← 記事に戻る

材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。

世界ごはん紀行

ケトク(쑥개떡)の作り方|ヨモギを練り込んで平たく蒸す韓国の米粉餅

ヨモギを練り込んだ素朴な円盤形の쑥개떡
写真つきの作り方

材料

ヨモギ、乾式うるち米粉、砂糖、生地用の塩と下ゆで用の塩、水、ごま油
下ゆで用の塩は、生地に入れる塩とは別にしておく
材料 分量 代替・備考
ヨモギ(쑥)食用として売られているもの 200g 色と香りを生地全体に行き渡らせる。緑の粒が生地に散る
乾式うるち米粉(건식 맵쌀가루) 400g 生地のもとになる。もち米粉でも湿式米粉でもない
砂糖 大さじ3 生地に入れる
塩(生地用) 小さじ1/2 生地に入れる
塩(下ゆで用) 約大さじ1 下ゆでのお湯にだけ入れる
水 適量 洗う、下ゆで、冷ます、ミキサーにかける、蒸す、仕上げの冷水に使う
温水 少量(必要なら) 生地の水分が足りないときだけ、少しずつ加える
ごま油(참기름) 少々 仕上げに塗る

ヨモギ、米粉、砂糖、生地用の塩は、すべて生地に入れます。

作り方

  1. 1ヨモギを洗う

    傷んだ部分や根などを取り除きます。ヨモギを水に軽く浸してから、土や異物が残らなくなるまで3〜4回洗います。市販のヨモギでも、洗う工程は省かないでください。

  2. 2塩を入れたお湯で下ゆでする

    ヨモギが浸かる量のたっぷりのお湯を沸かします。下ゆで用の塩を約大さじ1入れ、ヨモギを2〜3分ゆでます。生地用の塩とは別にしておきます。

  3. 3冷水で冷ます

    ヨモギを引き上げ、すぐに冷水に取って冷まします。

  4. 4水気を絞る

    冷めたヨモギをしっかり絞り、余分な水分を生地に持ち込まないようにします。

  5. 5細かく刻む

    絞ったヨモギを細かく刻みます。ミキサーにかける前に繊維を短くしておく作業です。

  6. 6少ない水でミキサーにかける

    刻んだヨモギを、刃が回る最小限の水と一緒にミキサーに入れ、攪拌します。仕上がりは細かくても、少し粗めでもかまいません。

  7. 7生地の材料を混ぜる

    ボウルに、乾式うるち米粉400g、砂糖大さじ3、生地用の塩小さじ1/2、ミキサーにかけたヨモギを入れて混ぜます。

  8. 8少し硬めになるまでこねる

    少し硬めで、手に付かない生地になるまでこねます。水分が足りないときだけ、温水を少しずつ加えます。水を一度にたくさん入れてはいけません。最終的な目安は生地の手ざわりです。

  9. 9均等に分ける

    生地を棒状にまとめ、同じ大きさに切り分けます。大きさは好みで決めてください。

  10. 10円盤形に成形する

    ひとつずつ丸めてから、薄くなりすぎない円盤形に押し広げます。

  11. 11蒸す

    蒸し器の湯を沸かします。円盤形の生地を並べて沸いた湯の上にのせ、蓋を閉めて8〜10分蒸します。

    生地の厚さや器具によって熱の通り方は変わります。厚い部分の中心まで熱くなっているかを確認してください。目安は75°C以上です。足りなければ、さらに蒸します。

  12. 12熱いうちに冷水をかける

    蒸し上がって熱いうちに、すぐ冷水をかけます。水に浸けっぱなしにしたり、冷凍庫に入れたりしないでください。

  13. 13ごま油で仕上げる

    適度に冷めたら、ごま油を薄く塗ります。