← 記事に戻る

材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。

世界ごはん紀行

大良炒鮮奶の作り方|順徳の牛乳炒め、エビとニラ入り

エビと緑のニラを合わせた、白くつややかな炒め牛乳のカードを盛りつけた皿
写真つきの作り方

材料

炒め牛乳の材料:全脂牛乳、卵白4個分、殻をむいたエビ、コーンスターチ、ニラ、塩、白胡椒、油
卵白はきれいに分けてください。黄身は一滴も入れないようにします

これは順徳の料理を香港の家庭向けにしたものです。全脂の牛乳を使い、仕上げに中国ニラを加えます。牛乳は二つに分け、油も二つに分けます。始める前に印をつけておいてください。Sekai Gohanはこのレシピを自分たちの台所で作ったことはありません。分量、時間、温度は、元になっている公開された家庭版に従っています。

材料 分量 役割
全脂牛乳(全脂鮮奶)、冷たいもの 400 ml(100 mlと300 mlに分ける) カードの本体。脂肪と固形分が固まる部分
卵白(蛋白) 卵4個分 二つ目の固める材料。加熱中にカードをまとめる
殻をむいた生のエビ(去殻生蝦)、冷凍なら解凍したもの 180 g 甘み、歯ごたえ、ピンク色。下味はつけない
コーンスターチ(粟粉) 25 g(少し控えめに) 一つ目の固める材料。牛乳にとろみをつけ、やわらかく固める
中国ニラ(韭菜) 35 g 緑色と玉ねぎのような香りで、白いカードを引き立てる
塩 小さじ½ 牛乳の液を味つけする
白胡椒(粉) 小さじ¼ やさしい辛味。料理を白く保つ
無臭の食用油 大さじ2(大さじ1と大さじ1に分ける) 大さじ1はエビに、大さじ1は牛乳に
アレルゲン情報

この料理には乳、卵、甲殻類(エビ)が含まれます。生のエビは加熱したものから離しておいてください。生のエビ専用のまな板と包丁を使い、触れたあとは手を洗ってください。

作り方

  1. 1エビの水気を拭き、小さく切る

    解凍した生のエビをキッチンペーパーに並べ、全体を軽く押さえて水気を拭き取ります。生の食材専用のまな板の上で、同じ大きさの小片に切ります。こうすると、どの片も同じ速さで火が通ります。このまな板と包丁は、加熱した食材に触れるものから離しておき、終わったら手を洗ってください。切ったエビが、乾いた表面の小さく均一な山になり、まな板に水がたまっていなければ完成です。

  2. 2ニラを洗って切る

    ニラを流水で洗い、よく振って水を切ります。葉をそろえて、短く均一な長さに切ります。全量の35 gを使い切るので、まとめておいてください。最後にすべて鍋へ戻します。鮮やかな緑色の乾いた切れ端がばらけ、黄色い葉が混じっていなければ完成です。

  3. 3コーンスターチを冷たい牛乳で溶く

    小鉢に冷たい牛乳100 mlを注ぎ、残りの300 mlは脇に置いておきます。コーンスターチをすべて加え、粒が一つも残らなくなるまで泡立て器で混ぜます。でんぷんは必ず先に牛乳へ入れ、卵白へ直接入れてはいけません。だまになってしまいます。とろみ液は、なめらかで不透明な白色になり、ボウルを傾けても底にざらつきが残らなければ完成です。

  4. 4残りの牛乳と卵白を混ぜる

    残りの300 mlの牛乳、卵白、塩、白胡椒を、とろみ液に加えます。必要なら大きめのボウルに移してください。泡立て器でゆっくり混ぜ、空気を入れないようにします。空気の泡が入ると、カードに穴が空いてしまいます。この生の卵液は味見しないでください。液体が薄くて動きが少なく、表面に小さな泡がいくつか浮かぶだけで、泡立ちがなければ止めてください。

  5. 5液をこす

    目の細かい漉し器を清潔なボウルの上に置き、混ぜた液全体を注ぎます。網目が、溶けきらなかったでんぷん、糸状の卵白、泡を受け止めます。ボウルはコンロのそばに置き、鍋の準備ができたらすぐ使えるようにしておきます。ボウルの中の液はなめらかで平らに見え、網の上には少しの粒や泡が残るだけになります。

  6. 6鍋を温め、最初の油を入れる

    ノンスティックの鍋を中火にかけ、しっかり温めます。油を大さじ1入れ、鍋を傾けて底全体に薄く広げます。火は中火のままにし、油が煙を出さないようにしてください。油の薄い膜が底全体を覆い、煙が立たなければ準備完了です。

  7. 7エビに火を通す

    エビをすべて入れ、2〜3分炒めます。不透明でピンク色になるまでです。一番厚いエビの身に、きれいなプローブ温度計を差し込み、75 °Cに達して、少なくとも30秒間その温度を保つことを確認します。足りなければ炒めを続け、もう一度測ってください。エビは加熱済みの食材用の清潔な皿へ移します。中心に灰色の半透明が残らず、温度が保たれていれば完成です。

  8. 8鍋を拭き、弱火にする

    火から下ろします。エビから出た水分が鍋にたまっていたら、キッチンペーパーを折り、長い菜箸で持って鍋を拭き取ります。二つ目の大さじ1の油は、鍋の内側の縁に沿って注ぎ、中央には入れないでください。鍋を火に戻し、弱火にします。油が縁の周りに温かくゆるく広がり、火は小さく、煙が立っていなければ完成です。

    強火だと、カードがざらつき、水分がしみ出してきます。牛乳を注ぐ前に、火を弱火にしてください。 そのあとも火は小さく保ちます。

  9. 9牛乳を注ぎ、縁を中央へ押す

    こした液をもう一度軽く混ぜます。でんぷんが底に沈んでいるからです。全量を鍋に注ぎます。縁が固まり始めるまで、弱火に置いておきます。固まった縁の下にシリコーンのヘラを差し込み、中央へ押し寄せます。向きは常に同じにしてください。前後にこすってはいけません。縁がつや消しになって厚みが出て、中央はまだ液状、湯気がやさしく立ち、激しく泡立たなければ順調です。

  10. 10カードを柔らかいシートに折りたたむ

    一方向に押し続け、固まったカードが寄り集まったら、やさしく重ねるように折りたたみます。切ったりかき混ぜたりすると小さく砕けてしまうので、広い柔らかな層になるように折ります。弱火のまま、鍋に流れる卵白がなくなるまで折り続けてください。カードがつややかで、柔らかく、幅の広いシート状になり、鍋を傾けても液が流れなければ完成です。

    ヘラを一方向に動かすと、固まった層がそのまま保たれ、シート状に積み重なります。前後にこすると層が破れ、液が逃げてしまいます。押して、折って、また同じ方向に押す。

  11. 11エビとニラを折り込み、すぐに盛りつける

    エビをすべて、ニラもすべて鍋に戻します。弱火で、ニラがしんなりして、どこにも流れる白い液が残らなくなるまで、そっと折り込みます。カードの一番厚い部分とエビの一つに温度計を当て、どちらも75 °Cで30秒を示すことを確認します。カードは冷めると締まるので、すぐに温めた皿へ滑らせて移してください。ニラが鮮やかな緑色になり、わずかにしんなりして、カードが柔らかく白く、縁が乾いていれば完成です。