材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
水煮魚の作り方|四川の魚を熱い油で仕上げる

材料
買い出しの前に

魚と下味
| 材料 | 分量 | 代替・見分け方 |
|---|---|---|
| 白身魚の切り身(皮・骨なし) | 600g | バサ、スズキ、真鯛。たらは水分を拭いて使う |
| 塩 | 4g | 魚の重量の約0.7%。豆板醤の塩気を考えて控えめにする |
| 白こしょう | 1g | 粉末。なければ省いてよい |
| 紹興酒 | 大さじ1(15ml) | 香りの弱い料理酒でもよい |
| 卵白 | 1個分(約30g) | 片栗粉だけにすると衣が厚くなりやすい |
| 片栗粉 | 25g | コーンスターチでもよい |
| 下味用の油 | 小さじ2(10ml) | 米油など香りの弱いもの |
煮汁と野菜
| 材料 | 分量 | 役割・代替 |
|---|---|---|
| 豆もやし | 250g | 白菜250g、セロリ180g、えのき200gでもよい |
| 郫県豆板醤 | 50g | 辛さと発酵した豆のうまみ。一般的な豆板醤なら45gから調整 |
| 鶏がらスープまたは水 | 650ml | 無塩のだしを優先。顆粒なら塩分を減らす |
| にんにく | 4片(約25g) | 半分は煮汁、半分は仕上げへ分ける |
| しょうが | 20g | 皮を薄くむき、半量を細切りにする |
| 長ねぎ | 1本(約100g) | 白い部分を煮汁、青い部分を仕上げへ |
| しょうゆ | 小さじ2(10ml) | 色と塩気。入れすぎると豆板醤の香りを隠す |
| 砂糖 | 小さじ1(4g) | 辛みの角を取る。甘い料理にはしない |
| 黒酢 | 小さじ2(10ml) | 仕上げ用。米酢なら小さじ1から |
| 油 | 大さじ2(30ml) | 豆板醤を炒める分。米油、菜種油など |
仕上げ
| 材料 | 分量 | 使い方 |
|---|---|---|
| 乾燥唐辛子 | 12〜18本(約12g) | 辛さを下げるなら種を半分取り、量を減らす |
| 四川花椒(粒) | 5〜7g | 香りを重視するなら粒のまま、しびれを弱めるなら3g |
| 仕上げ用の油 | 80ml | 170〜180℃を目安に、煙が出る前で止める |
| 香菜または青ねぎ | 20g | 香菜が苦手なら青ねぎだけでよい |
魚を切る前に、すべての調味料と仕上げ用の器を出しておきます。火にかけてから花椒を探すと、煮汁が煮立ちすぎ、魚の衣がはがれる原因になります。耐熱の深い器は、熱湯を入れて1分温め、水気を拭いておくと、盛り付け後の温度が落ちにくくなります。
豆板醤、鶏がらスープ、しょうゆの塩分には商品差があります。材料表の塩は下味の4gだけにし、煮汁へ追加する塩は味見の後にします。魚を入れる前の煮汁は、飲むスープとしては少し濃い程度が目安です。
作り方
1魚を斜めに切り、卵白と片栗粉で包む
所要時間20分(冷蔵庫で休ませる時間を含む)
白身魚600gを、繊維に対して斜め45度に包丁を入れ、厚さ8〜10mm、長さ5〜6cmのそぎ切りにします。塩4g、白こしょう、紹興酒15mlをからめ、卵白30gを加えて表面がぬめるまで混ぜます。片栗粉25gを2回に分けて加え、粉っぽさが消えたら下味用の油10mlを表面へ回しかけます。冷蔵庫で15分休ませ、魚の表面が薄く光っていれば準備完了です。
厚く切ると中心へ火が入る前に衣がはがれ、薄すぎると鍋で崩れます。切り身の水分が多い場合は、塩を振る前にキッチンペーパーで押さえてください。魚を室温に長く置かず、下味をつけた器も冷蔵庫へ戻します。
2野菜を敷き、豆板醤の煮汁を作る
所要時間10分
中火から強めの中火
豆もやし250gを沸騰した湯で40秒ゆで、ざるへ上げて深い耐熱皿の底へ広げます。長ねぎの白い部分、しょうが10g、にんにく2片を薄切りにします。中華鍋へ油30mlを入れて中火にかけ、ねぎ、しょうが、にんにくを40秒炒めます。香りが立ったら郫県豆板醤50gを加え、木べらで鍋底をこすりながら1分30秒炒めます。油が赤くなり、豆板醤の生っぽい香りが消えたところで、鶏がらスープまたは水650mlを注ぎます。
しょうゆ10ml、砂糖4gを加え、強めの中火で沸かします。沸騰したら弱めの中火へ落とし、5分煮て、しょうがと豆板醤の香りを汁へ移します。煮汁の表面に赤い油が浮き、スプーンの背に薄く色が残れば十分です。豆板醤を焦がすと苦みが戻せないため、黒い粒が鍋底に張りつく前にだしを入れてください。
3魚を一枚ずつ入れ、弱い沸騰で火を通す
所要時間4〜6分
弱めの中火、煮汁85〜90℃を目安
煮汁をふつふつと揺れる程度まで戻し、魚を重ならないように一枚ずつ滑らせます。一度に全部を落とすと衣がくっつくため、10〜15枚ずつ、間をあけて入れます。魚を入れ終えたら火を弱め、鍋を大きく混ぜず、穴あきお玉で表面の汁をそっとかけます。
厚さ8〜10mmなら2分30秒から3分が目安です。身が半透明から白へ変わり、箸で押すと弾力があり、中心まで熱が通った状態を確認します。魚の最も厚い部分が63℃に達すると、安全に食べられます。温度計を使わない場合も、中心の透明さが残ったままの魚は盛り付けへ進めません。煮汁を強く沸騰させ続けると、片栗粉の膜が破れて魚が割れます。
4魚と煮汁を耐熱皿へ移し、香辛料を重ねる
所要時間3分
火を止めてから手早く行う
魚に火が通ったら、穴あきお玉で豆もやしの上へ先に移します。残った煮汁を味見し、塩気が足りなければ塩1gずつ、酸味が欲しければ黒酢10mlを加えます。煮汁を魚の上から注ぎ、長ねぎの青い部分10g、細切りにしたしょうが10g、残りのにんにく2片、乾燥唐辛子12〜18本、四川花椒5〜7gを表面へ散らします。
唐辛子と花椒は器の中央に山盛りにせず、魚全体へ薄く広げます。油が一か所だけに当たると、そこだけ焦げて他の香辛料が香りません。器は必ず熱湯で温めた耐熱皿を使い、薄いガラスの器や冷えた陶器へ熱い油を注がないでください。
5170〜180℃の油を注ぎ、すぐに食べる
所要時間3分
仕上げ油は中火
小鍋へ仕上げ用の油80mlを入れ、中火で170〜180℃まで温めます。温度計がなければ、乾いた木の箸を油へ入れ、箸先の周りに細かな泡が連続して出るが、煙は立たない状態を目安にします。油が煙っている場合は火を止め、30秒待ってから確認してください。
油を器の中央から外側へ細く回しかけます。花椒と唐辛子がすぐに細かく鳴り、にんにくの縁が淡く色づけば成功です。仕上げに刻んだ香菜または青ねぎ20gをのせます。焦げた匂いが出たら、残りの油を無理に注がず、次の油を低い温度で作り直します。油はねがあるため、顔を器へ近づけず、長袖と乾いた布巾を用意して、注ぎ終わったらコンロの火を止めます。
完成した水煮魚は、油が冷める前に白いごはんと取り分けます。煮汁をすくうスプーンと、魚を崩さない穴あきお玉を分けると、器の中で衣がはがれにくくなります。