材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
炸酱面(ジャージャー麺)の作り方|北京式・豚バラと二種の豆醤の炒めだれ

材料

買い物の前に、分量の差を押さえてください。ソースは8人分、麺と野菜は4人分の分量です。ソースは一度にまとめて作り、麺4人分には味を見ながら必要な分だけ和えます。全量を麺にかけないでください。
水大さじ2=30 ml、油80 ml、450 g、230 g、240 ml、大さじ1=15 ml、小さじ1=5 mlです。
全体の目安は40分です。ただ、加熱の各段階だけを足すと、仕込みと麺ゆでを除いて約39〜44分になります。時計どおりに進めず、各段階の状態を見てください。
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 皮付き豚バラ肉 | 450 g | 皮と脂の層を赤身から分け、どちらも約1.5 cm角に切る。脂は香味油に出す |
| 水(赤身用) | 大さじ2(30 ml) | 赤身に大さじ1ずつなじませる |
| 無香の油 | 80 ml | 香味油のベース |
| 青ねぎ(scallions) | 6本、細かく刻み、青い部分と白い部分を分ける | 青い部分は油に香りを移して取り除き、白い部分はソースに入れる |
| しょうが | 5枚、厚さ約3 mm | 香味油用。薄切りのまま |
| 八角 | 3個 | 油に甘く温かい香りを移す |
| ローリエ | 6枚 | 香味油用 |
| シナモンスティック | 小1本 | 香味油用 |
| 花椒(粒) | 小さじ2 | 香味油用。粉ではなく粒 |
| 紹興酒 | 大さじ4 | 醤と豚肉の香りをつなぐ |
| 老抽(色の濃い中国しょうゆ) | 大さじ1 1/2 | 色と深み |
| 甜面酱(tianmianjiang) | 60 ml | 発酵した小麦の甘み |
| 黄豆醤(ground bean sauce) | 山盛り大さじ3 | 塩気と発酵大豆のうま味 |
| 水(ソース用) | 240 ml | 醤を煮る水分。上の水大さじ2とは別 |
| 砂糖 | 小さじ1 | 初回は省く。味を見てから加える |
| 塩 | 小さじ1/2 | 初回は省く。醤がすでに塩辛い |
| 太い生の小麦麺 | 450 g | ソースを受け止める太さ。乾麺なら230 g。どちらか一方を用意する |
| にんじん | 千切り240 ml | 生のトッピング(菜码) |
| きゅうり | 千切り240 ml | 生のトッピング。塩気に対する歯ごたえと清涼感 |
| にんにく | 4片、みじん切り | 食卓で添える任意の薬味。生のにんにくの鋭い香り |
麺をゆでる湯や、ゆでる途中に加える差し水は作業用の水です。ソース用の水240 mlや、豚肉用の水大さじ2からは取りません。
醤、しょうゆ、麺には大豆と小麦が入ります。ソースには豚肉が入ります。買った製品の原材料表示を確認してください。豚肉は中心が75°Cで1分以上になるまで加熱します。生の豚肉に使った包丁、まな板、箸は、きゅうり、にんじん、にんにく、盛り付けた麺に触れさせないでください。
作り方
1豚バラを分けて切る
皮と脂の層を赤身から切り離します。脂と皮、赤身をそれぞれ約1.5 cm角に切り、別の器に入れます。赤身には水大さじ2を大さじ1ずつ加え、水が残らなくなるまでなじませます。
脂は先に鍋に入れて溶かし出し、赤身は後から入れて、脂を出している間に火が通りすぎないようにします。野菜に触れる前に、まな板と包丁は洗ってください。
2弱火で香味油を作る
中華鍋に油80 ml、青ねぎの青い部分、しょうが、八角、ローリエ、シナモン、花椒を入れ、弱火で約15分加熱します。ねぎの青い部分が焦げずにカリッとし、油から香りが立つのが目安です。
香味材をすべて取り出して捨てます。油は鍋に残してください。次の豚肉のベースになります。
3脂を出し、赤身を加える
中弱火で、脂と皮の角切りを香味油の中で5〜6分炒めます。脂が溶け出し、縁が薄く金色になるまでです。コンロによって差があるので、時間より色で判断してください。
赤身を加えて約1分炒め、表面が白く不透明になったら次へ進みます。まだ火は通りきっていません。この後の煮込みと煮詰めで、中まで火を通します。
4醤を加え、ふたをして煮る
火を弱火にします。紹興酒、老抽、甜面酱、黄豆醤、水240 ml、青ねぎの白い部分を加えて混ぜます。この時点のソースはゆるい状態です。
ふたをして、中火で10分煮ます。
5ふたを取り、油が見えるまで煮詰める
ふたを外し、中強火にして、8〜12分、鍋底をこそげながら混ぜ続けます。焦げつかないようにするためです。8分たったら状態を見はじめます。へらでソースを寄せると鍋底に油が見え、麺に絡む程度の濃さになったら止めてください。乾くまで煮詰めてはいけません。煮詰めすぎると麺に混ざりにくくなり、塩辛くもなります。
豚肉は温度計で確認します。肉の中心が75°Cで1分以上になるまで加熱してください。小さな角切りは色では判断しにくいので、温度計で直接測ります。
6麺をゆでる
太い小麦麺を袋の表示どおりにゆでます。生麺なら大きな鍋を使い、再び沸騰するたびに冷水を約60 ml加えます。この水はソース用の水とは別です。
7菜码をのせ、ソースを少しずつ混ぜる
生の豚肉に使っていない清潔なまな板と包丁で、きゅうりとにんじんを各240 ml分千切りにします。にんにくを使う場合はみじん切りにします。
湯を切った麺を器に分け、それぞれにソースをほどほどにのせ、きゅうり、にんじん、お好みでにんにくを添えます。食べる人が自分の器を混ぜ、足りなければソースを足します。塩気は、麺や野菜の水分に合わせて一口ごとに調整します。ソースは8人分、麺は4人分で作っているので、ソースは余ります。
香味油は弱火で約15分、ねぎが焦げる前に引き上げます。炒め始めの油に強火を使うと、苦みが出てしまいます。
脂を出す段階は、5〜6分という時間より、縁が薄く金色になるまでを目安にしてください。色がつく前に醤を入れると、豚脂の香りが弱くなります。
煮詰めるときは、へらで寄せて鍋底に油が見えたら止めます。8分の時点から見はじめ、乾くまでは煮詰めません。