← 記事に戻る

材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。

世界ごはん紀行

감자밥(ガムジャパプ)の作り方|米とじゃがいもを一つの鍋で炊く韓国のご飯

器に盛った韓国の감자밥。米と一緒に炊いたじゃがいもが見える
写真つきの作り方

材料

米、水、じゃがいも1個と、任意の別添え調味としてまとめたYeondu Soon、ごま、ごま油
主な材料3つと、離して置いた任意の調味
材料 分量 代替・備考
米(쌀) 170 g 鍋の主役
水(물) 約220 ml 米を浸し、そのまま一緒に鍋へ入れる
じゃがいも(감자) 1個 (150 g) 2〜3cm角ほどに切って米と一緒に炊く
Yeondu Soon(연두순) 1スプーン (10 g) 任意の別添え調味。液体の大豆発酵調味エキス
ごま(깨) 1/2スプーン (2.5 g) 任意の別添え調味
ごま油(참기름) 1/4スプーン (2.5 g) 任意の別添え調味

最後の3つは混ぜ合わせて、ご飯に添えます。鍋には入れません。

作り方

  1. 1米をやさしく洗う

    米は強くこすらず、軽く洗います。すすぎは3回ほどです。

  2. 2米を30分浸水する

    洗った米を、量っておいた水(約220 ml)に入れて、30分浸します。浸水後は水を切りません。この水も鍋に入れます。

  3. 3じゃがいもを洗って皮をむく

    じゃがいもを洗い、ピーラーで皮をむきます。

  4. 4じゃがいもを切る

    皮をむいたじゃがいもを、一口大の2〜3cm角ほどに粗く切ります。

  5. 5一つの鍋で炊く

    浸した米、その水、じゃがいもを鍋に入れます。中火で15分加熱します。そのあと火を弱火に落として、10分蒸らします(뜸 들이기)。

  6. 6任意の調味を混ぜる

    使う場合は、Yeondu Soon、ごま、ごま油を小さなボウルで混ぜます。ご飯に添えて出し、鍋には入れません。