材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
安東チムタクの作り方|韓国しょうゆ鶏煮

材料
買い出しの前に

4人分です。大皿主菜として作る分量なので、2人分なら半量にし、鍋は直径24cm前後の深型フライパンや浅い鍋にします。鶏は骨付きだけでも作れますが、家庭では手羽元と鶏もも肉を混ぜると火通りと食べやすさのバランスが取れます。
主材料
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 手羽元 | 8本(約600g) | 骨付きぶつ切り鶏なら1.1kg |
| 鶏もも肉 | 450g | 4cm角。骨付き鶏だけで作るなら省く |
| 韓国春雨タンミョン | 120g | 15分水に浸す。緑豆春雨なら80gで後入れ短時間 |
| じゃがいも | 350g | 3cm角。メークインが崩れにくい |
| にんじん | 160g | 乱切り |
| 玉ねぎ | 200g | 2cm幅のくし形 |
| 干ししいたけ | 4枚 | 水250mlで戻し、戻し汁も使う。生しいたけなら6枚 |
| 長ねぎ | 1本(100g) | 4cm長さの斜め切り |
| 青唐辛子またはししとう | 3本(30g) | 辛味が苦手ならししとう6本 |
| 白いりごま | 小さじ2 | 仕上げ |
| 温かいご飯 | 茶碗4杯 | たれを受けるので少しかためが合う |
しょうゆだれ
| 材料 | 分量 | 役割 |
|---|---|---|
| 濃口しょうゆ | 90ml | 塩気と色。韓国しょうゆなら100ml |
| 干ししいたけの戻し汁 | 200ml | うまみと煮込み水分 |
| 水 | 250ml | 煮詰まりを見て追加する |
| きび砂糖 | 大さじ2 | 甘みの土台 |
| 水あめまたははちみつ | 大さじ1と1/2 | つや。はちみつは1歳未満には使わない |
| みりん | 大さじ2 | 米酒の代用。甘みが強いので砂糖を増やさない |
| オイスターソース | 小さじ2 | 店風の濃さを少し補う。苦手なら省く |
| すりおろしにんにく | 20g | 香りの中心 |
| すりおろししょうが | 10g | 鶏の匂いを丸める |
| 韓国ごま油 | 小さじ2 | 仕上げの香り |
| 黒こしょう | 小さじ1/3 | 甘みを締める |
この料理は鶏肉、小麦を含む可能性があるしょうゆとオイスターソース、大豆、ごまを使います。干ししいたけ、韓国春雨、調味料は商品によって製造ラインが異なるため、食物アレルギーがある方は原材料表示を確認してください。骨付き鶏を使う場合は中心まで十分に加熱し、赤い肉汁が残らない状態で食卓へ出します。
作り方
1春雨を浸し、材料を切る
所要時間15分
火は使いません。韓国春雨120gをボウルに入れ、かぶる量の水に15分浸します。完全にやわらかくしなくてよいので、束が少しほどけ、指で曲げるとしなる状態を目安にします。じゃがいもは3cm角、にんじんは乱切り、玉ねぎは2cm幅、戻した干ししいたけは薄切り、長ねぎは4cm長さに切ります。青唐辛子は辛さを見て、種を残すか抜くか決めます。
2鶏を下ゆでする
所要時間8分
鍋に水1.5Lを沸かし、強めの中火でしっかり沸騰させます。手羽元と鶏もも肉を入れ、再沸騰してから1分30秒ゆでます。表面に白い泡が出て、鶏の表面が白く固まったらざるに上げます。流水で強く洗うと鶏の香りまで抜けるので、気になる泡を軽く落とす程度にします。鍋は一度洗い、焦げや泡を残さない状態にします。
3しょうゆだれで鶏を煮始める
所要時間14分
洗った鍋にしょうゆ90ml、干ししいたけの戻し汁200ml、水250ml、きび砂糖、水あめ、みりん、オイスターソース、にんにく、しょうが、黒こしょうを入れて混ぜます。砂糖の粒が鍋底に残らず、水あめが筋にならずにのび、たれ全体が薄い茶色で均一になったら下ゆでした鶏を戻します。強めの中火で3分ほどかけて沸かします。表面に大きな泡が出たら中火に落とし、ふたを少しずらして10分煮ます。泡は鍋の中央でふつふつ上がる程度です。鶏を途中で一度返し、上面にもたれをかけます。
4根菜を入れて煮詰める
所要時間14分
じゃがいも、にんじん、玉ねぎ、しいたけ、青唐辛子、長ねぎの白い部分を入れます。中火で5分煮て、野菜の上からたれを何度か回しかけます。じゃがいもの角が少し透き通ってきたら弱めの中火にし、ふたをずらしたまま8分煮ます。竹串がじゃがいもの中心に少し抵抗を残して入る状態が目安です。ここで完全にやわらかくすると、春雨を入れた後に崩れます。たれが鍋底で大さじ8から10ほど残るように、水分が少なければ水50mlを足します。
5春雨にたれを吸わせる
所要時間7分
水気を切った韓国春雨を鍋の中央へ入れます。弱めの中火を保ち、トングで春雨を持ち上げながら5分煮ます。春雨が透明がかった茶色になり、箸で持ち上げるとゆるく伸び、鍋底のたれが春雨に薄く絡む状態が目安です。たれが先に消えそうなら水大さじ2を足します。反対に水っぽい場合はふたを外し、中火で1分ずつ追加して煮詰めます。
6ごま油を入れて食卓へ出す
所要時間4分
火を止め、長ねぎの青い部分と韓国ごま油小さじ2を入れます。鍋底から大きく2回返し、ふたをして2分置きます。余熱で春雨がさらにたれを吸い、鶏の表面につやが出ます。仕上げに白いりごまをふり、大皿へ移します。手羽元の厚い部分に温度計を刺す場合は75度C以上を目安にし、赤い肉汁が残る時は弱火で3分追加します。白ご飯、キムチ、きゅうりの塩もみを添えて出します。
韓国春雨は最後に入れ、たれを吸わせながら短時間で煮ます。早く入れるとたれを吸いすぎて固まり、鍋底が焦げやすくなります。