材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
韓国風カルビ(LAカルビ)の作り方|梨だれで焼く骨付き薄切り牛カルビ

材料
買い出しの前に

骨付きの肉約454gで、4人分が目安です。ごはんやレタス、副菜を多く並べるなら、肉の量を控えめにしてください。
肉
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| LAカルビ(フランケンカットの牛骨付きショートリブ/LA갈비) | 約454g | 骨を横切る薄切りの骨付き肉で、1枚に骨の断面が複数見えるもの。買うときに形を確かめる |
たれ
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 梨(韓国梨・アジア梨/배) | 1個 | たれの甘みと果汁になる。芯を除いてからフードプロセッサーにかける |
| しょうが(생강) | 約5cm | 香りづけ。皮はスプーンでこそげ、粗く刻む |
| にんにく(마늘) | 7片 | 香味の中心 |
| 砂糖(설탕) | 大さじ6 | 甘みと焼き色のもと。肉が焦げやすくなる理由でもある |
| みりん(미림) | 60ml | 甘みと、米の酒らしい香り |
| 醤油(간장) | 大さじ6(90ml) | 塩味とうま味 |
| 酒 | 120ml | たれの液量と香り |
焼くとき・盛り付け
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| グレープシードオイルまたは植物油 | 大さじ2 | フライパン用。2回に分けて使う |
| 青ねぎ(파) | 仕上げ用(適量) | 細切りにして、彩りと香りに |
| レタス | 適量 | 一口分の肉を包む |
| 白飯 | 適量 | レタスの代わりに、または一緒に添える |
作り方
1骨片を洗い流して水気を拭く
骨を横切って切った肉は、切り口に細かい骨片が残っていることがあります。ボウルの中で、骨のまわりの切り口を中心に洗いましょう。生肉の水が流しやカウンターに飛び散らないよう、できるだけ静かに洗います。洗い終えたらキッチンペーパーで水気を拭き取ります。
2たれを作って肉にからめる
梨は芯を除き、しょうが、にんにくと一緒にフードプロセッサーに入れて、細かくなるまで回します。そこへ砂糖、みりん、醤油、酒を加えて混ぜます。なめらかな液体にする必要はなく、梨や香味野菜の粒が肉に均等に届けば十分です。フードプロセッサーがなければ、梨としょうがはすりおろし、にんにくはみじん切りにします。これでも作れますが、食感と香りは変わります。
清潔なふた付き容器に、肉を重ねすぎないように並べ、全体にたれが回る程度に注ぎます。たれは余ることがあるので、全部を入れる必要はありません。量は肉を見ながら加減してください。
3冷蔵庫で12〜24時間おく
ふたをして、冷蔵庫に12〜24時間入れます。ほかの食品に生肉の汁が落ちないよう、冷蔵庫の下段に置いてください。生肉を室温に長く出したままにしないことも大切です。生肉に触れたボウルやフードプロセッサーなどは、そのつど洗います。
4余分なたれを切って、片面を焼く
肉をざるにあげて、余分なたれを落とします。このたれは生肉に触れているので、再利用せず捨ててください。生のままつけだれとして使わないでください。この時点で青ねぎを切り、レタス、ごはん、清潔な盛り付け用の皿も用意しておきます。
フライパンを中強火でしっかり熱し、油大さじ1を薄く広げます。肉は重ならないように1枚ずつ並べます。下の面にしっかり焼き色がつくまで、動かさずに約2分が目安です。たれに砂糖が入っているので焦げやすく、火が強すぎると感じたら少し弱めましょう。
5裏返して中心まで火を通す
裏返して、反対側も同じように約1〜2分を目安に焼きます。薄くても、厚い部分や骨のまわりの肉まで火が通っていることを確かめてください。生肉をつかんだトングは、フライパンの中の作業だけに使います。食べるときや取り分けには使いません。
6残りを焼いて盛り付ける
フライパンに焦げついたたれをキッチンペーパーで拭き取り、残りの油大さじ1を足して、残りの肉も同じように焼きます。焼けた肉に青ねぎを散らし、一口分をレタスで包むか、白飯に添えていただきます。焼けた肉は清潔な皿に盛り、生肉を載せていた皿には戻さないでください。