← 記事に戻る

材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。

世界ごはん紀行

白キムチ(ペクキムチ)の作り方|梨の塩水で漬ける韓国の白菜キムチ(백김치)

梨の塩水に漬けた白菜の白キムチを冷たく盛り付けた一皿
写真つきの作り方

材料

白キムチに使う白菜、梨、大根、香味野菜、なつめ、栗、松の実
塩漬け用の塩と塩水用の塩は別々に量る
材料 分量 代替・備考
白菜 1個(1360 g) 主役の野菜。葉をつなげたまま塩漬けする
粗塩(コーシャーソルト、白菜の塩漬け用) 80 ml 葉の間に振る
韓国大根または大根(せん切り) 230 g 歯ざわりのある具
にんじん(せん切り) 60 ml 彩りと歯ざわり
プッチュ(韓国ニラ)(2.5 cmの長さに切る) 180 ml 香りのある具
なつめ(種を除いて細切り) 3個 甘い香り
生栗(皮をむいて細切り) 2個 食感
赤パプリカ(細切り) ½個(80 ml) 彩り
松の実 大さじ2 葉の間に挟む
糸唐辛子(シルコチュ) 数本 好みで葉の間に飾る
韓国梨(皮と芯を除く) 中1個(480 ml) 塩水に果実の風味をつける
にんにく 4かけ 塩水の香り
玉ねぎ 120 ml 塩水の香り
しょうが 小さじ1 塩水の香り
水 960 ml 塩水のもと
粗塩(コーシャーソルト、塩水用) 大さじ2+小さじ2 水に溶かす
アレルギーの注意

このレシピには木の実の松の実が入ります。加工品を加える場合は、表示を確認してください。

作り方

  1. 1白菜を塩漬けする

    白菜を縦半分に切ります。それぞれの芯の上5 cmのところに切れ目を入れて葉をゆるめますが、葉はつなげたままにします。白菜を水でさっと濡らし、80 mlの粗塩を葉の間に均等に振ります。1時間半から2時間置き、20分ごとに上下を返します。

  2. 2すすいで四つ割りにし、水を切る

    冷たい流水で何回かすすぎます。流水の下で半割りを四つ割りに分け、残った芯を切り取ります。しっかり水を切ります。

  3. 3具を混ぜる

    大根、にんじん、なつめ、プッチュ、栗、赤パプリカをボウルで混ぜます。松の実と糸唐辛子は、葉に詰める段階で使うので取り分けておきます。

  4. 4梨と香味野菜をピューレにする

    梨、にんにく、玉ねぎ、しょうがをフードプロセッサーに入れ、なめらかになるまで回します。

  5. 5塩水に風味をつける

    水960mlに、塩水用の粗塩大さじ2+小さじ2を溶かします。梨のピューレをガーゼまたは布袋に包んで塩水に入れ、スプーンで押し、軽くしぼって風味を移してから、袋を取り出します。

  6. 6葉に具を詰める

    四つ割りにした白菜の葉の間に、野菜の具を広げます。松の実を数粒と、使う場合は糸唐辛子を少し添え、四つ割りを折りたたんで清潔な容器に入れます。

  7. 7塩水を注ぐ

    詰めた白菜に、塩水をすべて浸かるまで注ぎます。

  8. 8室温で最長約48時間まで発酵させる

    容器にゆるく蓋をして、室温に置くのは最長でも約48時間までです。室温が約29°Cを超えないようにしてください。暑い時期は時間を短くして、早めに冷蔵庫に移します。

  9. 9冷蔵する

    容器を冷蔵庫に移し、約5°C以下に保ちます。

  10. 10食べる前にpHを測る

    冷蔵したまま、pH試験紙またはpHメーターで測ります。数値は4.6以下でなければなりません。pHが4.6を下回るまでに約2週間かかるので、冷蔵庫で待ち、高すぎる場合は改めて測ってください。4.6以下を確認できなければ、食べないでください。酸味や泡を目安にしてはいけません。

  11. 11確認して、冷たく出す

    カビが出ている、発酵の香りとは違うにおいがする、食感がおかしい場合は捨てます。問題がなければ、冷たいまま副菜として出し、残りは冷蔵庫に戻します。