材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
高菜飯|阿蘇の高菜漬けを温かいご飯に混ぜる

材料

9つの材料のうち8つは、日本の家庭の台所にいつもある調味料です。2種類の油には別々の役割があります。サラダ油は卵にだけ使い、ごま油は漬け物にだけ使ってください。分けておかないと、卵にごまの香りがついて、すっきりした甘さが失われてしまいます。
| 材料 | 分量 | 役割 |
|---|---|---|
| 温かいご飯 | 640 g(茶碗約4杯分、軽めに盛る) | ベース。油をむらなくまとわせるため、温かいことが大切です |
| 高菜漬け | 120 g | 塩気、酸味、辛さ。味の主役です |
| サラダ油 | 小さじ4 | 薄焼き卵にだけ使います |
| 卵 | 4個 | 錦糸卵(きんしたまご) |
| ごま油 | 大さじ4 | 漬け物を炒めます。香りをご飯に運びます |
| 醤油 | 小さじ4 | 味つけ |
| みりん | 小さじ4 | 味つけとつや |
| 砂糖 | 小さじ4 | 甘さで、塩気と酸味をまるくします |
| 煎り白ごま | 小さじ2 | 香ばしい仕上げ |
材料リストに塩はありません。塩気は、漬け物がすべて担っています。
始める前に、高菜を一切れかじってみてください。銘柄によって塩気と酸味がかなり違います。一般的な高菜漬けは、100 g あたり約4 g の塩分があります。とても塩辛い場合は、手順4で醤油を少なめにしてください。
この料理には、卵、大豆(醤油)、ごま(ごま油と種)が含まれます。漬け物と醤油のラベルも確認して、ほかに食卓で気をつけたいものが入っていないかチェックしてください。
作り方
1高菜を絞って刻む
漬け物の汁気を、手で軽く絞ってください。茎が太いときは、先に薄く切ります。そのうえで、全体を細かく、約3〜4 mm に刻みます。小さくて揃った粒なら、ご飯全体に広がって、どの一口にも同じ塩気が届きます。長い茎の切れ端が残らず、山がまとまってきたら止めてください。
2薄焼き卵を焼く
卵4個をよく溶きます。フライパンに中火でサラダ油を熱し、卵液を流し入れて、鍋を傾けながら薄く広げます。焼き色はつけないでください。表面が乾いてつやがなくなったら裏返し、裏も軽く焼きます。破れても大丈夫。どうせ細く切るので、そのまま続けてください。端が乾いて、鍋からひとりでにはがれるようになったら、できあがりです。
中火と薄い卵液の層で、薄焼きは柔らかく明るい黄色に仕上がります。焦げ色がつくと、細切りが硬くなり、ご飯にのせたときの色も損なわれてしまいます。
3薄焼き卵を冷まして錦糸卵にする
薄焼き卵をまな板に移し、ほどよい温かさになるまで冷まします。層が重なるように、ゆるく折りたたむか巻いてください。できるだけ薄く端から切り、指で軽くほぐします。目指すのは、淡い黄色のふんわりした細い糸で、リボン状ではありません。脇に置いておきましょう。
4高菜を炒めて味をつける
フライパンを拭き、中火でごま油を熱します。刻んだ高菜を入れ、柔らかくなって油が染み込むまで炒めます。醤油、みりん、砂糖を加え、汁気が飛んで香りが香ばしくなるまで、混ぜ続けてください。火を止めてから、白ごまを混ぜます。茎の歯ごたえがなくなりすぎないうちに火から下ろすのがコツです。噛んだとき、まだわずかにしゃきっとしていればちょうどいいですよ。
火にかけたままの鍋にごまを入れると、焦げて香りが飛んでしまいます。火を止めてから熱い鍋に入れれば、香ばしさが残ります。
5温かいご飯に高菜を混ぜ込む
温かいご飯を大きなボウルに入れます。フライパンに残った油も含めて、高菜をすべてご飯へ移します。しゃもじでご飯を切るように下から返し、ボウルを回しながら混ぜて、一粒一粒を潰さないようにしてください。緑の色が均一に広がり、どのご飯粒にも油が薄くつやを出すまで続けましょう。
6器に盛り、卵をのせる
ご飯を茶碗に盛り、軽く押さえて、きれいな丸いドームの形にします。その上に錦糸卵を、ゆるい巣のようにふんわりのせてください。好みでごまをひとつまみ足しても。ご飯の湯気が立っているうちに、緑の上で卵が鮮やかに映える状態で出しましょう。