材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
芋角(ウーゴック)の作り方|蜂の巣状に揚がる広東の芋餃子

材料

このレシピで15個できます。1個あたり、40 gの生地で15 gの具を包みます。
| 材料 | 分量 | 役割 |
|---|---|---|
| 具 | ||
| 植物油 | 大さじ1 | 具を炒める |
| むきエビ | 25 g弱 | 甘みと歯ごたえ |
| 豚肩ロース(ひき肉) | 100 g | 具の主役 |
| 干しエビ | 5 g弱 | 深い旨味と塩気 |
| 干し椎茸 | 2個 | 香りと弾力 |
| オイスターソース | 大さじ2 | 旨味、つや、色 |
| 白こしょう(粉) | 小さじ¼ | やさしい辛み |
| 老抽(色の濃い醤油) | 小さじ2 | 色と深み |
| 砂糖 | 小さじ1 | 味を丸くする |
| 塩 | 小さじ½ | 味付け |
| 水 | 約60 ml | 具をとろみのあるソースに煮詰める |
| コーンスターチ | 小さじ2 | 具にとろみをつける |
| ごま油 | 小さじ1 | 仕上げの香り |
| 皮 | ||
| 澄粉(tang mien) | 120 g | レースにふくらむ骨組み |
| 熱湯 | 150 ml | 澄粉に火を入れる |
| 塩 | 小さじ1 | 皮に味をつける |
| 五香粉 | 小さじ1 | 皮の香り |
| 白こしょう(粉) | 小さじ½ | 温かみ |
| 芋(皮をむいた後の重さ) | 300 g | 皮の主役 |
| バター(常温) | 30 g | こくとしっとりした口当たり |
| ラード | 40 g | こくと、層になる衣 |
| 重曹 | 小さじ½ | 色づきとふくらみを助ける |
| 揚げ用 | ||
| 無味の油(植物油、米油、キャノーラ油) | 適量(具が油に完全に浸かる深さ) | 揚げる |
300 gは皮をむいた後の重さです。芋の大きさはばらつきが大きいので、多めに買い、皮をむいてから量ってください。個数で数えると芋と澄粉の比率が崩れ、その比率で皮がまとまるかどうかが決まります。
芋角には、小麦(澄粉)、エビ、乳(バター)、大豆(老抽、オイスターソース)、貝(オイスターソースは牡蠣から作られます)、ごま(ごま油)、豚肉が含まれます。ほかのアレルゲンについては、ソースや干しエビのラベルを確認してください。
作り方
1具を用意して炒める
干し椎茸は水で柔らかくなるまで戻し、水気を絞って細かく刻みます。干しエビは粗く刻み、むきエビは小さく切ります。中華鍋に大さじ1の植物油を入れ、中火で熱します。豚ひき肉を入れ、火が通るにつれてほぐしながら炒めます。干しエビ、むきエビ、椎茸を加え、豚肉とエビに完全に火が通るまで混ぜ続けます。
2味付けして具にとろみをつける
オイスターソース、白こしょう、老抽、砂糖、塩を加え、すべての具に濃い茶色がつくまで混ぜます。水60 mlを注ぎ、沸騰させます。小さじ2のコーンスターチを少量の水で溶き、鍋に入れてよく混ぜ、つやが出てとろりとするまで煮ます。ごま油小さじ1を回し入れ、火を止めます。具はとろりとしてかなり水気が少なく、鍋の上に水分が流れない状態になれば完成です。
3具を冷やす
具を器に広げ、熱が逃げて人肌程度になるまで置きます。しっかりラップをして、冷蔵庫で3時間冷やします。冷たい具はかたく、生地にスプーンで入れやすくなります。冷たくてかたく、スプーンで取りやすい状態になれば準備完了です。
4芋を蒸す
手袋をして芋の皮をむき、幅2.5 cm、厚さ1.2 cmほどの薄切りにします。蒸し器に並べ、沸騰したお湯の上にのせます。強火で30分蒸します。お湯が少なくなったら、沸騰したお湯を足してください。芋は竹串や箸がなんの抵抗もなく刺さる状態になれば蒸し上がりです。
5熱いうちに芋をつぶす
熱い芋を広めのボウルに移します。マッシャーですぐにつぶすか、ふるいに通して、だまがなくなるまで続けます。熱いうちならなめらかにつぶれますが、冷めた芋はべたついてだまになり、そのだまが油の中で生地が割れる弱点になります。つぶし終えたら、なめらかで、かたく、少しねばりのある状態になっています。
6熱湯で澄粉に火を入れる
水を沸騰させてください。澄粉を耐熱ボウルに入れ、150 mlの熱湯を一度にすべて注ぎ、箸で強く混ぜます。粉はだまになり、やがてひとまとまりのねばりのある生地になります。半透明になり、乾いた粉が残らなくなるまで混ぜ続けてください。この火の入った澄粉が、油の中でふくらみ、蜂の巣を作ります。
7生地をまとめて冷やす
つぶした芋を澄粉に加え、色がむらなくなるまで混ぜます。五香粉、塩、白こしょうで味をつけます。重曹、ラード、常温に戻したバターを加え、脂が見えなくなるまで手で混ぜ合わせます。ラップをして、冷蔵庫で2時間冷やします。生地は冷たくてかたく、指先をゆっくり押し込める状態になれば準備完了です。
8分けて、包んで、閉じる
生地をスケールで40 gずつに分けます。1つを手のひらで円盤状に平らにし、中央にくぼみを作ります。冷たい具15 gを入れ、生地を半月形に折りたたみ、縁を端までしっかりつまんで閉じます。一つずつ紙を敷いたトレーに置きます。すべての縁を確かめてください。隙間や薄い部分がないことです。油が中に入ると、餃子は破裂します。
9油を熱する
深い鍋か中華鍋に、具が完全に浸かる深さまで油を注ぎ、温度計を取り付けます。中火で170 °Cまで熱します。温度計がない場合は、生地を少量落としてみてください。数秒以内に全体の形を保ったまま浮いてくれば、適温です。温度に達したら、油が上がり続けないように火を少し弱めてください。
10レースが出るまで揚げる
芋角をスパイダーにのせ、油の中に静かに下ろして完全に浸かるようにします。一度に揚げるのは1個か、多くても数個にとどめ、油の温度を保ちます。2〜3分すると、表面が細かい網目にふくらみ、黄金色になります。網の上に上げて油を切り、すぐに出してください。外がカリッとし、中がクリーミーなうちに食べるのがおすすめです。次の1個を入れる前に、温度計が170 °Cに戻るのを待ってください。
油が低すぎると、皮が固まる前に柔らかくなり、具から滑り落ちてしまいます。油が高すぎると、レースができる前に表面が茶色くなります。店や料理人は、165 °Cから190 °C程度までの幅で揚げています。広州の料理人は180 °C以上から始めることも多いです。家庭では、170 °Cなら、レースがふくらむのを見ながら揚げられます。