← 記事に戻る

材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。

世界ごはん紀行

粽子(ゾンズ)の作り方|広東式の塩味もち米ちまき

葉を少し開き、もち米と豚肉の具が見える広東式粽子
写真つきの作り方

材料

乾燥竹葉、もち米、豚バラ肉、ピーナッツ、塩漬け卵黄、中国ソーセージ
葉、米、調味料、各具材を、始める前にそれぞれ分けて並べておく

12〜15個分の分量で、ここでは豚肉、卵黄、ソーセージを1個ずつ入れて12個にします。

米は浸水前の乾いた状態で量ります。大さじ=15 mL、小さじ=5 mLです。炊飯器付属のカップは大きさが違うので使わないでください。

材料 分量 役割
乾燥竹葉 36〜40枚 包み材と香り。1個に2〜3枚、破れた葉の予備を含む
短粒のもち米 1.2 L(乾燥、浸水前) 1個にまとめるねばり
生抽(シェンチョウ)、米用 大さじ2 米の下味
塩、米用 小さじ2 米の下味
生ピーナッツ 160 ml 食感。塩味付きや炒ったものではなく生
豚バラ肉 450 g 脂が米にしみる塩味の中心。12切れに切る
生抽、豚肉用 小さじ2 豚肉の漬けだれ
砂糖 小さじ1/2 豚肉の漬けだれ。甘い具にするためではない
紹興酒 小さじ2 豚肉の漬けだれ
塩、豚肉用 小さじ1/2 豚肉の漬けだれ。米用の塩とは別にしておく
白こしょう(粉) 小さじ1/2 豚肉の漬けだれの香り
油 小さじ1 豚肉を焼きつける
水、豚肉の蒸し煮用 120 ml 蓋をして蒸し煮にし、なくなるまで煮つめる
塩漬けアヒル卵黄 6個 半分に切り、1個につき半分ずつ使う
中国ソーセージ(臘腸、ラプチョン) 3本 合計12切れに切る。甘み、脂、香辛料

上の材料のほかに、用途ごとに別の水を用意します。葉・米・ピーナッツの浸水用、葉を洗う水、ピーナッツを5分ゆでる水、糸を湿らせる水、最初に包みを沈める冷水、煮ている途中に足す熱湯です。豚肉用の120 mlから流用しないでください。

アレルギーと食品衛生

このレシピには落花生、卵(塩漬けアヒル卵黄)、豚肉が入り、醤油には大豆が含まれ、小麦を含むものもあります。紹興酒、中国ソーセージ、加工された塩漬け卵黄にもほかのアレルゲンが入っていることがあるので、同じ施設で製造しているかどうかの表示も含め、製品ごとにラベルを確認してください。生の豚肉は蓋をした容器に入れて冷蔵庫で漬け込み、肉汁がほかの食品に触れないようにします。生肉用のまな板と道具は分け、扱ったあとは手と道具を洗ってください。

作り方

  1. 1竹葉を浸して洗う

    前夜、乾燥竹葉を水に沈めます。パッケージの指示にも従ってください。翌日、葉を1枚ずつ両面洗い、水に戻します。包むまで葉は水に沈めたままにします。乾いた葉は折りにくくなります。破れた葉はよけておきます。

  2. 2もち米を浸し、水を切って味をつける

    前夜、もち米を専用の容器に入れて水をかぶせ、蓋をして冷蔵庫に入れます。翌日、ざるでしっかり水を切り、米用の生抽大さじ2と塩小さじ2を混ぜます。豚肉の漬けだれにも塩と醤油が入っているので、同じものを米に重ねて加えないでください。

  3. 3ピーナッツを浸してゆでる

    前夜、生ピーナッツを別の蓋つき容器に入れて水に浸し、冷蔵庫に入れます。翌日、5分ゆでて水を切ります。

  4. 4豚肉を冷蔵庫で一晩漬ける

    豚バラ肉450 gを12切れに切ります。生抽小さじ2、砂糖小さじ1/2、紹興酒小さじ2、塩小さじ1/2、白こしょう小さじ1/2をもみ込みます。蓋つきの容器に入れ、肉汁がほかの食品に触れないようにして、冷蔵庫で一晩漬けます。

  5. 5豚肉を焼きつけ、汁気がなくなるまで蒸し煮にする

    中華鍋かフライパンに油小さじ1を中火で熱し、豚肉を数分焼きつけます。水120 mlを加えて蓋をし、汁気がなくなるまで5〜10分煮ます。鍋やコンロで差が出るので、時間よりも汁気の状態を見てください。冷ましてから包みます。室温で長く置かないでください。

  6. 6具をそれぞれ用意する

    塩漬けアヒル卵黄6個を半分に切り、12個の半片にします。中国ソーセージ3本は合わせて12切れに切ります。豚肉、卵黄、ソーセージは別々の皿に分けておくと、1個につき1つずつ数えられます。

  7. 7円錐に折り、具を層にして詰め、結んで閉じる

    葉の根元は、尖った硬い部分が残らないよう、少なくとも約1.3 cm切り落とします。2枚ほどを重ね、下を折って、漏れない円錐を作ります。米を少し入れ、ピーナッツ、卵黄半分、豚肉1切れ、ソーセージ1切れをのせ、その上にまた米を少しのせます。米は押し固めず、ふくらむ余地を残します。

    両側を中央に向かって折り込み、葉先を上にかぶせて封をし、湿らせた糸で結びます。形が保てる強さで結び、糸が葉に食い込むほどは締めません。最初の1個で、米がこぼれないか、葉がよく重なっているかを確かめてから、残りを包んでください。

  8. 8包みを重しで沈め、弱めの火で7〜8時間煮る

    粽子を大きなすき間ができないように鍋に詰め、耐熱の皿をのせて浮かないようにします。全体が沈むまで冷水を注ぎます。中強火で沸騰させたら、弱火か弱めの中火に落として7〜8時間煮ます。ぐらぐら沸かさず、静かに動く程度に保ちます。

    煮ている間は水位をこまめに確かめ、足すのは熱湯だけにして、包みが水面の下にあるようにします。冷たい水を足すと温度が下がります。コンロから離れすぎず、鍋を空だきにしないでください。圧力鍋の短縮方法には置き換えないでください。煮込み時間だけでは、豚肉の安全は確かめられません。1個開いて、豚肉の中心まで火が通っているかを確かめてください。肉の中心温度が75°Cで1分以上になるまで加熱します。

  9. 9糸を切り、熱いうちに食べる

    粽子を引き上げ、糸を切って葉を開き、熱いうちに食べます。