材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
羅漢齋の作り方|中国精進煮を家庭で

材料
買い出しの前に

白ごはんと一緒に主菜として、4人で食べる分量です。春雨が汁を吸うので、作りたては少し汁気を残して火を止めます。翌日に回すなら、春雨を半量にして白菜を100g増やします。そうすると温め直した時に重くなりにくいです。
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 干し椎茸 | 6枚(約25g) | 肉厚のどんこが理想。戻し汁300mlを使う |
| 乾燥木耳 | 8g | 生きくらげなら80g。石づきを切る |
| 乾燥湯葉または腐竹 | 60g | 生湯葉なら120g。厚揚げ200gでも作れます |
| 乾燥金針菜 | 15g | なければ省き、白菜を80g増やす |
| 緑豆春雨 | 50g | 韓国春雨では太くなり、食感が別方向になる |
| 白菜 | 500g | 葉と芯を分ける。キャベツでは甘みが変わる |
| にんじん | 80g | 3mm厚の半月切り |
| ゆでたけのこ | 120g | 5mm厚に切る。水煮でよい |
| 油揚げまたは豆腐泡 | 150g | 厚揚げなら1枚(約200g)を油抜きして使う |
| しょうが | 15g | 2mm厚の薄切り |
| 紅腐乳(南乳) | 35g(3個前後) | 白腐乳なら30g。味噌だけでは別料理になる |
| 紅腐乳の漬け汁 | 小さじ2 | 瓶に入っている赤い汁を使う |
| しょうゆ | 大さじ2 | 薄口ではなく濃口が扱いやすい |
| 紹興酒 | 大さじ1 | 日本酒大さじ1で代用可 |
| 砂糖 | 小さじ1 | 白菜の甘みを補う量 |
| 白こしょう | 小さじ1/4 | 最後に香りを足す |
| ごま油 | 大さじ1 | 仕上げ。香りが強すぎる製品は小さじ2から |
| 米油または太白ごま油 | 大さじ2 | 香りの弱い油を使う |
| 片栗粉 | 小さじ1 | 水小さじ2で溶き、照りが足りない時だけ使う |
このレシピは大豆(湯葉、油揚げ、紅腐乳、しょうゆ)を含み、小麦を含む可能性のある調味料、製品によりごまを含みます。厳格な菜食や宗教上の制限がある場合は、紅腐乳、しょうゆ、紹興酒の原材料を確認してください。家庭版ではしょうがを使いますが、寺院寄りの精進に合わせるなら、しょうがも抜いて干し椎茸の戻し汁を少し濃くします。
代替してよい材料、代えにくい材料
羅漢齋は「十八羅漢」にちなんで多種類の具を入れます。ただ、家庭料理では品数を揃えるより、乾物の食感を重ねることが大切です。日本の台所では、次のように考えると迷いません。
| 役割 | 守りたい材料 | 代替できる材料 | 代替すると変わる点 |
|---|---|---|---|
| 旨み | 干し椎茸、戻し汁 | 昆布だし100mlを足す | 中華らしさは弱まり、和風に寄る |
| 歯ざわり | 木耳、たけのこ | れんこん、エリンギ | 木耳のぷるっとした食感は出ない |
| 豆の層 | 乾燥湯葉、油揚げ | 厚揚げ、生湯葉 | 腐竹の弾力は弱くなるが作りやすい |
| 発酵香 | 紅腐乳 | 白腐乳、麦味噌少量 | 紅腐乳の赤い香りと塩味は弱まる |
| 汁を吸う役 | 緑豆春雨 | なし、または少量のくずきり | 春雨なしなら煮物として軽くなる |
初回に通販や中華食材店を見る価値が高いのは、紅腐乳、乾燥湯葉、乾燥木耳です。干し椎茸は日本のスーパーでも買いやすく、白菜、にんじん、たけのこ、油揚げは近所で十分です。黒髪菜(髪菜、fat choy)は旧正月料理で見かけることがありますが、入手しにくく、環境面でも問題があります。この家庭版では使わず、木耳と春雨で食感を作ります。
紅腐乳や腐竹はメーカー差が大きいので、初回は中華食材店で瓶や袋の表示を見て選ぶのが安心です。通販で見るなら、白菜500gをつぶさず返せる中華鍋、硬めの腐乳をなめらかにできる乳鉢、仕上げに少量で香りを足せる焙煎ごま油が候補になります。干し椎茸、白菜、にんじん、たけのこ、油揚げは近所のスーパーで足ります。
作り方
1乾物を戻す
所要時間30分
干し椎茸6枚、木耳8g、金針菜15gを別々のボウルに入れ、50度前後の湯をかぶる量を注ぎます。乾燥湯葉60gはぬるま湯で30分戻し、緑豆春雨50gは最後の10分だけ水に浸します。椎茸が指で押して中心まで柔らかく、木耳のひだが開いたら水気を絞ります。椎茸の戻し汁は茶こしでこして300ml取ります。戻し水が濁って酸っぱい匂いになった乾物は使わないでください。
2腐乳だれを溶く
所要時間6分
戻した椎茸は軸を切り、傘を5mm幅に切ります。木耳は硬い根元を取り、大きいものは一口大にちぎります。湯葉は5cm長さ、白菜の芯は4cm幅、葉は大きめのざく切り、にんじんは3mm厚にします。小鉢で紅腐乳35g、漬け汁小さじ2、しょうゆ大さじ2、紹興酒大さじ1、砂糖小さじ1、椎茸戻し汁大さじ2をつぶし、粒が残らないなめらかな赤茶色のたれにします。
3しょうがと腐乳の香りを立てる
所要時間2分
中華鍋または深型フライパンに米油大さじ2を入れ、中火で1分温めます。しょうが15gを入れて30秒炒め、端が少し透き通ったら腐乳だれを加えます。弱めの中火に落とし、45秒ほど木べらで広げ、油に赤茶色の色が移り、発酵した香りが立つところで止めます。強火で焦がすと苦味が出るので、鍋底が黒くなり始めたらすぐ火を弱めます。
4乾物を先に炒める
所要時間4分
椎茸、木耳、金針菜、たけのこ、にんじんを加え、中火で3分炒めます。木耳が軽く跳ねる音を立て、椎茸の表面につやが出て、たけのこの角にたれの色が薄く移る状態が目安です。鍋底が乾いてたれが固まりそうなら、椎茸戻し汁大さじ1を足します。ここで乾物に味を絡めておくと、あとから白菜の水分が出ても味がぼやけません。
5白菜、湯葉、油揚げを入れる
所要時間5分
白菜の芯、湯葉、油揚げを先に入れ、中火で2分返します。白菜の芯が少ししんなりし、湯葉の表面にたれが薄くまとわったら、白菜の葉を加えてさらに2分炒めます。葉が鍋からあふれても、熱が入ると半分ほどに沈みます。無理に押しつぶすと湯葉が切れるので、下からすくうように返してください。
6戻し汁で煮含める
所要時間10分
椎茸の戻し汁280mlを加え、ふつふつ小さな泡が出る弱めの中火にします。ふたを少しずらして8分煮て、白菜の芯が半透明になり、湯葉と油揚げが汁を吸ってふくらむまで待ちます。途中で1回だけ鍋底から返します。強く沸かすと春雨を入れる前に汁が飛び、塩辛くなるので、泡は鍋の中央で静かに上がる程度に保ちます。
7春雨で仕上げる
所要時間4分
水気を切った緑豆春雨を加え、弱めの中火で3分煮ます。春雨が透明になり、鍋底に大さじ3ほどの汁が残る状態で火を止めます。ごま油大さじ1と白こしょう小さじ1/4を回し入れ、照りが足りない時だけ水溶き片栗粉を半量加えて30秒温めます。汁を完全に飛ばすと盛り付け後に春雨が固まるので、少しだけつやのある余白を残します。