材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
シャオビンの作り方|中国北部の層になったごま平焼きパン

材料

具と生地には、それぞれ別の塩と油を使います。調理台の上でも別々に置いておくと、二回入れてしまう心配がありません。
| 材料 | 分量 | 役割 |
|---|---|---|
| 具:ケーキ用薄力粉(低筋面粉) | 50 g | ペーストのベース。熱い油で火を通す |
| 具:ごまペースト(芝麻醤) | 20 g | 層の主な香り |
| 具:五香粉(五香粉) | 小さじ¼ | 層全体に温かいスパイスの香りをつける |
| 具:塩 | 小さじ¼ | ペーストに味をつける |
| 具:油(煙が立つまで熱したもの) | 20 g | 粉とごまをなめらかなペーストにまとめる |
| 生地:ケーキ用薄力粉(低筋面粉) | 400 g | パンの生地の主役 |
| 生地:塩 | 小さじ¾ | 生地に味をつける |
| 生地:砂糖 | 小さじ¼ | 乾いた粉に混ぜる |
| 生地:重曹 | 小さじ¼ | 乾いた粉に混ぜる |
| 生地:沸騰したお湯 | 250 ml | 粉をまとめて、やわらかい生地にする |
| 生地:油 | 大さじ1 | 生地に練り込む |
| 打ち粉用の薄力粉 | 適量 | 伸ばすときに生地がくっつかないようにする |
| 仕上げ:醤油 | 80 ml | ごまをくっつける、つけ汁 |
| 仕上げ:水 | 大さじ2(30 ml) | 醤油をのばす |
| 仕上げ:生の白ごま | 120 ml | 表面のパリッとした層 |
醤油の液とごまは、つけて使うセットなので、作業の終わりには器や皿に少し残ります。一方、具のペーストは全部使います。生地の上にすべて広げてください。
シャオビンには小麦、ごま、大豆(醤油由来)が含まれます。ごまは具にも表面にも使うので、ごまなしで作るレシピはありません。ごまペースト、五香粉、醤油のラベルも確認して、ほかのアレルゲンや、同じ設備で作られているという表示をチェックしてください。
作り方
1ごまの具のペーストを作る
耐熱ボウルに、ケーキ用薄力粉50 g、ごまペースト20 g、五香粉小さじ¼、塩小さじ¼を入れます。油20 g を小さな鍋で煙が立つまで熱し、ボウルに静かに注いでヘラで混ぜます。乾いた粉が残らず、なめらかで広げやすい茶色のペーストになったら完成です。
2熱湯で生地を作る
大きなボウルに、ケーキ用薄力粉400 g、塩小さじ¾、砂糖小さじ¼、重曹小さじ¼を入れます。沸騰したお湯250 ml を少しずつ注ぎ、注ぎながら木べらで混ぜます。粉がまとまってぼろぼろの塊になったら、油大さじ1を加えて練り込みます。ヘラの上で一つのかたまりになったら、次に進みましょう。
3練って、一回目の休ませ
生地を台の上に出して、5分間こねます。少しだけ、ほんのり手にくっつく状態が正解です。その感触を目安にしてください。生地をボウルに戻し、ふたをして20分休ませます。この休ませ時間は飛ばさないでください。生地がふわっとゆるんで、やわらかくなったら次の練りに進めます。
4もう一度練って、二回目の休ませ
休ませた生地を、さらに3〜5分こねます。最初よりもまとまりやすくなっていることがわかるはずです。ボウルに戻してふたをし、さらに20分休ませます。この休ませのあとは、生地が最初よりはっきりとなめらかになって、伸ばす準備ができています。
5均一な長方形に伸ばす
作業台と生地に、中力粉を打ち粉としてふります。生地を大きな長方形に、厚さ⅓〜½ cm になるまで伸ばします。中央から外へ向かって伸ばし、角にも気を配ってください。端から端まで同じ厚さになったら、この生地は準備完了です。
6ペーストを広げて、巻いて、切る
長方形全体に具のペーストを広げます。縁の約1.3 cm は、何もつけずに残してください。長い辺の一端から、ロールケーキのようにきつく巻いていきます。巻いた棒を、ギザギザの刃で8等分に切ります。切った生地は乾かないようにふたをして、一つずつ作業します。切り口には、ぎゅっと詰まったうず巻きが見えるはずです。
7それぞれを円柱に巻き直す
切った生地を、うず巻きの面が上を向くように置き、手のひらで軽く押さえます。麺棒で、中央から上に向かって細長く伸ばします。その細長い生地を、下から手前へきつく巻いて、小さな円柱にします。すき間がなく、しっかり詰まったら準備完了です。
8折りたたんで層を重ねる
円柱を90度回転させます。上の三分の一を伸ばし、残りの生地をその上に折りたたみます。同じように、もう一度伸ばして折りたたみます。できあがった生地はふたをして、ほかのものを作る間は置いておきましょう。それぞれの生地は、折り目がきれいに重なった小さくてきれいな長方形になるはずです。
9醤油にくぐらせて、ごまに押しつける
醤油80 ml と水大さじ2(30 ml)を小さな器で混ぜ、ごまを皿に広げます。それぞれの生地の上面を醤油の液にくぐらせ、そのままごまにしっかり押しつけます。ごまを下にして天板に並べ、ふたをして15分休ませます。その間に、天板をオーブンに入れて、どちらも246°C に予熱します。コンベクションオーブンの場合は、約20度低く設定してください。表面はごまで完全に覆われて、むき出しの部分がないのが正解です。
10生地をサイズに伸ばして、熱い天板にのせる
一つずつ、ごまを下にして、約20 × 10 cm の長方形に伸ばします。オーブンミットをはめて、熱くなった天板をオーブンから出します。生地をごまを下にして天板に並べ、天板をオーブンに戻します。
11焼く、裏返す、冷ます
10分焼きます。金属のヘラで一つずつ裏返して、ごまが上を向くようにし、さらに4〜6分焼きます。淡い黄金色の焼き色がつくまで焼いてください。オーブンの中で大きく膨らみ、冷めるとしぼみます。それが正しい振る舞いです。網の台に移して冷まします。