍋の陸の部分です。下味をつけてから別にゆでます
燻製魚 約500 g 風味の燻製の土台になります
エビ(生または干し) 約500 g 甘みのある海の風味です。どちらでも使えます
カニ(よく掃除したもの) 約500 g 殻から出る深みです。エビと魚と一緒に最初に煮ます
パーム油 約200 ml 最後に加えて、赤い艶とあたたかくまろやかな仕上がりを出します
水 少量。牛肉をゆでるための湯を別に用意します 魚介を煮るための少量の水と、牛肉をゆでるための湯です
熱いだし 必要な量 葉を泡立てて溶かす液体です
塩 味をみながら 牛肉と仕上げのソースの味をととのえます
葉はとても細かく刻む

葉は、鍋に入れる前に細かく刻んでおいてください。細かく刻んだ葉は泡立て器で一気に崩れ、粘りを一度に出します。大きめの切れ端は葉の形が残り、ソースがゆるくなりがちです。

アレルゲンについて

このソースには、甲殻類(エビとカニ)と魚(燻製魚)がたっぷり入ります。甲殻類や魚のアレルギーがある人からは遠ざけてください。魚介はすべて、ソースに入れる前に中までしっかり火を通してください。生のまま出すことは絶対にしないでください。

作り方

  1. 1カニ、エビ、燻製魚をことこと煮る

    カニをよく洗って、一つ目の鍋に入れます。エビ、燻製魚の順に加え、水を少しだけ注ぎます。約8分、燻製魚の香ばしい匂いが湯気とともに立ちのぼり、生のエビに中まで火が通るまで弱火で煮ます。エビが白く不透明になり、カニの殻が赤くなったら火を止めます。魚介を、煮汁ごと取り分けておきます。

  2. 2牛肉を中まで火が通るまでゆでる

    牛肉に下味の塩をふります。二つ目の鍋の湯を沸騰させ、牛肉を入れます。約20分ゆでます。一切れ切って中に赤いところがなくなり、火が通っていたら、牛肉をざるに上げて水気を切ります。

  3. 3葉を熱いだしに泡立て、肉と魚介を戻す

    ソース鍋でだしを熱くします。葉をほぐすのに必要な分だけ使ってください。刻んだ葉を加えて、しっかり泡立てます。かき混ぜるのではなく、葉を叩くように素早く動かしてください。葉が崩れ、泡立て器を持ち上げると糸を引く、濃い緑色のソースになるまで続けます。取り分けておいた牛肉と魚介を加え、一つ一つにソースが絡むまで混ぜ合わせます。

  4. 4味をととのえ、パーム油で仕上げて熱いうちに出す

    ソースの味を見て、必要なら塩を加えます。パーム油を表面に細く回し入れて、混ぜ込みます。緑の上に赤みを帯びたつやが広がったら止めます。湯気が立っているうちに、トウモロコシの生地と一緒に食卓に出してください。

    完成したソースにパーム油を混ぜ込むと、その色とあたたかい風味が緑の上に残ります。先に入れると、ほかの材料と一緒に鍋の中で煮えてしまいます。