← 記事に戻る

材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。

世界ごはん紀行

白灼蝦の作り方|ネギ生姜だれで食べる広東風の殻付きエビ

白い皿に盛った白灼蝦と、ネギ生姜だれを入れた小鉢
写真つきの作り方

材料

白灼蝦の材料:殻付きのエビ、みじん切りと薄切りの生姜、丸ごとのネギ2本と刻みネギ、生抽、黒酢、砂糖、塩、紹興酒、油、たれ用と鍋用の水
生姜とネギは2回使います。たれ用はみじん切り、鍋用は薄切りか丸ごとです

材料の表は、二つの役割に分かれます。最初の七行はたれを作るもので、残りは鍋に入れるものです。生姜とネギは両方に出てきますので、別々に下ごしらえしてください。 たれ用はみじん切り、鍋用は薄切りか丸ごとです。

材料 分量 役割
生姜、みじん切り 大さじ1 たれ:ピリッとした温かみの中心
ネギ、みじん切り 大さじ1 たれ:甘みと青い香り
油 大さじ1 たれ:熱して香味野菜にかけ、香りを立たせる
生抽(中国の淡口醤油) 大さじ2 たれ:塩気と旨み
水 大さじ1 たれ:醤油をやわらげる
砂糖 小さじ½ たれ:甘さを感じさせずに塩気を丸くする
中国の黒酢 小さじ¼ たれ:ほのかな香ばしい酸味
エビ、殻付き 450 g 主役の材料
生姜 3切れ 鍋:生臭さを取る
ネギ、丸ごと 2 鍋:湯の香りづけ。食べない
塩 大さじ1½ 鍋:湯に味をつける
紹興酒 大さじ2 鍋:香りづけと、生臭さを消す
水 1.2 L 鍋:エビがかぶるだけの量
アレルゲン情報

この料理には、甲殻類のエビ、醤油由来の小麦と大豆、紹興酒由来のアルコールが含まれます。醤油、酢、酒のラベルを確認してください。

作り方

  1. 1耐熱ボウルで香味野菜を刻む

    生姜とネギを細かくみじん切りにし、それぞれ大さじ1ずつ量ります。小さな耐熱ボウルに入れ、箸で混ぜ合わせます。底に薄く均一に広げると、熱い油が全体に行き渡ります。淡い色の生姜と緑のネギが均等に混ざり、大きな塊が残っていなければ次へ進みます。

  2. 2熱い油をネギと生姜にかける

    油大さじ1を小鍋かフライパンに入れ、煙が出始めるまで熱します。一気に香味野菜の上に回しかけます。ボウルから大きくジュッという音がして、香味野菜の周りに細かい泡が上がります。生姜につやが出て、ネギが鮮やかな緑のまま、茶色い焦げがなければ、油はちょうどいい状態です。

  3. 3醤油、水、砂糖、酢を加えて混ぜる

    生抽大さじ2、水大さじ1、砂糖小さじ½、中国の黒酢小さじ¼を加えます。砂糖が完全に溶けるまで混ぜてください。一滴味見をして、塩気と酸味がはっきりし、砂糖は角を取る程度であれば合格です。薄く、濃い赤褐色の液体になり、ボウルの底に粒が残っていなければ完成です。生のエビを扱う場所から離して置いておきます。

  4. 4エビの頭と背わたを取る(殻は付けたまま)

    キッチンバサミで、長いひげと頭の先の尖った部分を切り落とします。背中の中央にある黒い背わたの下に竹串か爪楊枝を差し込み、すくい上げて取ります。エビを流水で洗い、よく水を切ります。次へ進む前に、手、ハサミ、まな板を洗ってください。殻が無傷で、黒い背わたが見えず、水がしたたらなければエビの下処理は完了です。

  5. 5味をつけた湯を沸騰させる

    中くらいの鍋に、水1.2 L、生姜の薄切り3切れ、丸ごとのネギ2本、塩大さじ1½、紹興酒大さじ2を入れます。ネギは丸ごとのままにしてください。湯に香りを移すためのもので、食べません。強火にかけて沸騰させます。湯がぐらぐらと沸き立ち、塩が溶け、湯気から生姜と酒の香りがすれば準備完了です。

  6. 6完全にピンク色になるまで茹でる

    沸騰した湯にエビを入れ、ゆっくり混ぜます。すぐに火が通るので、約一分で全体が完全にピンク色になればできあがりです。大きなエビ、解凍が不十分なエビ、鍋に詰め込みすぎた場合は、もっと時間がかかります。いちばん厚い部分の身が白く不透明になるまで、または、いちばん厚いエビの中心に、鍋に触れないように差し込んだ温度計が75 °Cを示すまで火を通してください。

  7. 7すぐに引き上げて盛り付ける

    網杓子か穴あきおたまで、エビをすぐに鍋から引き上げ、火の入りすぎを防ぎます。少し置いて、水気を鍋に戻します。清潔な皿に盛り付けてください。生のエビを置いた皿は使わないでください。たれと一緒にテーブルへ出します。殻が鮮やかな赤橙色になり、身が丸まり、ぷりっとした弾力があれば合格です。縮んで硬くなっていてはいけません。