材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
番茄炒蛋の作り方|中国の家庭料理、トマトと卵の炒め物

材料

| 材料 | 分量 | 役割 |
|---|---|---|
| 完熟トマト(房どりの完熟トマト、番茄 / 西红柿) | 454 g、約4個 | ソースになり、甘みと酸味を出す |
| 卵 | 4個 | やわらかい卵の塊になり、トマトの汁を吸う |
| ピーナッツ油、または植物油 | 大さじ1½(大さじ1と大さじ½に分けて使う) | 卵をきつね色にせず固める。にんにくの香りを移す |
| にんにく | 2片、みじん切り | トマトの下に香りを添える |
| 塩 | 小さじ¾ | フライパン全体と、ご飯に味をつける |
| 砂糖 | 小さじ1 | トマトの酸味をまろやかにする |
| 青ねぎ | 少々(お好みで) | 彩りと、さっぱりした風味を加える |
| 炊いたご飯 | 適量 | 料理をかけて食べる土台 |
この料理には卵が含まれます。ピーナッツ油はピーナッツ由来の製品です。ピーナッツアレルギーのある方は、代わりに植物油を使ってください。
作り方
1トマトを切り、にんにくをみじん切りにする
ヘタを取り、トマトを一口大のくし形に切ります。皮はむかずに、種と汁もそのまま切り身と一緒にしておきます。にんにくはみじん切りにして、コンロの近くに置いておきましょう。
2卵を完全に溶く
卵4個をボウルに割り入れ、箸かフォークでよく溶きます。白身と黄身が完全に混ざるまで続けてください。卵には何も加えません。水も酒も油も入れないでください。箸を持ち上げたときに白い筋が残らず、全体が一様な黄色の液体になっていれば準備完了です。
3卵を固めて、皿に移す
フライパンに油大さじ1を入れ、中強火で熱してから卵を流し入れます。約30秒、底が固まり、表面がまだ生の状態になるまでそのまま置きます。それからヘラで一口大に刻みながら混ぜます。卵がちょうど火が通って、まだやわらかいうちに皿に移します。
4にんにくとトマトを炒める
同じフライパンに、残りの大さじ½の油とにんにくを入れ、火加減は中強火のままにします。香りが立つまで、数回ヘラで混ぜます。汁ごとトマトを加えて、1〜2分炒めます。くし切りのトマトがくたっとやわらかくなったら次へ進みます。
5卵を戻して味をつける
卵をフライパンに戻します。塩と砂糖を全体にまんべんなくふりかけ、卵が一口大のままになるように、そっと混ぜ合わせます。味を見て、必要なら調整してください。トマトの汁が卵全体にからみます。
6ご飯の上にかけて食べる
トマトと卵を、汁ごと熱いうちに炊いたご飯の上へすくってかけます。青ねぎがあれば、上に散らしてください。主菜として出すこともできますし、ほかの料理と並べて、数皿のうちの一皿にしてもいいでしょう。汁が少しずつご飯にしみはじめ、器から湯気が立っているときが食べごろです。
卵は5の工程で熱いフライパンに戻り、そこでも火が入り続けます。3の工程で、火が通ったらすぐに取り出すと、ぱさつかず、やわらかく仕上がります。
中火から強火では、卵や水気の多いトマトを入れたときに油が跳ねます。フライパンの表面近くから、体から離れた側へ入れ、持ち手はコンロの縁から内側へ向けておいてください。この料理は、出す前に卵へ完全に火が通っています。
---