材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
柳川鍋|江戸の味、どじょうとごぼうの卵とじ

材料

| 材料 | 分量 | 役割 |
|---|---|---|
| どじょう(開き・ひらき) | 20枚 | 主役です。身はあっさりとして、皮にはうまみがあります |
| ごぼう(洗いごぼう) | 2本 | ささがきにします。香りと歯ごたえを出し、鍋の下敷きになります |
| 生しいたけ | 1パック | 薄切りにします。うまみと、やわらかい歯ごたえを加えます |
| 三つ葉 | 1束 | 仕上げに葉と茎を散らし、香りと彩りを添えます |
| 卵 | 4個 | 溶いて使います。一人前に一個ずつ、とじるために使います |
| 粉山椒 | 少々 | 食卓で振ります。柑橘のような、ぴりっとした後味を出します |
| だし | 400 ml | 煮汁のベースです |
| 酒 | 100 ml | 割り下 |
| みりん | 100 ml | 穏やかな甘みと照りを出します |
| 濃口醤油 | 100 ml | 塩気と深い色をつけます |
割り下は、だし4に対して、酒、みりん、濃口醤油をそれぞれ1の割合で合わせます。ほかには何も入れません。甘みはみりんだけから出ます。こうすると鍋の味がすっきりとまとまり、ごぼうの風味もよく立ちます。
この料理には卵と魚(どじょう)が含まれます。だし、醤油、みりんの表示を確認してください。だしは、かつお節、昆布、しいたけなどから作られている場合があります。
作り方
1ごぼうをささがきにして水にさらす
洗ったごぼうを片手で持ち、包丁で先端から薄く削ぎ落とします。鉛筆を削るように、根を回しながら進めます。ささがきは薄く均一にし、同じ速さで火が通り、口当たりがやわらかくなるようにします。切った面は時間がたつと黒ずむので、削ったらすぐに水のボウルに入れてください。えぐみを抜くためにさらしますが、長くさらすと香りが抜けてしまうので、短時間にとどめます。水が少し濁りがとれてきたら引き上げ、水気を切ります。
2しいたけを切り、三つ葉を用意する
しいたけの石づきを落とし、かさを薄切りにします。三つ葉は葉を茎から摘み、茎は約1.5 cmの長さに切ります。葉と茎は別々の小皿に分けておきます。どちらも最後に入れるからです。薄切りのきのこがそろい、緑の山が二つできたら準備完了です。
3割り下を作る
だしを小鍋に入れて火にかけます。酒、みりん、濃口醤油を加えます。一度しっかり沸騰させ、調味料をなじませて一つの割り下にします。表面がふつふつと沸いたら火から下ろし、脇に置きます。
4どじょうのぬめりを熱湯で取る
開いたどじょうを、平らな木の板の上に皮を上にして、重ならないように一枚ずつ並べます。やかんの熱湯を皮の上に回しかけ、どの身にもお湯が行き渡るように流れを動かします。熱で皮のぬめりが固まり、こそぎ取れるようになります。皮が白っぽくなったら止めます。
5どじょうを冷やし、ぬめりをこそぐ
どじょうの身をすぐに氷水に移し、熱を止めて身を締めます。一枚ずつ板の上に引き上げます。テーブルナイフを皮に沿って軽く滑らせ、白くなったぬめりを落とします。身はデリケートで、強く押すと崩れるので、力は軽くします。冷たくて身がしまり、皮がきれいで白い膜がなくなったら完了です。
皮に残ったぬめりは、割り下を濁らせ、卵に泥のような臭みを移します。さっと熱湯をかけ、すぐに氷水に入れ、軽くこそげば、身を崩さずにすべて落とせます。
6割り下でどじょうに火を通す
割り下を火にかけ、沸騰させます。こそいだどじょうを入れて、割り下の中で火を通します。ふつふつと弱めに沸かせば、身の形が崩れにくくなります。身の一番厚い部分まで、白く不透明になるまで煮ます。 半透明の部分がなくなったら引き上げます。割り下は取っておき、次に土鍋に入れます。
7ごぼうとしいたけの下敷きを敷く
水を切ったごぼうと薄切りのしいたけを、よく混ぜ合わせます。一人用の土鍋に等分し、それぞれの鍋の底に広げます。平らになるように軽く押さえてください。この下敷きがどじょうを熱い土鍋から離し、焦げつかないようにします。土鍋の底が見えなくなれば準備完了です。
8どじょうを並べ、割り下を注ぐ
下敷きの上に、どじょうを一鍋につき五枚ずつ、放射状に扇形に並べます。扇形にすると、火が均等に通り、箸で取り分けやすくなります。割り下をゆっくり注ぎます。割り下がちょうどどじょうに届き、かろうじて覆うくらいで止めます。
9沸騰させてから卵を流す
卵は一鍋につき一個ずつ溶きます。鍋を火にかけ、割り下が沸くまで待ちます。まだ沸いていない割り下に卵を入れると、濁ってゆるくなってしまうからです。沸いたら、卵をどじょうの周りにゆっくりと輪を描くように流し入れます。 すぐに縁から柔らかいリボン状に固まり、中央はまだとろりとしています。
10三つ葉を散らし、火を止める
三つ葉の葉と茎を卵の上に散らします。卵がまだ半熟でつやがあるうちに火を止めます。 土鍋は火を止めたあとも熱を保ち、卵に火を入れ続けるので、早めに止め、鍋はそのまま置いておきます。卵をしっかり固めたい場合は、中まで固まるまで火にかけ続けてください。粉山椒を添えて出します。
仕上げには、一鍋ごとに数秒しかかかりません。どの鍋も下敷き、どじょう、割り下がすでに入っていれば、沸かせて、流して、止める、という作業を次々に行えて、どの卵もやわらかく仕上がります。