材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
テジクッパの作り方|釜山の豚スープと薬味を家で楽しむ

材料
買い出しの前に

豚背骨はスープ用、肩ロースのかたまりは薄く切って具にする肉です。骨と具の肉を分けるので、背骨が手に入らなければスペアリブ800gで代えます。かたまり肉は450gを用意し、火の通りは時間だけで見ず、中心温度で確かめます。
スープと肉
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 豚背骨または豚スペアリブ | 800g | 骨のだしを取る。背骨がなければスペアリブ |
| 豚肩ロースかたまり | 450g | 薄く切って具にする肉 |
| 水(血抜き用) | 1.5L | 骨と肉を浸す |
| 水(下ゆで用) | 1.8L | 灰汁とにおいを落とす |
| 水(煮込み用) | 2.2L | 本煮込みのスープ |
| 酒 | 60ml | 豚のにおいをやわらげる |
| 長ねぎの青い部分 | 1本分(約40g) | 香味 |
| 玉ねぎ | 1/2個(約100g) | スープの甘み |
| にんにく | 6片(約30g) | 香りと厚み |
| しょうが | 25g | 豚のにおいを丸める |
| 塩 | 小さじ1と1/3 | 鍋の下味。食卓で追加する前提 |
| 黒こしょう | 小さじ1/3 | 仕上げ |
食卓で合わせるもの
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 温かいご飯 | 600g | 1人150g。少しかためが合う |
| 小ねぎ | 4本(約35g) | 小口切り |
| にら | 1束(約90g) | 4cm長さに切って和える |
| アミの塩辛(セウジョッ/새우젓) | 40g | 塩味を椀で決める |
| コチュカル | 大さじ1と1/2 | にら和えとタデギ |
| すりおろしにんにく | 小さじ2 | 薬味用 |
| ごま油 | 小さじ2 | にら和えの香り |
| しょうゆ | 小さじ1 | にら和えの下味 |
| 酢 | 小さじ1 | にらの重さを切る |
| カクテキまたは白菜キムチ | 160g | 箸休め |
薬味の配分は次のとおりです。コチュカルは大さじ1をにら和えに、大さじ1/2をタデギに使います。すりおろしにんにく小さじ2は、両方に小さじ1ずつ分けます。アミの塩辛40gからは汁小さじ1だけをタデギに使い、残りは4人分の別添えにします。塩辛は別皿で出すので、全量を椀に入れる必要はありません。塩は小さじ1と1/3を上限に、スープを味見しながら少量ずつ使います。
豚肉、ごま、しょうゆに含まれる小麦・大豆、そしてアミの塩辛やキムチに含まれる魚介の表示を確認してください。魚介を避ける必要がある場合は、魚醤を代わりに使わないでください。豚肉は中心75℃で1分間以上の加熱が必要です。色や肉汁だけで安全を判断しないでください。
作り方
1骨と肉を浸して下ゆでする
所要時間30分
豚背骨またはスペアリブ800gと豚肩ロース450gを水1.5Lに20分浸し、水を一度捨てます。鍋に下ゆで用の水1.8Lを沸かし、強火でしっかり沸騰させてから骨と肉を入れます。再沸騰後3分ゆで、灰色の泡が大きく浮き、肉の表面が白く固まったらざるに上げます。流水で骨の割れ目の血の塊だけを軽く落とし、肉の表面をこすりすぎないようにします。
2香味野菜と弱火で煮込む
所要時間90分
洗った鍋に下ゆでした骨と肉、煮込み用の水2.2L、酒60ml、長ねぎの青い部分、半分に切った玉ねぎ、包丁の腹で軽く割ったにんにく6片、薄切りしょうが25gを入れます。強めの中火で10分ほどかけて沸かし、白い泡をすくったら弱火に落とします。鍋肌から小さな泡がふつふつ上がる90から95度Cくらいを保ち、ふたを少しずらして80分煮ます。肩ロースに竹串がすっと入り、脂が透明になってきたら次へ進みます。
3肉を休ませて薄く切る
所要時間12分
取り出す前に、温度計を肉の最も厚い部分へ刺し、中心75℃で1分間以上を確認します。温度が足りなければ鍋に戻し、追加加熱して再測定します。確認できたら肩ロースを取り出し、乾かないようにスープを大さじ3かけて10分休ませます。粗熱が取れたら、繊維を断つ向きで4から5mm厚に切ります。熱いうちに薄く切ろうとすると肉汁が流れ、切り口が崩れるので、手で触れる熱さまで待ちます。
4スープをこして量と塩味を整える
所要時間35分
鍋に残った骨と香味野菜を弱火のまま25分煮ます。スープが1.6L前後まで煮詰まり、表面に細かい脂の玉が浮き、色に関係なく骨のだしが出たら火を止めます。目の細かいざるで骨片が残らないようにこし、鍋に戻します。スープの量を測り、1.6Lより少なければ熱湯で補います。塩は小さじ1と1/3を上限の目安に少量ずつ入れ、弱めの中火で5分温めます。味見をして、単体では少し薄いと感じるところで止めます。ここで濃く決めると 새우젓 を足した時にしょっぱくなります。
5にら和えとタデギを作る
所要時間10分
火は使いません。にら90gを4cm長さ、小ねぎ4本を小口切りにします。ボウルににら、コチュカル大さじ1、しょうゆ小さじ1、酢小さじ1、韓国ごま油小さじ2、すりおろしにんにく小さじ1を入れ、菜箸で1分和えます。にらの表面に赤い粉が均一につき、水っぽい調味液が底に残らない状態が目安です。別の小皿にコチュカル大さじ1/2、すりおろしにんにく小さじ1、スープ大さじ2、새우젓の汁小さじ1を混ぜ、ゆるい赤いタデギにします。
6器を温めてご飯を入れる
所要時間6分
専用器や小鍋を使う場合は、取扱説明書の方法で温め、空だきは禁止されていないか確認します。普通の丼なら熱湯を注いで2分置き、湯を捨てて水気を拭きます。温かいご飯150gを1人分ずつ入れ、しゃもじで中央を少しくぼませます。ご飯を冷たい器に入れるとスープの温度が落ち、米粒がすぐ膨らみます。器の底まで温めておくと、最後まで熱いまま食べられます。
7スープと豚肉を合わせる
所要時間5分
スープを弱めの中火で90度C前後まで温め、鍋肌から小さな泡が出たら火を弱めます。器のご飯に熱いスープ350mlを注ぎ、薄切り豚肉を4等分してのせます。スペアリブを使った場合は、骨から外した食べられる肉も4人分に分けます。石鍋を使う場合は弱火で1分だけ温め、縁に細かい泡が出たら火を止めます。ぐらぐら煮続けるとご飯が崩れ、豚肉も硬くなるので、泡が大きくなる前に止めます。
8薬味をのせて食卓で味を決める
所要時間3分
火は使いません。器の中央に小ねぎ、にら和え、黒こしょうをのせ、残ったアミの塩辛を4人分の小皿に分けて添えます。最初はスープだけを一口飲み、次にアミの塩辛を少量溶かし、塩味を見て追加します。タデギは小さじ1から始め、赤くしすぎない方が豚の白いスープが残ります。カクテキや白菜キムチを横に置き、熱いうちに食べます。