← 記事に戻る

材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。

世界ごはん紀行

サンダーパオの作り方|成都の黒糖シロップ添えもち米団子

サンダーパオ:大豆粉をまぶした三つのもち米団子に、黒糖シロップと白ごまをかけたところ
写真つきの作り方

材料

丸粒のもち米、乾燥大豆と焙煎大豆粉、白ごま、濃い黒糖、水の入ったピッチャー、キッチンスケール
作業を始める前に、すべて量っておきましょう。分量はわずかなので、計量カップよりもスケールの方が頼りになります
材料 分量 役割
丸粒もち米(糯米 nuòmǐ) 200 g 生地のもと。蒸して、伸びるまで搗く
浸水用の水 適量 もち米が十分に浸るだけの量
蒸すときにふりかける水 少量 粒を湿らせ、中まで火を通す
熱湯 少量 搗く前に、蒸したもち米をやわらかくする
乾燥黄大豆(黄豆 huángdòu)または焙煎大豆粉(きな粉) 50 g 炒って挽き、衣にする。香ばしくナッツのような風味を出す
白ごま(芝麻 zhīma) 10 g 炒って挽き、最後に振りかける
黒糖(红糖 hóngtáng) 30 g シロップに煮詰める。深くコクのある甘さになる
シロップ用の水 60 g 黒糖を溶かし、注げるシロップにする
アレルゲン情報

サンダーパオには大豆とごまが含まれます。市販の大豆粉や黒糖を買う場合は、ほかのアレルゲンや、同じ設備で製造されているという表示を必ず確認してください。大豆粉は必ず炒ったものを使ってください。生の大豆粉は決して使わないでください。

作り方

  1. 1もち米を洗って浸す

    大きなボウルに、もち米200 gを入れます。手で混ぜながら、水を何度か替えて洗い、水がほぼ透明になるまで続けます。たっぷりの新しい水をかぶせ、12時間浸します。水を切り、もう一度すすぎます。準備ができているかは、粒を指で押してみるとわかります。中まで潰れて、中心に硬くて白い粒が残らなければ大丈夫です。

    仕上がった生地に硬く生の芯が残るのは、ほとんどの場合、浸す時間が短かったせいです。十二時間あれば、水が一粒一粒の中心まで届きます。蒸す工程で後から取り戻すことはできません。粒の中心に硬い白い部分が残っていたら、もう少し浸してください。

  2. 2大豆とごまを炒って挽く

    乾燥大豆を、乾いたフライパンに入れて弱火にかけ、ナッツのような香りがして、皮が薄く香ばしい色になるまで、絶えず混ぜながら炒ります。オーブンでも構いません。炒り上がった大豆はいったん皿に移します。ごまは別に、同じ方法で炒ってください。ごまの方がずっと早く色づくからです。両方とも完全に冷ましてから、それぞれ別々に細かい粉に挽きます。きな粉を使う場合は、大豆は飛ばして、ごまだけを炒って挽いてください。大豆粉は、薄い金色になり、ふるいを通るほど細かくなれば準備完了です。

  3. 3黒糖シロップを作る

    黒糖30 gと水60 gを、小さな片手鍋に入れて弱火にかけます。黒糖の粒がすべて溶けるまで混ぜてから、ゆるく泡立つ状態で煮て、濃い色で照りが出て、とろみがつくまで待ちます。皿に一滴落としてみてください。ゆっくりと、とろりと流れれば完成です。平らに広がって流れてしまうなら、まだ煮足りません。火から下ろし、脇に置いておきます。

  4. 4強火で蒸す

    蒸し器に湿らせた布を敷き、水切りしたもち米を布の上に均一に広げ、沸騰した湯の鍋にのせます。強火で蒸してください。蒸している間に、一、二回ふたを開け、もち米の上に少量の水を振りかけます。粒が半透明でつやが出て、指で軽く潰れるようになったら、蒸し上がりです。

  5. 5熱いもち米を湿らせる

    布から熱いもち米を、大きくて丈夫なボウルに移します。上から少量の熱湯を振りかけ、熱を逃がさないように、すぐにボウルにふたをします。もち米が水を吸うまで、少しの間置きます。ふたを開けたとき、表面はしっとりしていて、底に水がたまっていなければ大丈夫です。

    浸水の水、蒸し器でのひと振り、搗く前の熱湯の一回しは、どれも同じ役割を果たします。粒に水分を行き渡らせ、生地がざらつかずになめらかになるようにするのです。どれかを省くと、ざらついた生地や、中心が生の生地になりやすくなります。

  6. 6もち米を搗いて生地にする

    木の杵を水に浸し、もう一方の手でボウルを押さえながら、もち米を搗きます。ときどき塊を折りたたみ、杵がくっつき始めたら、そのたびに杵を水で濡らし直してください。杵がない場合は、代わりにフードプロセッサーで砕いても構いません。粒がほとんど見えなくなり、生地が白くべたついて、杵を持ち上げると糸を引くように伸びるまで続けてください。

  7. 7生地を分けて大豆粉をまぶす

    大豆粉を、広くて浅いトレイに広げ、手に少し粉をはたきます。生地がまだ温かいうちに、二等分し、それぞれをさらに三つに分けます。ひとつずつ粉の中に落とし、やさしく転がして、丸く全体に粉がつくまで整えます。屋台では、トレイの中に弾むように投げ入れますが、家庭では転がしても同じくらいむらなく粉がつきます。白い生地が衣の下から見えなくなったら完成です。

    温かい生地はよく伸び、粉がなじみやすく、やわらかさも保てます。冷めると締まって、ちぎれやすくなります。もち米が蒸し器から出てくる前に、粉のトレイを用意しておきましょう。

  8. 8シロップとごまを加える

    小さな器に、衣をつけた団子を三個ずつ入れます。黒糖のシロップを上からかけ、粉の中へ流れ込ませます。挽いたごまは、ふるいにかけるか、指でつまんで上から振りかけます。すぐに出してください。中がまだやわらかく、シロップが大豆粉に触れて、少し色が濃くなり始めたころがいちばんおいしいです。