← 記事に戻る

材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。

世界ごはん紀行

糖葫芦(タンフールー)の作り方|透明な飴をまとう中国北部の山楂串

冬の台所の木製カウンターに立つ、透明な砂糖の薄い膜をまとった竹串の山楂
写真つきの作り方

材料

木製のカウンターに並んだ山楂の実、グラニュー糖、水の入った水差し、6本の竹串
山楂、砂糖、水、竹串。定番の串に必要なものはこれだけです
材料 分量 役割
生の山楂(山楂、shānzhā) 24 一口ごとの酸味の芯。種を取り、1本に4粒ずつ使います
グラニュー糖(白糖) 200 g 加熱して、ガラスのような殻になります
水(清水) 100 g(100 ml) 砂糖を溶かし、煮詰まっていく土台になります

シロップは、砂糖と水を重さで2対1にしたものです。水は容量ではなく重さで量ると、割合が崩れません。この分量は6本の串に必要な量より多めで、最後の一本までなめらかに絡められる深さを保てます。

アレルゲン情報

定番の串は、果物、砂糖、水だけでできています。牛乳の皮を使うバージョンには、乳製品と乳糖が加わります。イチゴやブドウなど代わりの果物にアレルギーがある人は、別の果物を選んでください。糖葫芦は糖分がとても多いので、糖尿病のある方は少量にとどめてください。

作り方

  1. 1°Cのシロップは、沸騰した湯よりずっと熱く、肌にべったりくっつきます

    特に鍋を傾けるときは、子どもをコンロから遠ざけ、串を持つのは大人にしてください。氷水をすぐ手の届くところに用意し、シロップが肌に触れたら、すぐに流水で冷やしてください。

  2. 2果物を洗い、種を取り、乾かす

    山楂を洗い、水気をよく切ります。竹串の太い方の端か小型の種抜きで、一粒ずつ種を押し出します。ペティナイフで縦に半分に切り、種を取り出してもかまいません。種は窒息の危険があるので、必ず取り除きます。乾いたふきんの上に、重ならないように一粒ずつ広げ、30分ほど自然乾燥させてください。時間がないときは、ペーパータオルで一粒ずつ軽く押さえてもかまいません。皮につやがなくなり、種を抜いたくぼみに水滴が残っていなければ、次に進みます。

  3. 3串に刺す

    1本の串に4粒ずつ刺します。粒と粒の間は3 mmほどあけて、シロップが一粒ずつ包めるようにします。串の端は、何も刺さずに持ち手として残してください。一度刺した果物は、ねじったり刺し直したりしないでください。ゆるんで、シロップの中でくるくる回ってしまいます。6本の串は、コンロの近くに並べておきます。一粒一粒がしっかり収まり、串と一緒に回るようになれば準備完了です。

  4. 4シロップを火にかける

    浅い鍋に砂糖と水を入れます。砂糖全体がしめるまで、1〜2回だけ混ぜ、中火にかけます。砂糖が溶けるまでは静かに混ぜてもかまいませんが、溶けたら、もうヘラは使わないでください。液体が澄んで、鍋底に砂粒が残っていなければ、煮立てる準備ができています。

  5. 5混ぜずに煮る

    シロップを煮立たせ、混ぜる代わりに時々鍋をゆすります。鍋の内側に砂糖の結晶がついたら、水をつけた刷毛でそっと払い落としてください。最初は大きくて透明な泡が、シロップがとろみを帯びて、うっすら黄色くなるにつれ、小さく、密で、均一な泡に変わっていきます。強火なら10〜15分、弱めの火なら20〜30分かかることもあるので、時計ではなく泡を見てください。

    煮立ったシロップを混ぜると、また結晶に戻り、殻が白くざらついてしまいます。煮立ったあとにできるのは、鍋をゆすることと、壁を刷毛で払うことだけです。

  6. 6硬く割れる状態か確かめる

    温度計があれば、150 °Cまで煮詰めます。温度計がなければ、きれいな竹串かフォークの先をシロップにひたし、すぐに氷水へ入れてください。数秒待って砂糖を曲げてみて、パキッと硬くきれいに割れれば完成です。曲がったり、ねばつきが残ったりするなら、もう1分煮て、もう一度テストしてください。そのあとは火を弱め、シロップをやわらかく保ちます。

  7. 7一度だけ薄く絡める

    鍋を傾けて、片側にシロップを深く溜めます。串を液面に寄せ、一度だけ転がすようにくぐらせると、シロップが果物を薄く均一に包みます。果物をシロップの中に沈めないでください。熱が入って果汁がにじみ出てしまいます。持ち上げたら、余分なシロップがしばらく垂れるのを待ち、二度目は絶対にしないこと。うまくいけば、つやのある殻の下に、果物の赤がはっきり透けて見えます。

    もう一度くぐらせたり、全体を沈めたりすると、分厚くでこぼこした殻になり、中の果物まで火が入ってしまいます。串と串の間でシロップが固くなってきたら、次の串の前に弱火で少し温め直してください。

  8. 8殻が固まるまで冷ます

    串は一本ずつ、間をあけてシリコンマットかクッキングシートに置きます。殻同士がくっつかないようにするためです。2〜3分置いてください。早く固めたいときは、コーティングしたばかりの串をそのまま氷水にくぐらせ、軽く振って水を切ってから置いてもかまいません。殻がガラスのようにつやつやして、硬く感じられれば固まっています。

  9. 9食べる

    余ったシロップの扱い

    殻が完全に冷めてから食べます。糖葫芦がいちばんおいしいのは1〜2時間以内で、その日のうちに食べ切ってください。余ったシロップは、クッキングシートに流して固め、冷えたら割って使うか、弱火で溶かし直して、もう何本か作ってもかまいません。シロップがざらついて白くなっていたら、残念ですが、新しく作り直しましょう。最初のひと口で、歯にべたつかずにパリッと砕けるのが理想です。

    ---